تحلیل محتوایی دوبیتی های عامیانه شهرستان سوادکوه

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 75

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-3-5_005

تاریخ نمایه سازی: 10 دی 1403

چکیده مقاله:

دوبیتی یکی از دل­انگیزترین قالب های شعر زبان فارسی است که پیشینه مکتوب هزارساله دارد. چه بسا قدمت شفاهی آن، بسیار پیش تر از این باشد .این قالب همپای دیگر قالب­های شعر سنتی فارسی، در زبان ها و گویش های مختلف ایران نیز بالیده است، ازجمله در زبان مازندرانی که ادبیاتی کهن و غنی دارد. درون مایه اندیشه مرکزی و حرف اصلی هنرمند است که در متن و محتوا دیده می شود. درون مایه یا تم جوهر اصلی اثر ادبی است و از طریق آن مسیر اندیشه و تفکر صاحب اثر روشن می شود. در این مقاله، درون مایه های ۲۰۰ دوبیتی عامیانه شهرستان سوادکوه تجزیه و تحلیل شده است. دستاورد پژوهش نشان می دهد که بیشتر این درون مایه ها رنگی اجتماعی دارند و در پیوند نزدیکی با زندگی مردم منطقه هستند. در این پژوهش، هفت درون مایه ۲۰۰ دوبیتی محلی بررسی و تحلیل شده است. درون مایه هایی همچون درد عشق، غم غربت، نفرین، شکایت دختران جوان از ازدواج تحمیلی، نارضایتی از بخت و اقبال، خدمت سربازی، و شکایت عاشق از معشوق. بیشتر دوبیتی ها نوعی تک گویی است که در حسرت و یادکرد دوران گذشته سروده شده اند. از عوامل مهم پیدایی چنین دوبیتی هایی می توان به فقر مالی، بی سوادی، بیگاری در سرزمین غربت، نظام ارباب- رعیتی یا نظام سلطه، عدم پذیرش فرهنگ های دیگر و اختلاط فرهنگی اشاره کرد.

نویسندگان

مرتضی محسنی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران

عارف کمرپشتی

دکتری زبان و ادبیات فارسی، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد بابل

