توظیف اسطوره «زال الشاهنامه» فی روایه «فقهاءالظلام» ل

طیبه امیریان; علی سلیمی

توظیف اسطوره «زال الشاهنامه» فی روایه «فقهاءالظلام» ل "سلیم برکات" فی ضوء نظریه "تودوروف" العجائبیه

محل انتشار: المجله اللغه العربیه و آدابها، دوره: 20، شماره: 4

سال انتشار: 1404

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: عربی

مشاهده: 118

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/2133136

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-20-4_002

تاریخ نمایه سازی: 24 آذر 1403

چکیده مقاله:

الهدف من هذا البحث توضیح المفهوم العجائبی عند التفاعل والتحول الاسطوری مع النص الروائی حسب نظره تودوروف لتقدیم قراءه مختلفه للروایات العجائبیه. فی هذا المسار، یمکن قراءه السمات الفانتازیه بتلقی تحول اسطوره «زال» الایرانیه فی «الشاهنامه» وادراک نمط الزمن الاسطوری (القصیر والمدور) فی روایه «فقهاءالظلام» ل "سلیم برکات" اعتمادا علی المراجع التی تشیر الی اسطوره طول العمر والطفل المهجور. من النقاط الهامه لهذه القراءه ضروره الانتباه الی توظیف التحول الاسطوری فی تشکیل مفهوم الجنس الفانتازی عند تودوروف عبر معرفه الاساطیر. بالمنهج المقارن التحلیلی وبتتبع احداث الروایه ومقارنه المعنی الوجودی للشخصیات العجائبیه مثل «بیکاس» و«الملابیناف» و«عفدی ساری» مع شخصیات «زال» و«سام» و«کیکاوس» والزمن الاسطوری، یبدو لنا ان الحصول علی التحول الاسطوری الذی تاخذ منه روایه برکات خلفیتها وجوها الروائی لتشکیلها واصلها هو مسار لتفسیر جوانب الحیاه. فهذا یصبح نقطه هامه فی فهم فاعلیه الخطاب الفانتازی للروایه التی یستخدمها الروائی لشرح العلاقه بین الانسان والانسان الآخر، وتفسیر الارتباط بین الانسان والمجتمع، وتبیین العلاقه بین الانسان والعالم متجاوزا التفکیر العادی.

کلیدواژه ها:

اسطوره زال ، سلیم برکات ، فقهاء الظلام ، العجائبی

نویسندگان

طیبه امیریان

قسم اللغه العربیه وآدابها، کلیه الآداب والعلوم الانسانیه، جامعه رازی، کرمانشاه، ایران

علی سلیمی

قسم اللغه العربیه و آدابها، کلیه الآداب و العلوم الانسانیه، جامعه رازی، کرمانشاه، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

