بررسی گزاره های قالبی حماسی و کارکرد آن در طومار های نقالی (مطالعه موردی: رزم کشتی)

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 90

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-7-28_003

تاریخ نمایه سازی: 10 دی 1403

چکیده مقاله:

نظریه فرمول شفاهی که از پژوهش های پری و لرد در آثار هومر شکل گرفت، در زبان­های بسیاری به­کار گرفته شد. در زبان فارسی نیز پژوهش­هایی در این حوزه در متون منثور عامیانه انجام شده است که تمام این پژوهش ها به مسئله گزاره های قالبی عمومی آثار پرداخته اند. پژوهشگران خارجی بر اساس این دستاورد ها متون منظوم حماسی فارسی به­ویژه شاهنامه را محصول نقالی و شفاهی بنیاد دانسته اند. این مقاله با نگاهی تازه به طومار های نقالی به­عنوان متون حماسه شفاهی، علاوه بر معرفی گزاره های عمومی آن­ها، نوع دیگری از گزاره ها را با عنوان گزاره های قالبی حماسی با تمرکز بر رزم کشتی، در سه بخش الف) گزاره های بیانگر ورود به کشتی ب) گزاره های بیانگر آغاز کشتی ج) گزاره های بیانگر پایان کشتی معرفی کرده است و کارکرد هر دسته را نیز تشریح می­کند. در­پایان، اثبات می کند که نقالان و راویان طومار ها گنجینه ای از این گزاره ها را در ذهن داشته اند و در زمان توصیف رزم به­گونه ای خودکار و بدون اندیشه از آن بهره می برده اند. بنابراین، با استفاد از این روش و استخراج گزاره های به­کار رفته در انواع رزم ها، می توان به ساختار روایی حماسه شفاهی فارسی دست یافت.

نویسندگان

علیرضا براتی

Ferdowsi University of Mashhad

فرزاد قائمی

Assistant ProfessorDepartment of Persian Language and LiteratureFaculty of Letters and HumanitiesFerdowsi University Of Mashhad (FUM)

محمود حسن آبادی

Associate Professor of Department of Persian Language and Literature in University of sistan and Baluchstsn

محمد جعفر یاحقی

Professor inDepartment of Persian Language and LiteratureFaculty of Letters and HumanitiesFerdowsi University Of Mashhad (FUM)

