سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

رستم را که کشت؟ بهمن یا شغاد تحلیل منابع داستان فرجام رستم برپایه تطبیق اسناد رسمی و عامیانه

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 52

فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CGLMO-9-41_011

تاریخ نمایه سازی: 5 دی 1403

چکیده مقاله رستم را که کشت؟ بهمن یا شغاد تحلیل منابع داستان فرجام رستم برپایه تطبیق اسناد رسمی و عامیانه

داستان «فرجام رستم» در شاهنامه و غررالسیر ثعالبی متفاوت با همه منابع دیگر است. در منابع، چهار شکل کشتن به دست بهمن، مرگ طبیعی، مرگ هر دو حریف در پایان جنگ با اسفندیار، و کشتن به دست شغاد دیده می شود. نقد منابع نشان می دهد این داستان در خدای نامه نبوده، از طریق کتاب مستقل رستم و اسفندیار و دو کتاب سیکسران و پیکار، در عصر نهضت ترجمه وارد منابع اسلامی شده است. تفاوت راوی داستان (آزادسرو) با راویان شاهنامه ابومنصوری و گمنامی «شغاد» در منابع، خاستگاه داستان را مبهم کرده است. این جستار با توجه به تداوم محتویات کهن در منابع عامیانه، در کنار نقد منابع رسمی، نقش بهمن در قتل رستم در طومارهای نقالی و حماسه های گفتاری و درنهایت، روایت خوسفی در خاوران نامه در سده نهم هجری را که محتوی افکندن رستم در چاه های بهمن بوده، تحلیل و ثابت کرده است که کشنده رستم در کهن ترین منابع کسی جز بهمن نبوده، برای کاستن از تحقیر کشته شدن وی به دست شاه کیانی، گناهش در سیمای یک برادر ناتنی فرافکنی شده است.

کلیدواژه های رستم را که کشت؟ بهمن یا شغاد تحلیل منابع داستان فرجام رستم برپایه تطبیق اسناد رسمی و عامیانه:

نویسندگان مقاله رستم را که کشت؟ بهمن یا شغاد تحلیل منابع داستان فرجام رستم برپایه تطبیق اسناد رسمی و عامیانه