برکات، سلیم،(۱۹۸۵م). فقهاءالظلام، سوریا:مجله الکرمل ...
اولا: الفارسی ...
ایگلتون، تری، (۱۳۹۹ش). رخداد ادبیات، ترجمه: پیمان چهرازی. چاپ اول، ...
باقری، زینب؛ داودآبادی، محمدعلی، یعقوبی، علی سرور،(۱۳۹۶ش). بررسی و تحلیل ...
طومارکهن شاهنامه فردوسی(۱۳۹۰ش). به کوشش جمشید صداقت نژاد، تهران، دنیای ...
فردوسی، ابوالقاسم، (۱۳۷۳ش). شاهنامه فردوسی از روی چاپ موسکو،بکوشش:سعید حمیدیان، ...
قائمی، فرزاد، (۱۴۰۰ش). داستان گمشده مرگ زال و تحلیل اساطیری ...
مختاری، محمد، (۱۳۶۹ش). کتاب اسطوره زال: تبلور تضاد و وحدت ...
مشکین نامه، (۱۳۸۶ش). طومار نقالی حسین بابا مشکین، به اهتمام ...
میرزانیا، منصور، (۲۰۱۸م). جایگاه یمن در ادب پارسی، مجله تاریخ ...
هدایت، صادق، (۱۳۸۳ش). زند بهمن یشت، تهران ...
ثانیا: العربی ...
ابودیب،کمال،(۲۰۰۷م). الادب العجائبی والعالم الغرائبی فی کتاب العظمه وفن السرد ...
امام عبدالفتاح، امام، (۱۹۹۸م). معجم دیانات واساطیرالعالم، المجلد۳، القاهره:مکتبه دبولی ...
ایلیاد، میرسیا،(۲۰۰۴م). الاساطیر والاحلام والاسرار، ترجمه: حسیب کاسوحه. دمشق: منشورات ...
تودوروف، تزفیتان، (۱۹۹۰م). الشعریه، الترجمه: شکری المبخوت و رجاء سالمه. ...
حلیفی، شعیب، (۲۰۰۹م). شعریه الروایه الفانتاستیکیه، الطبعه الاولی، بیروت: الدارالعربیه ...
خلیل، لوی علی، (۲۰۱۴م). العجائبی والسرد العربی: النظریه بین التلقی ...
زیتون، لطیف، (۲۰۰۲م). معجم مصطلحات نقد الروایه، الطبعه الاولی، لبنان:دارالنهار ...
سالم، محمدسلیم، (۱۹۶۴م). قصیده الاعمال والایام لهسیودوس، مجله حکمه، ص ...
شاهو، سعید، (۲۰۱۸م). القلق الوجودی الکردی فی الشعر العربی: شعریه ...
، ، (۲۰۰۷م). التبئیر الفلسفی فی الروایه:مقاربه ظاهراتیه فی تجربه ...
شتراوس، کلود لیفی، (۱۹۸۶م). الاسطوره المعنی، ترجمه وتقدیم:شاکر عبدالحمید، مراجعه:عزیز ...
الشهرستانی، محمدبن عبدالکریم،(۱۳۶۴ش). الملل والنحل، بتحقیق:محمد بدران، المجلد ۱، الطبعه ...
عزام، عبدالوهاب،(۱۹۷۰م). الشاهنامه:مع المقدمه والمدخل، طهران: منشورات ASAD ...
عجینه، محمد، (۱۹۹۴م). اساطیر العرب عن الجاهلیه ودلالتها، المجلد۲، الطبعه ...
الطبری، محمدبن جریر،(۱۹۶۷م). تاریخ الطبری(تاریخ الرسل والملوک)، بتحقیق:محمدابو الفضل، الطبعه ...
فاطمه،باشریه،(۲۰۱۶م). العجائبیه فی روایه فقهاءالظلام لسلیم برکات، رساله الماجستیر، جامعه ...
کانط، عمانوئیل،(۱۹۸۸م). نقد العقل المحض، الترجمه:موسی وهبه، لبنان:مرکز الانماء القومی ...
الموسوی. محسن جاسم،(۱۹۹۹م). انفراط العقد المقدس :منعطفات الروایه العربیه بعد ...
ثالثا: الانجلیزی ...
Butt, Aviva. (۲۰۲۲). Salim Barakat's Genuine Novelistic Techniques: Sages of ...
Evelyn-White, Hugh. (۱۹۱۴).Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica. Loeb Classical ...
Meyer, Stefan. (۲۰۰۰).The Experimental Arabic Novel: Postcolonial Literary Modernism in ...
Nodelman, Perry. (۲۰۰۳).The Pleasures of Children's Literature. ۳rd Edition. Allyn ...
Schultz, Wolfgang. (۱۹۳۳).Orintal Studies in Honour of Cursetji Erachji Pavry.Edited ...
Seagal, R.Alen. (۲۰۱۵). Myth: A Very Short Introduction. Secomd Edition. ...
Todorov, Tzvetan (۱۹۷۳).The Fantastic: A Structural Approach to a Literary ...
Barakat, Salim.(۱۹۸۵). The Sages of Darkness. Syria: Al-Karmel Magazine Book ...
