مفاهیم نمادین گل بنفشه در دوبیتی های مازندرانی

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 29

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-8-36_010

تاریخ نمایه سازی: 10 دی 1403

چکیده مقاله:

عناصر نباتی موجد نمادهایی هستند که تجسمی متعالی­تر از دال و حتی برجسته­تر از مدلول­های خود را عرضه می دارند و درحقیقت روح انسان را با ماوراء هستی پیوند می دهند. نماد به­نوعی با احساس نیاز در انسان مرتبط است. ادبیات عامه، علمی برای شناخت آداب و رسوم و عقاید مردم است که افسانه­ها، باورداشت­ها، داستان ها، ترانه ها  و... را شامل می شود. ترانه های عامه به­دلیل پاسداری از هویت فرهنگی ملی و انتقال احساسات و عقاید گذشتگان ما، بخش مهمی از ادبیات شفاهی محسوب می­شود. در اشعار مازندرانی نمادهایی دیده می شوند که در اساطیر ریشه دارند و کهن­الگوهایی که نسل به نسل در میان مردم گشته و جایگاه و اعتبار خاصی یافته ­است. در این پژوهش، بیش از هزار بیت از اشعار مازندرانی بررسی شده است. بر اساس یافته های کتابخانه ای و میدانی تحقیق می توان گفت که گل بنفشه در میان گل های دیگر در اشعار مردم مازندران بسامد زیادی دارد، زیرا نمایانگر فصل بهار، سال نو و آغاز کار و تلاش دوباره است که گاه با بن­مایه های اجتماعی، تعلیمی و عاشقانه (غم عشق و درد انتظار) همراه است. تا جایی که عاشق به گفت­وگو با گل بنفشه می پردازد؛ با عطر خوشش یاد یار می افتد و شکل قلبی و رنگ کبود را نمادی از دل دردمند خود می داند و درهم روییدن و پیچ­در­پیچ بودنش را نمادی از زلف معشوق می­بیند.