فرزاد قائمی

دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
ابن اثیر، ع. (۱۳۸۵ق). الکامل فی التاریخ. بیروت ...
ابن بلخی (۱۳۶۳). فارس نامه، تصحیح گ. لیسترانج و ر. ...
ابن عاشور، م. (۱۹۸۴). تفسیر التحریر والتنویر. ۳۰ ج. الدارالتونسیه ...
ابن قتیبه، ا. (۲۰۰۳ق). المعارف. بیروت ...
ابن ندیم، م. (۱۴۱۷ق). الفهرست. بیروت: دارالمعرفه ...
ابن ندیم، م. (۱۳۴۶). الفهرست. ترجمه م. تجدد. تهران ...
ابن هشام، ع. (۱۴۱۳ق). السیره النبویه. بیروت: دارالاحیاء التراث العربی ...
الاصفهانی، ح. (بی تا). تاریخ سنی ملوک الارض والانبیاء. بیروت ...
الاصفهانی، ح. (۱۳۴۶). تاریخ پیامبران و شاهان. ترجمه ج. شعار. ...
ابن سلیمان بلخی (۱۴۲۳ ق.). تفسیرمقاتل بن سلیمان. تحقیق: ع.شحاته. ...
انجوی شیرازی، ا. (۱۳۶۹). فردوسی نامه. تهران: علمی ...
بلعمی، ا. (۱۳۴۱). تاریخ بلعمی. تصحیح م.ت. بهار و م. ...
بلعمی، ا. (۱۳۸۰). تاریخ نامه طبری. تصحیح م. روشن. تهران: ...
تجارب الامم فی اخبار ملوک العرب و العجم (۱۳۷۳). تصحیح ...
تفضلی، ا. (۱۳۷۶). تاریخ ادبیات ایران قبل از اسلام. تهران ...
طاهری، م. (۱۳۹۱). جایگاه و تاثیر قوم سکایی در تاریخ ...
ثعالبی، ا. (۱۳۶۸). غرر اخبار ملوک فرس و سیرهم. ترجمه ...
حموی بغدادی، ی. (۱۹۹۵م). معجم البلدان. بیروت: دارصادر ...
حمیری، ا. (۱۳۸۳ق). السیره النبویه. تحقیق م. عبدالحمید. قاهره ...
خالقی مطلق، ج. (۱۳۸۶). از شاهنامه تا خدای نامه. نامه ...
خالقی مطلق، ج. (۱۳۹۰). رستم. فردوسی و شاهنامه سرایی. تهران: ...
خالقی مطلق، ج. (۱۳۶۲). مطالعات حماسی: فرامرزنامه. دانشکده ادبیات و ...
خالقی مطلق، ج. (۱۳۸۹). یادداشت های شاهنامه. ج.۱۰. تهران: دائره ...
خوسفی، ا. (۱۴۰۰). خاوران نامه. تصحیح ف. قائمی. در حال ...
دادگی، ف. (۱۳۶۹). بندهش. گزارش م. بهار. تهران: توس ...
ربیع (۱۳۸۹). علی نامه. تصحیح ر. بیات و ا. غلامی. ...
رستگار فسایی، م. (۱۳۶۹). روایتی دیگر در مرگ رستم. فرهنگ. ...
زندبهمن یسن (۱۳۷۰). ترجمه م.ت. راشد محصل. تهران: مطالعات و ...
طاهری، م. (۱۳۹۱). جایگاه و تاثیر قوم سکایی در تاریخ ...
طبری، م. (۱۳۵۲). تاریخ طبری. ترجمه ا. پاینده. تهران: بنیاد ...
طومار شاهنامه فردوسی (۱۳۸۱). م. سعیدی و ا. هاشمی. تهران: ...
طومار فرامرزنامه (۱۳۶۳). ج. صداقت نژاد. تهران: دنیای کتاب. ...
طومار کهن شاهنامه (۱۳۷۴). ج. صداقت نژاد. تهران: دنیای کتاب. ...
طومار نقالی شاهنامه (۱۳۹۱). تصحیح س. آیدنلو. تهران: به نگار ...
فاروقی، ف. (۱۳۸۹). خون بهای اسفندیار سرگذشت جهان پهلوان رستم. ...
فردوسی، ا. (۱۳۸۶). شاهنامه. به کوشش جلال خالقی مطلق و ...
قائمی، ف. (۱۳۹۷). تصحیح و بررسی یک روایت الحاقی در ...
قزوینی، ش. (۱۳۸۳). المعجم فی آثار الملوک العجم. مصحح: ا. ...
کریستن سن، ا. (۱۳۸۱). کیانیان. ترجمه ذ. صفا. تهران: علمی ...
گردیزی، ع. (۱۳۴۷). زین الاخبار. تصحیح ع.حیبی. تهران: بنیاد فرهنگ ...
مزداپور، ک. (۱۳۸۳). داغ گل سرخ و چهارده گفتار دیگر ...
مسکوب، ش. (۱۳۸۴). ارمغان مور (جستاری در شاهنامه). تهران: نشر ...
مسعودی ، ا. (۱۳۴۴). مروج الذهب و معادن الجوهر. ترجمه ...
مسعودی ، ا. (۱۳۴۹). التنبیه و الاشراف. ترجمه ا. پاینده. ...
مشکین نامه: طومار نقالی حسین بابا مشکین (۱۳۷۹). به کوشش ...
نثر نقالی شاهنامه (۱۳۹۴). تصحیح ر. غفوری. شیراز: سیوند ...
نهایه الارب فی اخبار الفرس و العرب (۱۳۷۵). تصحیح م. ...
ی‍ادگ‍ار زری‍ران (۱۳۷۴). به کوشش ی.م. ن‍واب‍ی. ت‍ه‍ران: اس‍اطی‍ر.‬ReferencesAidenloo, S. ...
Allibone, S.A. (۱۸۷۱). A critical dictionary of English literature, and ...
Anjavi Shirazi, A. (۱۹۹۰). Ferdowsi-nama (in Farsi). Elmi ...
Anzabi-Nejad, R., & Kalantari, M. (۱۹۹۴). The experience of Al-Omam ...
Asana, J. M. (۱۸۹۷-۱۹۱۳). Pahlavi Texts. Bombay ...
Bailey, H. W. (۱۹۷۱). Zoroastrian Problem in the ninth century ...