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۹۲). «برخی نکات و بن مایه های داستانی ...
  • (۱۳۸۳). «تاملاتی درباره منابع و شیوه کار فردوسی». دانشکده ادبیات ...
  • (۱۳۸۹). «طرح چند نکته و دشواری واژگانی کهن ترین طومار ...
  • (۱۳۹۱). طومار نقالی شاهنامه. چ۱. تهران: به نگار.. ...
  • (۱۳۸۸). «مقدمه ای بر نقالی در ایران». پژوهش های ادب ...
  • (۱۳۹۰). «ویژگی های روایات و طومارهای نقالی». شعرپژوهی. ش ۷. ...
  • افشاری، مهران و مهدی مداینی (۱۳۷۷). هفت لشکر (طومار جامع ...
  • جعفری (قنواتی)، محمد (۱۳۹۲). «مقایسه روایت های شفاهی و کتبی ...
  • حسن آبادی، محمود (۱۳۹۴). «شفاهی یا کتبی؟ بررسی نظریات مربوط ...
  • خالقی مطلق، جلال (۱۳۸۶). حماسه پدیده شناسی شعر تطبیقی. چ ...
  • دوستخواه، جلیل (۱۳۷۰). «کاوه به روایت نقالان». ایران نامه. ش ...
  • دیوید سون، ام. الگا (۱۳۸۰). ادبیات تطبیقی و شعر کلاسیک ...
  • (۱۳۸۷). شاعر و پهلوان در شاهنامه. ترجمه فرهاد عطایی. تهران: ...
  • دیویس، دیک (۱۳۷۷). «مسئله منابع شاهنامه». ترجمه سعید هنرمند. ایران ...
  • ذوالفقاری، حسن و همکاران (۱۳۹۰). «قصه شناسی نوش آفرین نامه». ...
  • رازی، فریده (۱۳۹۰). نقالی و روحوضی. تهران: مرکز.. ...
  • عناصری، جابر (۱۳۶۷). «داستان بیژن و منیژه در طومار نقالان ...
  • (۱۳۷۰). شناخت اساطیر ایران بر اساس طومار جامع نقالان. تهران: ...
  • فتوحی، محمود و هادی یاوری (۱۳۸۸). «نقش بافت و مخاطب ...
  • قائمی، فرزاد (۱۳۸۹). شاهنامه سرایی و سنت های ادبی و ...
  • مارزلف، اولریش (۱۳۸۷). گنجینه ای از گزاره های قالبی در ...
  • متینی، جلال (۱۳۷۷). «درباره مسئله منابع فردوسی». ایران شناسی. ش ...
  • محجوب، محمد جعفر (۱۳۸۳). ادبیات عامیانه ایران: درباره افسانه ها ...
  • محمودی لاهیجانی، سید علی و همکاران (۱۳۹۵). «فرمول های اسم ...
  • نایگلی، محمد شریف (۱۳۹۷). طومار جامع نقالی شاهنامه. به تصحیح ...
  • نیکخو، عاطفه و یدالله جلالی پنداری (۱۳۹۴). «بررسی ساختاری زبان ...
  • یاوری، هادی (۱۳۸۹). از قصه به رمان، بررسی امیر ارسلان ...
  • (۱۳۹۰). از قصه به رمان، بررسی امیر ارسلان به منزله ...
  • (۱۳۸۷). «گزاره های قالبی در قصه امیر ارسلان». نقد ادبی. ...
  • Davidson, O. M. (۱۹۸۸). “A Formulaic Analysis of Samples Taken ...
  • Foley, J. M. (۱۹۷۱). ”Oral-Formulaic Theory and Research: An Introduction ...
  • __________. (۱۹۸۸). “The Theory of Oral Composition: History and Methodology”. ...
  • Lord, B. A. (۲۰۰۰). The Singer of Tales. Cambridge, MA: ...
  • Hanaway, W. L. (۱۹۷۸)."The Iranian Epics." In Heroic Epic and ...
  • Parry, A ed.(۲۰۰۶). The Making of Homeric Verse. Cambridge University ...
  • Page, M. E. (۱۹۷۷). "Naqqāli and Ferdowsi: Creativity in the ...
  • Marzolph, U. (۱۹۹۹). “A Treasury of Formulaic Narrative: The Persian ...
  • Yamamoto, K. (۲۰۰۳). “The oral Back ground of Persian Epics: ...
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۹۲). «برخی نکات و بن مایه های داستانی ...
  • (۱۳۸۳). «تاملاتی درباره منابع و شیوه کار فردوسی». دانشکده ادبیات ...
  • (۱۳۸۹). «طرح چند نکته و دشواری واژگانی کهن ترین طومار ...
  • (۱۳۹۱). طومار نقالی شاهنامه. چ۱. تهران: به نگار.. ...
  • (۱۳۸۸). «مقدمه ای بر نقالی در ایران». پژوهش های ادب ...
  • (۱۳۹۰). «ویژگی های روایات و طومارهای نقالی». شعرپژوهی. ش ۷. ...
  • افشاری، مهران و مهدی مداینی (۱۳۷۷). هفت لشکر (طومار جامع ...
  • جعفری (قنواتی)، محمد (۱۳۹۲). «مقایسه روایت های شفاهی و کتبی ...
  • حسن آبادی، محمود (۱۳۹۴). «شفاهی یا کتبی؟ بررسی نظریات مربوط ...
  • خالقی مطلق، جلال (۱۳۸۶). حماسه پدیده شناسی شعر تطبیقی. چ ...
  • دوستخواه، جلیل (۱۳۷۰). «کاوه به روایت نقالان». ایران نامه. ش ...
  • دیوید سون، ام. الگا (۱۳۸۰). ادبیات تطبیقی و شعر کلاسیک ...
  • (۱۳۸۷). شاعر و پهلوان در شاهنامه. ترجمه فرهاد عطایی. تهران: ...
  • دیویس، دیک (۱۳۷۷). «مسئله منابع شاهنامه». ترجمه سعید هنرمند. ایران ...
  • ذوالفقاری، حسن و همکاران (۱۳۹۰). «قصه شناسی نوش آفرین نامه». ...
  • رازی، فریده (۱۳۹۰). نقالی و روحوضی. تهران: مرکز.. ...
  • عناصری، جابر (۱۳۶۷). «داستان بیژن و منیژه در طومار نقالان ...
  • (۱۳۷۰). شناخت اساطیر ایران بر اساس طومار جامع نقالان. تهران: ...
  • فتوحی، محمود و هادی یاوری (۱۳۸۸). «نقش بافت و مخاطب ...
  • قائمی، فرزاد (۱۳۸۹). شاهنامه سرایی و سنت های ادبی و ...
  • مارزلف، اولریش (۱۳۸۷). گنجینه ای از گزاره های قالبی در ...
  • متینی، جلال (۱۳۷۷). «درباره مسئله منابع فردوسی». ایران شناسی. ش ...
  • محجوب، محمد جعفر (۱۳۸۳). ادبیات عامیانه ایران: درباره افسانه ها ...
  • محمودی لاهیجانی، سید علی و همکاران (۱۳۹۵). «فرمول های اسم ...
  • نایگلی، محمد شریف (۱۳۹۷). طومار جامع نقالی شاهنامه. به تصحیح ...
  • نیکخو، عاطفه و یدالله جلالی پنداری (۱۳۹۴). «بررسی ساختاری زبان ...
  • یاوری، هادی (۱۳۸۹). از قصه به رمان، بررسی امیر ارسلان ...
  • (۱۳۹۰). از قصه به رمان، بررسی امیر ارسلان به منزله ...
  • (۱۳۸۷). «گزاره های قالبی در قصه امیر ارسلان». نقد ادبی. ...
  • Davidson, O. M. (۱۹۸۸). “A Formulaic Analysis of Samples Taken ...
  • Foley, J. M. (۱۹۷۱). ”Oral-Formulaic Theory and Research: An Introduction ...
  • __________. (۱۹۸۸). “The Theory of Oral Composition: History and Methodology”. ...
  • Lord, B. A. (۲۰۰۰). The Singer of Tales. Cambridge, MA: ...
  • Hanaway, W. L. (۱۹۷۸)."The Iranian Epics." In Heroic Epic and ...
  • Parry, A ed.(۲۰۰۶). The Making of Homeric Verse. Cambridge University ...
  • Page, M. E. (۱۹۷۷). "Naqqāli and Ferdowsi: Creativity in the ...
  • Marzolph, U. (۱۹۹۹). “A Treasury of Formulaic Narrative: The Persian ...
  • Yamamoto, K. (۲۰۰۳). “The oral Back ground of Persian Epics: ...
  • نمایش کامل مراجع