تاثیر شعر پایداری ایران بر ادبیات مقاومت افغانستان (مطالعه موردی آسو اوستا و خالده فروغ)

ارتباط ادبی بین این دو بخش از قلمرو زبان فارسی اگر چه به اجبار متاثر از حکومت ها بوده و هست اما هرگز بریده وگسسته نشد. مردم افغانستان با تحولات ادبی ایران بیگانه نبوده و مل کالشعرا بهار، شهریار، فروغ، شاملو و دیگر شاعرانایرانی در افغانستان شناخته شدهاند؛ پس تاثیر ادبیات پایداری ایران بر شعر افغانستان امروزی نبوده و دیرینه و با فرازو فرود همراه بوده است. در این پژوهش که به روش توصیفی-تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای صورت گرفتهبا مطالعه موردی برخی اشعار آسو اوستا و خالده فروغ، تاثیر شعر پایداری ایران بر شعر مقاومت افغانستان را بررسیکرده و این نتیجه بدست آمد که ادبیات مقاومت افغانستان با وجود دردها و رنجهای مشترک و مرزهای جغرافیاییمتفاوت و نیز با وجود حاکمیت های متفاوت بر این دو سرزمین به لحاظ مضمونی در حداکثر شباهت و تاثیرپذیریخود از ادبیات پایداری ایران است.

کلیدواژه ها:

ادبیات پایداری ، ادبیات مقاومت ، تاثیرپذیری ، آسو اوستا ، خاده فروغ ، ایران ، افغانستان