Balami, A. (۱۹۶۲). History of Balami (edited by Mohammad Taghi ...
Balami, A. (۲۰۰۱). The history of Tabari (edited by M. ...
Christensen, A. (۲۰۰۲). Kianian (translated into Farsi by Z. Safa). ...
Dadegi, F. (۱۹۹۰). Bondaheshn (edited by Mehrdad Bahar). Tüs ...
Daneshpajooh, M. (۱۹۹۶). Nahāiat Al-Erab fi Akhbar Al-Fors va Al-Arab. ...
Dinvari, A. (۱۹۶۷). Akhbar Al-Teval (translated into Farsi by S. ...
Ebn-e Ashur, M. (۱۹۸۴). Interpretation of Tahrir and Al-Tanwir. Unknown ...
Ebn-e Athir, A. (۲۰۰۶). Complete history. Beirut ...
Ebn-e Balkhi. (۱۹۸۴). Letter of Fars (edited by G. Listrange ...
Ebn-e Hosham, A. (۱۹۹۲). Al-Syrat Al-Nabawyyah. Dar Al-Ehya Al-Torath Al-Arabi ...
Ebn-e Nadim, M. (۱۹۶۷). Al-Fehrest (translated into Farsi by Reza ...
Ebn-e Nadim, M. (۱۹۹۶). Al-Fehrest. Dar Al-Ma'rifah ...
Ebn-e Qutaybah, A. (۲۰۰۳). Encyclopedia. Beirut ...
Ebn-e Soleiman Balkhi. (۲۰۰۲). Interpretation of the murderer of Ibn ...
Esfahani, H. (۱۹۶۷). History of prophets and kings (translated into ...
Esfahani, H. (n.d.) History of the Sunni kingdoms of the ...
Farooqi, F. (۲۰۱۰). Khoon-bahāie Esfandiār, dastāne Jahan-Pahlavan Rostam. Pol ...
Ferdowsi, A. (۲۰۰۷). Shāh-nāma (edited by J. Khaleqi Motlagh). Unknown ...
Gardizi, A. (۱۹۶۸). Zain Al-Akhbar (edited by A. Haibi). The ...
Ghaemi, F. (۲۰۱۸). Correction and study of an additional narrative ...
Ghafouri, R. (ed) (۲۰۱۵). Minstrelsy prose of Shāh-nāma (in Farsi). ...
Hamawi Baghdadi, Y. (۱۹۹۵). Moejam-ol Boldān. Dar Al-Sadr ...
Hamiri, A. (۲۰۰۴). Al-Syrat Al-Nabawyyah. Cairo ...
Khaleghi Motlagh J. (۲۰۰۷). From the letter of kings to ...
Khaleghi Motlagh J. (۲۰۱۰). Shāh-nāma notes (in Farsi). The Great ...
Khaleghi Motlagh, J. (۱۹۸۳). Epic studies: Farāmarz-nāma. The Magazine of ...
Khaleghi Motlagh, J. (۲۰۱۱). Rostam, Ferdowsi and Shāh-nāma-sarāii. Farhangestan-e Adab ...
Khusfi, A. (۲۰۲۱). Khāvarān-nāma (edited by F. Ghaemi). Under PublicationMadan, ...
Masoudiy, A. (۱۹۶۵). Moruj-o Al-Zahab va Maāden-o Al-Johar (translated into ...
Masoudiy, A. (۱۹۷۰). Al-Tanbih va Al-Ashraf (translated into Farsi by ...
Mazdapour, K. (۲۰۰۴). Hot rose and fourteen other discourses on ...
Meskoob, Sh. (۲۰۰۵). Armaghan-e Moore (Search in Shāh-nāma). Ney ...
Navvabi, Y. M. (۱۹۹۵). Yadegār-e Zarirān. Asatir ...
Press, G. A. (۲۰۰۳). Development of the idea of history ...
Qazvini, Sh. (۲۰۰۴). Al-Moejam fi Asar-e Moluk Al-Ajam (edited by ...
Rabie (۲۰۱۰). Ali-nāma (edited by R. Bayat and A. Gholami). ...
Rashed Mohassel, M. T. (۱۹۹۱). Zand-e Bahman-Yasn. Cultural Studies and ...
Rastegar-Fasāii, M. (۱۹۹۰). Another narrative in the death of Rostam. ...
Saālebi A. (۱۹۸۹). Ghoraar-e Akhbar Moluk-e Fors and Siar-e-hom (translated ...
Saeedi, M. & Hashemi, A. (۲۰۰۲). The scroll of Ferdowsi ...
Sedaghat-nejad, J. (۱۹۸۴). The scroll of Farāmarz-nāma (in Farsi). Book ...
Sedaghat-nejad, J. (۱۹۹۵). The ancient scroll of Shāh-nāma (in Farsi). ...
Tabari, M. (۱۹۷۳). History of Tabari (translated into Farsi by ...
Tafzzoli, A. (۱۹۹۷). History of pre-Islamic Iranian literature (in Farsi). ...
Taheri, M. (۲۰۱۲). The position and influence of ethnic groups ...
Taheri, M. (۲۰۱۲). The position and influence of the Scythian ...
Torabi, D., & Beigi, F. (۲۰۰۰). Moshkin-nāma (in Farsi). Namaiesh ...
نمایش کامل مراجع