First: Persia ...
Bagheri, Zeinab, Mohammad Ali Davodabadi and Ali Sarwar Yacoubi.(۲۰۱۶). Investigation ...
Hedayat, Sadegh. (۲۰۰۴). Zand Bahman Yasht, Tehran ...
Ferdowsi, Abulqasem. (۱۹۹۴).Shahnameh based on the Moscow edition. By: Saeed ...
Ghaemi, Farzad. (۲۰۲۱). The Missing Story of Zal’s Death: A ...
Mokhtari, Muhammad.(۱۹۹۰). The myth of Zāl: Crystallization of contradiction and ...
Meshkinnameh (۲۰۰۷). Tomar Naqqali Hossein Baba Meshkin, Under the care ...
Mirzania, Mansour. (۲۰۱۸)."The places of Yemen in Persian literature". History ...
Ferdowsi Shahnameh Scroll (۲۰۱۱). Under the care of Jamshid Sedaghat ...
Second: Arabi ...
Imam Abdel Fattah, Imam. (۱۹۹۸). Dictionary of world religions and ...
Eagleton, Terry.(۲۰۱۹). Literature event. Translation: Peyman Chehrazi. ۱nd ed. Tehran: ...
Eliade, Mircea.(۲۰۰۴).Myths, dreams and secrets.Translated by:Haseeb Kasouha. Damascus: Ministry of ...
Todorov, Tzvetan. (۱۹۹۰).The Poetics of Prose. Translation: Shukri Al-Mabkhout and ...
Halify, Shoaib. (۲۰۰۹).The poetics of the fantastic novel. ۱st ed. ...
Khalil, Louay Ali. (۲۰۱۴). The Wonderful and the Arabic Narrative: ...
Zaytoon, Latif.(۲۰۰۲).A dictionary of novel criticism terms: Arabic, English, French. ...
Salem, Muhammad Saleem.(۱۹۶۴).“The Poem of Works and Days by Hesiod.” ...
Shaho Saeed. (۲۰۱۸).“Kurdish existential anxiety in Arabic poetry: the poetics ...
, .(۲۰۰۷).The philosophical focus in the novel...a phenomenological approach to ...
Strauss, Claude Levy.(۱۹۸۶).The myth meaning. Translated and presented by: Shaker ...
Al-Shahrastani, Muhammad bin Abdul Karim. (۱۹۹۴). Kitāb al-Milal wa al-Niḥal. ...
Azzam, Abdul Wahab.(۱۹۷۰). Shahnameh: with introduction. Tehran: ASADI Publications ...
Ajinah, Muhammad. (۱۹۹۴). Arab myths about pre-Islamic times and their ...
Al-Tabari, Muhammad bin Jarir.(۱۹۶۷)History of Al-Tabari (History of the Apostles ...
Fatima, Bashiria.(۲۰۱۶).The Miraculous in the Novel The Sages of Darkness ...
Kant, Immanuel.(۱۹۸۸).Criticism of pure reason. Translation: Musa Wahba. Lebanon: National ...
Al-Moussawi. Mohsen Jassim.(۱۹۹۹).The unraveling of the sacred contract: turning points ...
Third: Englis ...
Abu Deib, Kamal. (۲۰۰۷).Wonderful literature and the strange world in ...
Butt, Aviva. (۲۰۲۲). Salim Barakat's Genuine Novelistic Techniques: Sages of ...
Evelyn-White, Hugh. (۱۹۱۴).Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica. Loeb Classical ...
Meyer, Stefan. (۲۰۰۰).The Experimental Arabic Novel: Postcolonial Literary Modernism in ...
Nodelman, Perry. (۲۰۰۳).The Pleasures of Children's Literature. ۳rd Edition. Allyn ...
Schultz, Wolfgang. (۱۹۳۳).Orintal Studies in Honour of Cursetji Erachji Pavry.Edited ...
Seagal, R.Alen. (۲۰۱۵). Myth: A Very Short Introduction. Secomd Edition. ...
Todorov, Tzvetan (۱۹۷۳).The Fantastic: A Structural Approach to a Literary ...

نمایش کامل مراجع