مناسبات سیاسی و اقتصادی ایران با پادشاهی سوئد در روزگار صفویان (۹۰۷-۱۱۴۸ق/۱۵۰۱-۱۷۳۶م)

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 69

فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JHSS-16-1_003

تاریخ نمایه سازی: 27 مهر 1403

چکیده مقاله:

ایران سرزمینی با پیشینه ای کهن در مناسبات خارجی است. دیرینگی نهاد «حکومت» در ایران و پایایی آن در گذر سده ها، سبب شده است تا میراثی غنی در حوزه روابط خارجی این کشور با دیگر سرزمین ها پدید آید. با وجود این، در حوزه پژوهش های مربوط به مناسبات خارجی ایران عهد صفوی، بیشتر نوشتارهای تحقیقی بر روابط ایران با قدرت های برتر همسایه یا اروپایی (مانند عثمانی، گورکانیان هند، پرتغال، انگلستان و هلند) تمرکز کرده اند و همین نکته، سبب کم توجهی به روابط ایران با سایر قلمروها شده است. یکی از این عرصه های کمتر شناخته شده، روابط خارجی ایران صفوی با پادشاهی سوئد است. به رغم آشنایی محدود ایرانیان با سوئدیان در دوره پیشاصفوی، روابط رسمی ایران با سوئد در عهد فرمانروایی شاه سلیمان (حک: ۱۰۷۷-۱۱۰۵ق/۱۶۶۶-۱۶۹۴م) و شاه سلطان حسین (حک: ۱۱۰۵-۱۱۳۵ق/۱۶۹۴-۱۷۲۲م) شکل گرفت و رونق یافت. حال پرسش اینجاست که چه علل و انگیزه هایی ایرانیان و سوئدیان را به برقراری مناسبات در اواخر سده یازدهم هجری/هفدهم میلادی مایل ساختند؟ همچنین با وجود برخی تلاش های موفقیت آمیز اولیه، چرا این روابط پایدار نمانده و به نتیجه نرسیدند؟ در پژوهش حاضر تلاش شده است تا با اتخاذ رویکردی توصیفی-تحلیلی و بهره گیری از روش پژوهش کیفی به پرسش های فوق پاسخ داده شود. چنین می نماید که مجموعه ای از انگیزه های مشترک اقتصادی و سیاسی، ایران و سوئد و به ویژه سوئدیان را به برقراری روابط متمایل ساختند؛ اما موانعی چون بعد مسافت، ناخشنودی قدرت های رقیب و چالش های داخلی و خارجی دو کشور (خصوصا درگیری سوئدیان در جنگ بزرگ شمالی و رویارویی دربار صفوی با شورش غلزاییان) سبب شدند تا روابط مزبور به فرجام روشنی نرسند

