تحلیل چندصدایی شعر «غروبی ابدی» فروغ فرخزاد باتوجه به نظریه میخائیل باختین

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 92

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLCR-13-3_006

تاریخ نمایه سازی: 24 آذر 1403

چکیده مقاله:

منطق گفتگویی، جوهر اصلی اندیشه باختین در تمام سطوح فکری اوست. او منطق مکالمه را بنیان حیات انسانی می داند که سبب می­شود دریچه ­های جدیدی را از جهان­ بینی مبتنی بر مکالمه، در ذهن مخاطب بگشاید. این پژوهش بر مبنای روش توصیفی تحلیلی از طریق یادداشت ­برداری کتابخانه ای باهدف تبیین چندصدایی در شعر فروغ فرخزاد، بر مبنای نظریه میخائیل باختین انجام گرفته است. نتایج حاکی از آن است که: فروغ برای اینکه صدایش بهتر شنیده شود، از چندصدایی در شعرش استفاده نموده است و از طریق قائل شدن به تکثر آگاهی ها توانسته است به گونه ای هنرمندانه، مخاطب را با خود به فضای گفتمانی وارد کند. او برای ایجاد فضایی تعاملی، از گزاره ای پرسشی، امری و ندایی در شعرش، استفاده می­ کند. به ­علاوه او، با ایجاد تضاد و تقابل در کلامش، توانسته است، چندآوایی منحصربه فردی را  در سطح واژگان  پدید آورد، به­ گونه­ ای که هم زمان می ­توان صداهای غنایی، حماسی، امیدوارانه و مایوسانه، صلح­ طلب و ستیزه جویانه را، در کنار عناصر موجود در طبیعت، به وضوح مشاهده کرد. همچنین، فروغ در شعرش تاکید زیادی بر «سخن گفتن» دارد که این خود خفقان حاکم بر جامعه و مهری که بر دهان زنان، در جامعه مردسالار و زن­ستیز آن روز حاکم بوده، را نشان می­ دهد و شاعر قصد دارد این فضا را به محیطی تعاملی و گفتگو محور بدل سازد.

نویسندگان

خدیجه سادات طباطبایی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان، سمنان، ایران.