نویسندگان

ویدا ساروی

Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Islamic Azad University, Babol Branch, Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • A-written resourcesAbumahbub, A. (۲۰۱۰). Revolving wood or Arash arrow. Inserted ...
  • Aemadi Alami, A., & Alami, M. (۲۰۱۱). Rainy land songs ...
  • Aesmaelpour Motlagh, A. (۲۰۱۷). Mazandaran songs (in Farsi). Rasanesh Novin ...
  • Agahosseni, H., & Khosravi, A. (۲۰۱۰). Its symbol and place ...
  • Ahmadi Kamarposhti, K. (۲۰۱۴). Babaea oya (Tabari poems) (in Farsi). ...
  • Atar Neshabouri, F. (۲۰۰۴). The logic of the birds (in ...
  • Behzadi, R. (۲۰۰۱). Symbol in mythology (in Farsi). Book of ...
  • Campbell, J. (۲۰۰۷). The power of myth (translated into Farsi ...
  • Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (۲۰۰۱). Dictionnaire des symbols (translated ...
  • Cooper, J. C. (۲۰۱۳). An illustrated encyclopedia of traditional symbols ...
  • De Beaucorps, M. (۱۹۹۴). Les symboles vivants (translated into Farsi ...
  • Ebrahemi, A. A. (۲۰۱۰). Illustration of flowers, plants and birds ...
  • Geatynejad, M. (۲۰۱۳). Old songs of Mazandaran (in Farsi). Shelfin ...
  • Hafez, S. (۱۹۸۶). Books of poems (edited Parviz Natel Khanlari). ...
  • Hashemi, M. (۲۰۱۶). Nima Tabari language and poetry. Proceedings of ...
  • Hashemi Chelavi, A. (۲۰۰۹). Like a deer (Mazandarani poems) (in ...
  • Humand, N. (۲۰۰۱). Sarčəmər & Də;e Sū (The poem of ...
  • Jafari (Ganavati), M. (۲۰۱۵). An introduction to Iranian folklore (in ...
  • James George, F. (۱۹۹۴). The Golden bough: a study in ...
  • Javadiyan, M. (۲۰۱۴). Dialects (Mazandarani poems) (in Farsi). Shelfin ...
  • Mahdipour Omran, R. (۲۰۱۴) A handful of Mazandaranis (poems of ...
  • Manucheahri Damgani, A. (۱۹۶۸). Books of Manuchehri (in Farsi) (edited ...
  • Mehandoost, M. (۲۰۰۱). General research in popular culture (in Farsi). ...
  • Mersadeghi, J. (۲۰۰۳). Literature fiction (in Farsi). Aelami ...
  • Mohseni, A. (۲۰۰۲). Culture of flowers and birds and their ...
  • Naderi Rajeah, S. (۲۰۱۳). Kept waiting (a collection of Tabari ...
  • Najafzadeh Barforush, M. (۱۹۹۶). Mazandaran songs (in Farsi). The Artistic ...
  • Nasri Ashrafi, J. (۱۹۹۷). Nenous Amiri (A type of Mazandarani ...
  • Nasri Ashrafi, J. (۲۰۱۰). Encyclopedia of Tabaristan and Mazandaran (in ...
  • Parastesh. S. (۲۰۰۲). Research in the Sociology of Neo- Poetry: ...
  • Pashazanousi, A. (۲۰۱۱). Snow (poems of west Mazandaran) (in Farsi). ...
  • Pazevari, A. (۲۰۱۲). Book of poems (in Farsi). Kavoshgar ...
  • Pournamdariyan, T. (۱۹۸۹). Mysteries and story mysteries in Persian literature ...
  • Ramzani, N. (۲۰۱۱). Analysis of the dialogue with flowers and ...
  • Rangchi, G. (۱۹۹۴). Flowers and plants in Persian poetic literature ...
  • Sadi, M. (۲۰۰۰). Excerpts from Saadi's poems. Aelemi ...
  • Samadi, H. (۱۹۹۱). In the territory of Mazandaran, collection of ...
  • Samdaliri, S. (۲۰۱۹). Hodhode Solayman (in Farsi). Fageah Publishing ...
  • Shafeeahi Kadkani, M. (۱۹۸۷). Imaginary images in Persian poetry (in ...
  • Shafeeahi Kadkani, M. (۲۰۰۸). Periods of Persian poetry from constitutionalism ...
  • Youshij, J. (۱۹۹۶). Complete collection of poems (in Farsi). Negah ...
  • Yusofeizerabi, F. (۲۰۱۱). The ancient rituals of Mazandaran (in Farsi). ...
