تحلیل بلاغی حوزه های معنایی استعاره در نثر واعظ کاشفی (بدایع الافکار فی صنایع الاشعار و انوار سهیلی)

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 168

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLL-27-55_009

تاریخ نمایه سازی: 4 آبان 1403

چکیده مقاله:

یکی از مطرح ترین شگردهای بلاغی، استعاره است که نه تنها در نوشتار منظوم و منثور ادبی، بلکه در گفتار روزمره،آگاهانه و ناآگاهانه جاری است و مددبخش ظرافت و زیبایی کلام می گردد. در درازنای تاریخ ادبی ایران این فن با دیگر فنون بدیعی اوج و فرودی بسیار پیموده،در قرن نهم هجری، دوره رواج سبک هرات و دنباله آن سبک هندی، به ذروه خود رسید و پس از چندی رو به ابتذال گذاشت. یکی از مولفان و ادیبانی که آثارش به ویژگی های سبکی این دوره آراسته است، ملاحسین واعظ کاشفی،نویسنده نام دار و پرکار فارسی است که آثار پرشمار و دیگرگونه ای از خود به جای نهاده است. قلمرو مطالعه نوشتار کنونی، دو کتاب بدایع الافکار و انوار سهیلی از این نویسنده است. نظر به اهمیت ادبی این دو اثر و مولفشان، مقاله پیش رو قصد دارد تا به روش توصیفی تحلیلی، نمونه هایی از استعاره های آثار نام برده را در حوزه معنایی و ادبی، تحلیل بلاغی نماید. یافته ها نشان می دهد که کاشفی، با وجود الگوبرداری از نوشته های پیشینیان، با ترکیب حوزه های معنایی چندگانه و دور از هم درکاربرد استعاره نوآوری هایی داشته بدین معنی که اسم معنی را با فعل مربوط به اسم ذات ترکیب کرده تا برای بیان «سپری شدن جوانی» استعاره تبعیه بسازد و با اضافات تشبیهی و استعاری، معانی فاصله داری را با چاشنی استعاره تبعیه، شخصیت بخشی، اضافه بیانی و استعاری ممزوج نموده و در سوی دیگر با درآمیختن اضافه استعاری اسنادی، اسناد مجازی، استعاره مکنیه، تشخیص، استعاره تبعیه و پارادوکس معنایی، شبکه پیچیده ای از استعاره و دیگر آرایه ها را با این حوزه های معنایی در هم تنیده است.

نویسندگان

محبوبه مسلمی زاده

گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • فهرست منابعالف.منابع فارسیارسطو. (۱۳۴۳). فن شعر. ترجمه عبدالحسین زرین کوب، ...
  • براون، ادوارد گرانویل. (۱۳۸۱). تاریخ ادبیات ایران. ترجمه غلامحسین صدری ...
  • بهار، محمد تقی. (۱۳۷۵). سبک شناسی. تهران: امیرکبیر ...
  • جعفری (قنواتی)، محمد. (۱۳۹۸). «انوار سهیلی». دایره المعارف بزرگ اسلامی ...
  • دانشنامه ادب فارسی (ادب فارسی در افغانستان) ج۳. (۱۳۸۱). به ...
  • بهار، مهرداد. (۱۳۸۰). بندهش. چاپ دوم. تهران: توس ...
  • دهخدا، علی اکبر. (۱۳۷۲). نرم افزار لغتنامه دهخدا. تهران: دانشگاه ...
  • زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۶۳). سیری در شعر فارسی. تهران: موسسه ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا.(۱۳۸۵). صور خیال در شعر فارسی: تحقیق انتقادی ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۸۱). بیان. تهران: فردوس ...
  • صفا، ذبیح الله . (۱۳۷۸). تاریخ ادبیات ایران (ج۴). تهران: ...
  • صفا، ذبیح الله. (۱۳۸۵). تاریخ ادبیات در ایران (ج۳). تهران: ...
  • صفوی، کوروش. (۱۳۷۳). از زبان شناسی به ادبیات. تهران: نشر ...
  • عرفان، حسن. (۱۳۷۵). کرانه ها: شرح فارسی کتاب مختصرالمعانی [تفتازانی]. ...
  • علوی مقدم، محمد، اشرف زاده، رضا. (۱۳۷۹). معانی و بیان. ...
  • کمال الدین اسماعیل اصفهانی، ابوالفضل. (۱۳۴۸). دیوان ابوالفضل کمال الدین ...
  • محجوب، محمد جعفر. (۱۳۳۶). درباره کلیله و دمنه. تهران: خوارزمی ...
  • نصیری جامی، حسن. (۱۳۹۳). مکتب هرات و شعر فارسی. تهران: ...
  • نفیسی، سعید. (۱۳۶۳). تاریخ نظم و نثر در ایران و ...
  • واعظ کاشفی ، (۱۳۶۹). بدایع الافکار فی صنایع الاشعار. به ...
  • واعظ کاشفی. (۱۳۷۷). انوار سهیلی. تصحیح محمد روشن، تهران: صدای ...
  • واعظ کاشفی، حسین بن علی بیهقی. (۱۳۶۲). انوار سهیلی (کلیله ...
  • وطواط، رشیدالدین محمد عمری کاتب بلخی. (۱۳۱۴). حدایق السحر فی ...
  • هاوکس، ترنس. (۱۳۸۰). استعاره. ترجمه فرزانه طاهری، تهران: مرکز ...
  • ب.منابع لاتینBrooke-Rose, Christine. (۱۹۵۸). A Grammar of Metaphor, London: Secker ...
  • Preminger, A. & Brogan, T. V. F. (۱۹۹۳). the New ...
  • Ruymbeke, christine van, Dec. (۲۰۰۳). "Kashefi's Forgotten Masterpiece: Why Rediscover ...
  • Subtelny, Maria Eva. (۱۹۸۶). "A Taste for the Intricate: The ...
  • نمایش کامل مراجع