نویسندگان

جمال پیره مرد شتربان

دانشجوی دکتری رشته تاریخ، دانشگاه تهران، تهران، ایران

گودرز رشتیانی

استادیار گروه تاریخ دانشگاه تهران.تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن اثیر، علی بن محمد (۱۳۸۵ق). الکامل فی التاریخ، ۱۳ج، ...
  • ابن اسفندیار، محمد بن حسن (۱۳۶۶ش). تاریخ طبرستان، تصحیح عباس ...
  • ابن حوقل، ابوالقاسم محمد (۱۹۳۸م). صوره الارض، ۲ج، لیدن، بریل ...
  • ابن فضلان، احمد (۱۹۵۹م). رساله ابن فضلان، به کوشش سامی ...
  • ابن مسکویه، ابوعلی احمد (۱۴۲۴ق). تجارب الامم و تعاقب الهمم، ...
  • اشترویس، یوهان (۱۳۹۶ش). سفرنامه یوهان اشترویس، ترجمه ساسان طهماسبی، قم، ...
  • اشراقی، احسان (۱۳۸۱ش). «مروری بر روابط ایران و سوئد در ...
  • اصطخری، ابراهیم بن محمد (۱۹۲۷م). کتاب مسالک الممالک، به کوشش ...
  • اصفهانی، محمدمعصوم بن خواجگی (۱۳۶۸ش). خلاصه السیر. تاریخ روزگار شاه ...
  • الساندری، وینچنتو (۱۳۸۱ش). «سفرنامه وینچنتو دالساندری»، در سفرنامه های ونیزیان ...
  • برازش، امیرحسین (۱۳۹۲ش). روابط سیاسی-دیپلماتیک ایران و جهان در عهد ...
  • بناکتی، فخرالدین داود (۱۳۴۸ش) . تاریخ بناکتی؛ روضه اولی الالباب ...
  • بیاض دفترخانه همایونی دولت ایران عصر صفوی (۲۰۲۳م). پژوهش، تصحیح ...
  • تاریخ روسیه از آغاز تا روزگار معاصر (۱۳۹۹ش). ترجمه به ...
  • حدود العالم من المشرق الی المغرب (۱۳۶۲ش). به کوشش منوچهر ...
  • خاقانی شروانی، افضل الدین بدیل (۱۳۸۲ش). دیوان خاقانی شروانی، تصحیح ...
  • درهوهانیان، هاروتون (۱۳۷۹ش). تاریخ جلفای اصفهان، ترجمه لئون میناسیان و ...
  • دلاواله، پیترو (۱۳۷۰ش). سفرنامه پیترو دلاواله. قسمت مربوط به ایران، ...
  • شاردن، ژان (۱۳۷۴ش). سفرنامه شاردن، ترجمه اقبال یغمایی، ج۲، تهران، ...
  • شاملو، ولی قلی خان (۱۴۰۰ش). قصص الخاقانی، تصحیح سیدسعید میرمحمدصادق، ...
  • صفت گل، منصور (۱۳۹۵ش). «بنادر و دریانوردی خزری در عهد ...
  • غوگاسیان، وازگن (۱۳۹۵ش). تاریخ ارامنه ایران در قرن هفدهم میلادی، ...
  • فلور، ویلم (۱۳۷۱ش). جستارهایی از تاریخ اجتماعی ایران (۷). اختلاف ...
  • قزوینی، زکریا بن محمد (۱۳۷۳ش). آثارالبلاد و اخبارالعباد، ترجمه و ...
  • کمپفر، انگلبرت (۱۳۶۰ش). سفرنامه کمپفر، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران، خوارزمی ...
  • گریمبرگ، کارل (۱۳۹۹ش). تاریخ سوئد، ترجمه جمال پیره مرد شتربان، ...
  • «ماجرای توقیف کشتی بازرگانان جلفا و اعتراض دولت ایران به ...
  • مبین، ابوالحسن (۱۳۸۴ش). «سرآغاز روابط ایران و سوئد در عصر ...
  • مددی، محمد (۱۳۸۱ش). سوئدی ها در ایران، تهران، گفتمان ...
  • مرعشی، ظهیرالدین (۱۳۴۵ش). تاریخ طبرستان و رویان و مازندران، تصحیح ...
  • مسعودی، علی بن حسین (۱۴۰۹ق). مروج الذهب و معادن الجوهر، ...
  • نوایی، عبدالحسین (۱۳۶۴ش). ایران و جهان. از مغول تا صفویه، ...
  • وان ریدن، دیتارد (۱۴۰۱ش). گزارشی درباره روابط بازرگانی ایران و ...
  • همایون، غلامعلی (۱۳۸۳ش). اسناد مصور اروپاییان از ایران از اوایل ...
