گفتگومندی در غزل سیمین بهبهانی از منظر نظریه پست مدرنیستی منطق مکالمه باختین

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 111

فایل این مقاله در 33 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RJLS-7-23_003

تاریخ نمایه سازی: 19 آذر 1403

چکیده مقاله:

مقاله حاضر، عوامل گفتگومندی در شعر سیمین بهبهانی(۱۳۰۶- ۱۳۹۳) را بر مبنای «منطق مکالمه» میخائیل باختین (۱۸۹۵- ۱۹۷۵م.) -که ازنظریه های مطرح در مکتب پست مدرنیسم است- بررسی می کند. بهبهانی از پایه گذاران غزل نو است که با نگاهی تازه به انسان و اجتماع و بهره گیری از زبان امروزی و بیانی روایی و داستانی به گفتگو در متن شعر خویش پرداخته و این گفتگوها -که به شیوه های مختلف در غزل سیمین متجلی است- موجب چندصدایی در شعر شاعر شده است. نگارندگان می کوشند با روش تحلیلی- توصیفی مبتنی بر متن غزلیات سیمین و ازطریق ذکر شواهد شعری و پاسخ دادن به این پرسش-های بنیادی که چه شگردهایی موجب چندصدایی در غزل سیمین بهبهانی شده و مضامین شعری شاعر در این امر چه تاثیری داشته است؟ استدلال کنند که سیمین افزون بر اشعار عاشقانه خود که در آنها با بهره گیری از فردیت شاعرانه با زبانی ساده و روان با معشوق خود گفتگو می کند و روابط عاشقانه خویش را با جزئیات تمام بازگو می کند، با پرداختن به مضامین عاشقانه- اجتماعی(عشق فراشخصی)، وطنی و سیاسی- اجتماعی و به ویژه انتقاد از شرایط زنان و همچنین به کارگیری شگردهایی مانند روایت، مکالمه و درک حضور دیگری، گفتگو با خویشتن، گفتگوهای بدون پاسخ مخاطب، تعامل و تفاهم در گفتگو، بینامتنیت، گزاره های خطابی، تن گروتسک و کارناوال با عناصر پیرامون خود ارتباطی عاطفی برقرارکرده و شرایط حضور «دیگری» را در شعر خود فراهم آورده و توانسته است در مقابل فضای تک صدایی شعر سنتی، فضایی چندصدا در اشعار خود بیافریند.

نویسندگان

Fatemeh Sadat Taheri

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کاشان. کاشان. ایران

Marziyeh Hemmati

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی دانشگاه کاشان. کاشان ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابومحبوب، احمد (۱۳۸۲)، گهواره­ی سبز افرا (زندگی و شعر سیمین ...
  • احمدی، بابک (۱۳۷۲)، ساختار و تاویل متن، تهران: مرک ...
  • انصاری، منصور (۱۳۸۴)، دموکراسی گفت وگویی، تهران: مرکز ...
  • باختین، میخاییل (۱۳۸۷)، تخیل مکالمه­ای؛ جستارهایی درباره­ی رمان، ترجمه رویا ...
  • براهنی، رضا (۱۳۷۱)، طلا در مس، جلد دوم، تهران: زریاب ...
  • بشردوست، مجتبی (۱۳۷۹)، در جست­وجوی نشابور، تهران: ثالث ...
  • بوهم، دیوید (۱۳۸۱)، درباره­ی دیالوگ، ترجمه­ی محمدعلی حسین­نژاد، تهران: دفتر ...
  • بهبهانی، سیمین (۱۳۸۴)، دیوان اشعار، تهران: نگاه ...
  • تئودورف، تزوتان (۱۳۷۷)، منطق گفت وگویی میخاییل باختین، ترجمه­ی داریوش ...
  • حافظ، شمس­الدین محمد (۱۳۸۲)، دیوان اشعار، تصحیح قاسم غنی و ...
  • زرقانی، سید مهدی (۱۳۹۴)، چشم­انداز شعر معاصر ایران، چاپ پنجم، ...
  • شریعت، محمدجواد (۱۳۷۵)، دستور زبان فارسی، چاپ هفتم، تهران: اساطیر ...
  • طهماسبی، فرهاد (۱۳۹۵)، جامعه­شناسی غزل فارسی، تهران: علمی و فرهنگی ...
  • عقدایی، تورج (۱۳۸۰)، بدیع در شعر فارسی، زنجان: نیکان کتاب ...
  • غلامحسین­زاده، غریب­رضا و نگار غلام­پور (۱۳۸۷)، میخاییل باختین، تهران: روزگار ...
  • مختاری، محمد (۱۳۹۲)، انسان در شعر معاصر، چاپ چهارم، تهران: ...
  • موتمن، زین­العابدین (۱۳۵۵)، تحول شعر فارسی، تهران: کتابخانه طهوری ...
  • میرعابدینی، حسن (۱۳۹۰)، «منطق مکالمه و داستان ایرانی» در: گفت ...
  • نامور مطلق، بهمن (۱۳۹۰)، درآمدی بر بینامتنیت، تهران: سخ ...
  • هدهدی، معصومه (۱۳۹۲)، بررسی گفت وگوهای سعدی در بوستان، تهران: ...
  • یزدانجو، پیام (۱۳۸۱)، ادبیات پسامدرن (گزارش، نگرش، نقادی)، چاپ سوم، ...
  • نمایش کامل مراجع