عبدالله حسن زاده میرعلی

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سمنان، سمنان، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالحسنی چیمه، زهرا (۱۳۹۴). «حافظ و خود دیگر: بررسی زبان ...
  • احمدی، بابک (۱۳۷۸). ساختار و تاویل متن. تهران: مرکز ...
  • اخوان ثالث، مهدی (۱۳۹۶). مجموعه متن کامل ده کتاب شعر ...
  • باقری خلیلی، علی اکبر؛ حقیقی، مرضیه (۱۳۹۳). «گفتگو در شعر ...
  • بوبر، مارتین (۱۳۸۰). من و تو. ترجمه ابوتراب سهراب و ...
  • پورآذر، رویا؛ سخنور، جلال (۱۳۸۹). «سوژه گفت و گویی باختین: ...
  • تودوروف، تزوتان (۱۳۷۳). باختین بزرگ­ترین نظریه­پرداز ادبیات قرن بیستم، سودای ...
  • تودوروف، تزوتان (۱۳۷۷). منطق گفتگویی میخائیل باختین. ترجمه داریوش کریم، ...
  • جلیلی، رضا؛ مشهور، پروین­دخت (۱۳۹۶). «تحلیل مولفه­های کارناولی مجموعه هوای ...
  • حسین­پور چافی، علی (۱۳۸۴). جریان­های شعری معاصر فارسی. تهران: امیرکبیر ...
  • ذوالفقار خانی، مسلم (۱۳۹۹). «بررسی اصالت زن- طبیعت و اندیشه­های ...
  • رضوانیان، قدسیه (۱۳۹۳). «بررسی تطبیقی نظریه گفت وگویی نیما یوشیج ...
  • رنجبر، محمود (۱۳۹۵). «خوانش باختینی رمان حیاط خلوت». نشریه ادبیات ...
  • ستوده، عابده؛ نیک پناه، منصوره (۱۳۹۴). «تجلی یاس و امید ...
  • سلطانی، احسان (۱۳۹۸). چندصدایی و مکالمه در شعر. تهران: آسنی ...
  • شایگان فر، حمیدرضا (۱۳۸۰). نقد ادبی معرفی مکاتب نقد همراه ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۰). با چراغ و آینه. تهران: سخن ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۸). نقد ادبی. تهران: میترا ...
  • شه­کلاهی، فاطمه؛ فهیمی فر، اصغر (۱۴۰۰). «بررسی مفهوم چندصدایی و ...
  • غلام حسین زاده، غریب رضا؛ غلام پور، نگار (۱۳۸۷). میخاییل ...
  • فرخزاد، فروغ (۱۳۸۲). مجموعه اشعار. تهران: موسسه انتشارات نگاه ...
  • قبادی، حسینعلی؛ غلامحسین زاده، غلامحسین؛ مشرف، مریم و رامین نیا، ...
  • مدرس زاده، عبدالرضا (۱۳۹۴). «گونه­های تازه ادب غنایی در ادبیات ...
  • نامور مطلق، بهمن. (۱۳۹۰). «چندصدایی باختینی و پساباختینی (تکوین و ...
  • یاکوبسن، رومن (۱۳۷۳). باختین، پیشگام روان­شناسی اجتماعی. ترجمه: محمد پوینده، ...
  • یوشیج، نیما (۱۳۹۵). مجموعه کامل اشعار نیما یوشیج. گردآوری و ...
  • Abolhassani Chimeh Z. Hafez and the other Self: A linguistics ...
  • Ahmadi, B (۱۹۹۹). Structure and Interpretation of Text. Tehran: Markaz. ...
  • bagheri khalili, A. A., & haghighi, &. (۲۰۱۵). Conversation in ...
  • Bakhtin, M (۱۹۷۳). Problems of Dostoevsky’s Poetics. Trans: Rotsel, R. ...
  • Blackledge, A. (۲۰۰۵). Discourse and Power in Multilingual World. John ...
  • Buber, M (۲۰۰۱). I and you. Translated by Abou-Taleb Sohrab ...
  • Ducrot, O. (۱۹۸۴). Polyphonie In Ladies. No. ۴. pp ۳-۴۰. ...
  • Ekhtavan Thaleth, M (۲۰۱۷). Complete Collection of the Ten Poetry ...
  • Eskin, M. (۲۰۰۰). Bakhtin on poetry. In Poetry Today. Vol. ...
  • Farrokhzad, F (۲۰۰۳). Complete Poems. Tehran: Negah Publications Institute ...
  • Ghobadi, H., Gholmhoseinzade, G., Mosharraf, M., & Raminnia, M. (۲۰۱۰). ...
  • Gholam-Hosseinzadeh, G. R; Gholampour, N (۲۰۰۸). Mikhail Bakhtin: Life, Thoughts, ...
  • Hosseinpour Chafi, A (۲۰۰۵). Contemporary Persian Poetic Movements. Tehran: Amirkabir. ...
  • Jakobson, R (۱۹۹۴). Bakhtin, Pioneer of Social Psychology. Translated by ...
  • Jalili, R; Mashhoor, P (۲۰۱۷). "Analysis of the Carnival Elements ...
  • Leps, M.C (۲۰۰۴). Critical productions of discourse Agenot, Bakhtin, Foucault. ...
  • Modarreszadeh, A (۲۰۱۵). "New Forms of Lyric Literature in Contemporary ...
  • Morson, G. S & Emerson, C. (۱۹۹۰). Mikhail Bakhtin: Creation ...
  • Namvar-Motlagh, B (۲۰۱۱). "Bakhtinian and Post-Bakhtinian Polyphony (Formation and Expansion ...
  • Pollard, R. (۲۰۰۸). Dialogue and Desire: Michail Bakhtin and the ...
  • Pourazar R, Sokhanvar J. Bakhtinian Dialogic Subject: Past and Present. ...
  • Ranjbar, M (۲۰۱۷). A Bakhtinian Reading of “Hayat Khalvat” (The ...
  • Rezvanian, G. (۲۰۱۴). A Comparative Study of Dialogic Theory of ...
  • Shafiei Kadkani, M (۲۰۱۱). With Lamp and Mirror. Tehran: Sokhan. ...
  • shahkolahi, F., & Fahimifar, A. (۲۰۲۱). The Study of Mikhail ...
  • Shaiganfar, H (۲۰۰۱). Literary Criticism: Introduction to Critical Schools with ...
  • Shamisa, S (۲۰۰۹). Literary Criticism. Tehran: Mitra. (In Persian ...
  • Sotoudeh, A; Nikpanah, M (۲۰۱۵). "The Manifestation of Despair and ...
  • Sultani, E (۲۰۱۹). Polyphony and Dialogue in Poetry. Tehran: Asni. ...
  • Todorov, T (۱۹۹۴). Bakhtin: The Greatest Literary Theorist of the ...
  • Todorov, T (۱۹۹۸). The Dialogic Logic of Mikhail Bakhtin. Translated ...
  • Yushij, N (۲۰۱۶). Complete Collection of Nima Yushij's Poems. Compiled ...
  • Zolfagharkhani, M. (۲۰۲۰). Woman-Nature Principle in Forough Farrokhzad’s Poetry and ...
  • نمایش کامل مراجع