نویسه گردانی اسامی افراد با استفاده ازویژگیهای محتوای وب فارسی

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 1,037

فایل این مقاله در 5 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

CECIT01_284

تاریخ نمایه سازی: 14 شهریور 1392

چکیده مقاله:

یکی ازمسائل اساسی درپردازش زبان طبیعی نویسه گردانی کلمات می باشد این مقوله نقش بسیار مهمی درکارایی ترجمه ماشینی و بازیابی اطلاعات بین زبانی ایفا می کند ازآنجا که 30درصد پرس وجوهای کاربران دارای اسامی افراد می باشد نویسه گردانی درست این اسامی میتواند تاثیربسزایی درنتایج حاصل ازموتورجستجو داشته باشند دراین مقاله الگوریتمی به منظور نویسه گردانی اسامی افراد اززبان فارسی به انگلیسی ارایه شده است این الگوریتم دارای دو مرحله می باشددرمرحله اول با انالیز مجموعه بزرگی ازصفحات وب تمامی کلمات آن استخراج شده و براساس حروف آنها درکلاسهای مناسب طبقه بندی میشوند سپس بادرنظر گرفتن همسایگی بین این کلمات گراف بزرگی تشکیل میگردد درمرحله بعد نیز ازطریق گراف به دست آمده نویسه گردانی انجام میگیرد نتایج نشان داد صفحات وب تاثیربسزایی دربهبود نویسه گردانی داشته اند.

کلیدواژه ها:

نویسه گردانی ، ترجمه ماشینی ، بازیابی اطلاعات بین زبانی ، گراف

نویسندگان

زهره حق اللهی

دانشگاه یزد

مهدی حاجی مرادی

شرکت مهندسی پویش داده نوین

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • نجمه موسوی‌نژاد، شهرام خدیوی، "رائه یک روش نوین برای نویسه‌گردانی ...
  • موتور جستجوی پارسی‌جو. _ _ ...
  • سیویلیکا، مقالات [4) پژوهشگاه w.sid.ir ...
  • Scientific Information Database. httt _ ...
  • JH. Oh and H. Isahara, Mining the Web for Joint- ...
  • I E E E/WI C/ACM I nternational Conference on Web ...
  • J. Artiles, J. Gonzalo, and F. Verdejo, A Testbed for ...
  • P.J. Antony, V.P. Ajith, K.P. Soman, Kernel Method for English ...
  • S. Karimi, F. Scholer, and A. Turpin, Collapsed Consonant and ...
  • _ Proceedings of the 45" A»ual Meeting of the Association ...
  • L. Haizhou, Z. Min, and S. Jian, A joint source- ...
  • N. AbdulJaleel, and L. S. Larkey, Statistical transliteration for English-Arabic ...
  • S.Y. Jung, S.L. Hong, and E. Paek, An English to ...
  • S. Bilac, and H. Tanaka, Direct combination of spelling and ...
  • S. Karimi, A. Turpin, and F. Scholer, English to Persian ...
  • نمایش کامل مراجع