اشرف شیبانی اقدم

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

سهیلا قسیمی ترشیزی

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الف) منابع کتبی:. ...
  • ایزدی، ام البنین (۱۳۹۲). تحلیل انواع درون مایه در غزلیات ...
  • بافقی، وحشی (۱۳۸۸). دیوان اشعار. تصحیح حسین نخعی. تهران: امیرکبیر. ...
  • بهار، محمدتقی (۱۳۷۱). بهار و ادب فارسی. به کوشش محمد ...
  • بی نام (شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱). «مروری بر پرونده ۸۷ ...
  • جوادیان کوتنایی، محمود (۱۳۷۰). «ادبیات شفاهی مازندران ۱، ترانه ها». ...
  • حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۶۸). دیوان اشعار. به تصحیح محمد ...
  • درویشی، محمدرضا (۱۳۶۳). بیست ترانه محلی فارس. تهران: چنگ... ...
  • دشتستانی، فائز (۱۳۷۴). ترانه های فائز. تصحیح مهروش طهوری. تهران: ...
  • ذبیحی، علی (۱۳۹۱). «ترانه های مردمی مازندرانی». فصلنامه فرهنگ. ش ...
  • رزمجو، حسین (۱۳۷۰). انواع ادبی و آثار آن در زبان ...
  • سجادی، ضیاءالدین (۱۳۷۵). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی. تهران: طهوری. ...
  • _________ (۱۳۸۳). مقدمه ای بر مبانی عرفان و تصوف. تهران: ...
  • شفق، مجید (۱۳۷۳). دوبیتی های شاعران امروز. تهران: آفرینش. چ ...
  • شکورزاده، ابراهیم (۱۳۶۹). ترانه های روستاییایران. مشهد: نیما.. ...
  • عریان همدانی، باباطاهر (۱۳۶۶). دوبیتی ها. تصحیح عزیزالله کاسب. تهران: ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۸۶). بلاغت تصویر. تهران: سخن.. ...
  • کمرپشتی، عارف (۱۳۹۰). «وزن و قافیه در دوبیتی های مازندرانی». ...
  • گروه جغرافیای اداره کل آموزش و پرورش مازندران (۱۳۶۷). جغرافیای ...
  • لمتون، ا.ک.س. (۱۳۶۲). مالک و زارع در ایران. ترجمه منوچهر ...
  • مداحی، محمدرضا (۱۳۹۰). «ادبیات شفاهی مازندران». فصلنامه فرهنگ. ش ۳، ...
  • مولوی، جلال الدین (۱۳۷۹). مثنوی معنوی. به کوشش محمد استعلامی. ...
  • ناصح، محمدمهدی (۱۳۷۳). شعر دلبر، دوبیتی های عامیانه بیرجندی. ج ...
  • (۱۳۷۷). شعرنگار، دوبیتی های عامیانه بیرجندی. ج ۲. مشهد: محقق.. ...
  • وجدی، (۱۳۹۰). «تجزیه و تحلیل دو ترانه امیری و طالبا». ...
  • نیما یوشیج (۱۳۷۵). مجموعه کامل اشعار. به کوشش سیروس طاهباز. ...
  • یاوری، حورا (۱۳۸۷). روان کاوی و ادبیات. تهران: سخن ...
  • ب)منابع شفاهی:راویان اشعار:۱. مرحوم جمع الله احمدی کمرپشتی. ۲. مرحوم ...
  • الف) منابع کتبی:. ...
  • ایزدی، ام البنین (۱۳۹۲). تحلیل انواع درون مایه در غزلیات ...
  • بافقی، وحشی (۱۳۸۸). دیوان اشعار. تصحیح حسین نخعی. تهران: امیرکبیر. ...
  • بهار، محمدتقی (۱۳۷۱). بهار و ادب فارسی. به کوشش محمد ...
  • بی نام (شنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۱). «مروری بر پرونده ۸۷ ...
  • جوادیان کوتنایی، محمود (۱۳۷۰). «ادبیات شفاهی مازندران ۱، ترانه ها». ...
  • حافظ، شمس الدین محمد (۱۳۶۸). دیوان اشعار. به تصحیح محمد ...
  • درویشی، محمدرضا (۱۳۶۳). بیست ترانه محلی فارس. تهران: چنگ... ...
  • دشتستانی، فائز (۱۳۷۴). ترانه های فائز. تصحیح مهروش طهوری. تهران: ...
  • ذبیحی، علی (۱۳۹۱). «ترانه های مردمی مازندرانی». فصلنامه فرهنگ. ش ...
  • رزمجو، حسین (۱۳۷۰). انواع ادبی و آثار آن در زبان ...
  • سجادی، ضیاءالدین (۱۳۷۵). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی. تهران: طهوری. ...
  • _________ (۱۳۸۳). مقدمه ای بر مبانی عرفان و تصوف. تهران: ...
  • شفق، مجید (۱۳۷۳). دوبیتی های شاعران امروز. تهران: آفرینش. چ ...
  • شکورزاده، ابراهیم (۱۳۶۹). ترانه های روستاییایران. مشهد: نیما.. ...
  • عریان همدانی، باباطاهر (۱۳۶۶). دوبیتی ها. تصحیح عزیزالله کاسب. تهران: ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۸۶). بلاغت تصویر. تهران: سخن.. ...
  • کمرپشتی، عارف (۱۳۹۰). «وزن و قافیه در دوبیتی های مازندرانی». ...
  • گروه جغرافیای اداره کل آموزش و پرورش مازندران (۱۳۶۷). جغرافیای ...
  • لمتون، ا.ک.س. (۱۳۶۲). مالک و زارع در ایران. ترجمه منوچهر ...
  • مداحی، محمدرضا (۱۳۹۰). «ادبیات شفاهی مازندران». فصلنامه فرهنگ. ش ۳، ...
  • مولوی، جلال الدین (۱۳۷۹). مثنوی معنوی. به کوشش محمد استعلامی. ...
  • ناصح، محمدمهدی (۱۳۷۳). شعر دلبر، دوبیتی های عامیانه بیرجندی. ج ...
  • (۱۳۷۷). شعرنگار، دوبیتی های عامیانه بیرجندی. ج ۲. مشهد: محقق.. ...
  • وجدی، (۱۳۹۰). «تجزیه و تحلیل دو ترانه امیری و طالبا». ...
  • نیما یوشیج (۱۳۷۵). مجموعه کامل اشعار. به کوشش سیروس طاهباز. ...
  • یاوری، حورا (۱۳۸۷). روان کاوی و ادبیات. تهران: سخن ...
  • ب)منابع شفاهی:راویان اشعار:۱. مرحوم جمع الله احمدی کمرپشتی. ۲. مرحوم ...
  • نمایش کامل مراجع