  • Yusofeizerabi, F. (۲۰۱۵). Woman in the popular culture of the ...
  • Zomorudi, H. (۲۰۰۸). Plant symbols and codes in Farsi poem ...
  • B-oral resourcesAhmadinasab, H. (۰۹//۰۳/۲۰۱۸). Narrator of local poems of Mazandaran. ...
  • Samdaleri, S. (۰۸/۰۹/۲۰۱۸). Poet of native poems of western Mazandaran. ...
  • الف) منابع مکتوبآقاحسینی، ح.، و خسروی، ا. (۱۳۸۹). نماد و ...
  • ابراهیمی، ع.ا. (۱۳۸۹). تصویرپردازی گل ها، گیاهان و پرندگان در ...
  • ابومحبوب، ا. (۱۳۸۹). چوب بلاگردان یا تیر آرش. فرهنگ، ۲، ...
  • احمدی کمرپشتی، ک. (۱۳۹۳). ببه اویا (سروده های تبری). به ...
  • اسماعیل پور مطلق، ا. (۱۳۹۶). ترانه های مازندرانی. تهران: رسانش ...
  • بهزادی، ر. (۱۳۸۰). نماد در اساطیر. کتاب ماه هنر، ۳۶، ...
  • پازواری، ا. (۱۳۹۱). دیوان اشعار. پژوهش ب. جویباری. تهران: کاوشگر ...
  • پاشازانوسی، ا. (۱۳۹۰). ورف (اشعار غرب مازندران). نوشهر: آوا ...
  • پرستش، ش. (۱۳۸۱). پژوهشی در جامعه شناسی شعرنو؛ نیما و ...
  • پورنامداریان، ت. (۱۳۶۸). رمز و داستان های رمزی در ادب ...
  • فریزر، ج. (۱۸۹۰). شاخه زرین (پژوهشی در جادو و دین). ...
  • جعفری (قنواتی)، م. (۱۳۹۴). درآمدی بر فولکلور ایران. تهران: جامی ...
  • جوادیان، م. (۱۳۹۳). واگویه ها (سرود ه های مازندرانی). ساری: ...
  • حافظ، ش. (۱۳۶۵). دیوان اشعار. تصحیح پ. ناتل خانلری. تهران: ...
  • دوبوکور، م. (۱۹۹۴). رمزهای زنده جان. ترجمه چ. ستاری (۱۳۷۳). ...
  • رمضانی، ن. (۱۳۹۰). تحلیل گفت وگو با گل ها و ...
  • رنگچی، غ. (۱۳۷۳). گل و گیاه در ادبیات منظوم فارسی. ...
  • زمردی، ح. (۱۳۸۷). نمادها و رمزهای گیاهی در شعر فارسی. ...
  • سام دلیری، س. (۱۳۹۸ ). هدهد سلیمان. چالوس: فقیه ...
  • سعدی، م. (۱۳۷۹). گزیده قصاید سعدی. به تصحیح ج. شعار. ...
  • شفیعی کدکنی، م. (۱۳۶۶). صور خیال در شعر فارسی. تهران: ...
  • شفیعی کدکنی، م. (۱۳۸۷). ادوار شعر فارسی از مشروطیت تا ...
  • شوالیه، ژ.، و گربران، آ. (۱۹۰۶). فرهنگ نمادها. ترجمه س. ...
  • صمدی، ح. (۱۳۷۰). در قلمرو مازندران، مجموعه مقالات. ۳ ج. ...
  • عطار نیشابوری، ف. (۱۳۸۳). منطق الطیر. تصحیح م. شفیعی کدکنی. ...
  • عمادی، ا.، و عالمی، م. (۱۳۹۰). نغمه های سرزمین بارانی ...
  • کمپبل، ج. (۱۹۸۸). قدرت اسطوره. ترجمه ع. مخبر (۱۳۸۶). تهران: ...
  • کوپر، ج. س. (۱۹۷۸). فرهنگ نمادهای آیینی. ترجمه ر. بهزادی ...
  • گیتی نژاد، م. (۱۳۹۲). ترانه های قدیمی مازندران. ساری: شلفین ...
  • محسنی، ا. (۱۳۸۱). فرهنگ گل ها و پرندگان و کاربرد ...
  • منوچهری دامغانی، ا. (۱۳۴۷). دیوان منوچهری. تصحیح م. دبیرسیاقی. تهران: ...
  • مهدی پور عمران، ر. (۱۳۹۳). اتامیس مازرونی (سروده های تبری). ...
  • میرصادقی، ج. (۱۳۸۲). ادبیات داستانی. تهران: علمی ...
  • میهن دوست، م. (۱۳۸۰). پژوهش های عمومی فرهنگ عامه. تهران: ...
  • نادری رجه، ش. (۱۳۹۲). چش براه (مجموعه اشعار تبری). سوادکوه: ...
  • نجف زاده بارفروش، م.ب. (۱۳۷۵). نغمه های مازندرانی. تهران: حوزه ...
  • نصری اشرفی، ج. (۱۳۷۶). امیری های ننوز. تهران: سبز ...
  • نصری اشرفی، ج. (۱۳۸۹). دانشنامه تبرستان و مازندران. ۵ ج. ...
  • هاشمی، م. (۱۳۹۵). نیما زبان و شعر تبری. مجموعه مقالات ...
  • هاشمی چلاوی، ع. (۱۳۸۸). آهو مونا (سروده های مازندرانی). آمل: ...
  • هومند، ن. (۱۳۸۰). سر چمر، دل سو(سروده های تبری). آمل: ...
  • یوسفی زیرابی، ف. (۱۳۹۰). آیین های باستانی مازندران. ساری: شلفین ...
  • یوسفی زیرابی، ف. (۱۳۹۴). زن در فرهنگ عامه مردم مازندران ...
  • نیمایوشیج (۱۳۷۵). مجموعه کامل اشعار. تدوین س. طاهباز. تهران: نگاه ...
  • ب) منابع شفاهی (مصاحبه شوندگان) ...
  • احمدی نسب، ح. (۱۹/۱۲/۱۳۹۷). روایتگر اشعار محلی مازندران. خانه دار. ...
  • سام دلیری، س. (۸/۶/۱۳۹۸). شاعر اشعار بومی غرب مازندران. شغل ...
  • نمایش کامل مراجع