  • همدانی، رشیدالدین فضل الله (۱۳۸۴ش). جامع التواریخ. تاریخ افرنج، پاپان ...
  • هینتس، والتر (۱۳۶۰ش). «مقدمه [بر سفرنامه کمپفر]»، در سفرنامه کمپفر، ...
  • A Chronicle of the Carmelites in Persia and the Papal ...
  • Alessandri, Vincenzo (۱۳۸۱/۲۰۰۲-۲۰۰۳AD). “Vincenzo Alessandri's Travelogue [RELAZIONE DI PERSIA DI ...
  • Almqvist, Sven (۱۹۷۷). “Kiöping, Nils Matson”, In Svenskt Biografiskt Lexikon, ...
  • Banākatī, Faḫr al-Dīn Dāvūd (۱۳۴۸/۱۹۶۹-۱۹۷۰AD). Tārīḫ-i Banākatī, edited by Ǧaʿfar ...
  • Barāziš, Amīr Ḥusayn (۱۳۹۲/۲۰۱۳-۲۰۱۴AD). Political & Diplomatic Relations [Between] Iran ...
  • Bayāż of the Royal Chancellery of Iran during the Safavid ...
  • Chardin, Jean (۱۳۷۴/۱۹۹۵-۱۹۹۶AD). Chardin's Travelogue [Voyages de Chardin en Perse, et autres lieux ...
  • De la Maze, Jean-Baptiste (۱۷۸۰). “Journal du voyage du Père ...
  • Della Valle, Pietro (۱۳۷۰/۱۹۹۱-۱۹۹۲AD). Travelogue of Pietro Della Valle. the ...
  • Der Hovhanian, Harootun (۱۳۷۹/۲۰۰۰-۲۰۰۱AD). History of New Julfa, translated into ...
  • Doxey, Gray B. (۱۹۹۶). “Norwegian Crusaders and the Balearic Islands”, ...
  • Fabritius, Ludvig (۱۹۵۵a). “Ludvig Fabritius’s Account of the Razin Rebellion”, ...
  • ––––––– (۱۹۵۵b). “Kurtze Relation von meine drei gethane Reisen”, edited ...
  • Floor, Willem (۱۳۷۱/۱۹۹۲-۱۹۹۳AD). Essays on Social History of Iran (۷). ...
  • Ghougassian, Vazken (۱۳۹۵/۲۰۱۶-۲۰۱۷AD). The Emergence of the Armenian Diocese of ...
  • Grimberg, Carl (۱۳۹۹/۲۰۲۰-۲۰۲۱AD). A History of Sweden, translated into Persian ...
  • Gulbenkian, Roberto (۱۹۷۰). “Philippe de Zagly: marchand Arménien de Julfa, ...
  • Hamadānī, Rašīd al-Dīn Fażlullāh (۱۳۸۴/۲۰۰۵-۲۰۰۶AD). Ǧāmiʿ al-Tavārīḫ. Tārīḫ-i Afranǧ, Pāpān ...
  • Ḫāqānī-yi Šarvānī, Afżal al-Dīn Badīl (۱۳۸۲/۲۰۰۳-۲۰۰۴AD). Dīvān-i Ḫāqānī-yi Šarvānī, edited ...
  • Hatton, Ragnhild M (۱۹۷۰). “Charles XII and the Great Northern ...
  • Hedin, Sven (۱۹۲۱). Resare Bengt, En levnadsteckning, Stockholm, Albert Bonniers ...
  • ––––––– (۱۹۲۳). Verwehte Spuren. Orientfahrten des Reise-Bengt und anderer Reisenden ...
  • Herbette, Maurice (۱۹۰۷). Une ambassade Persane sous Louis XIV, d'après ...
  • Hildebrand, Bengt (۱۹۵۳). “Ludvig Fabritius”, In Svenskt Biografiskt Lexikon, edited by ...
  • Hinz, Walther (۱۳۶۰/۱۹۸۱-۱۹۸۲AD). “Introduction [to Kaempfer's Travelogue]” in Kaempfer's Travelogue ...
  • History of Russia from the Beginning to the Modern Era ...
  • Ḥudūd al-ʿĀlam min al-Mašriq ilā al-Maġrib (۱۳۶۲/۱۹۸۳-۱۹۸۴AD). edited by Manūčihr-i ...
  • Humāyūn, Ġulām-ʿAlī (۱۳۸۳/۲۰۰۴-۲۰۰۵AD). Iran in Europäischen Bildzeugnissen vom Ausgang des ...
  • Ibn As̱īr, ʿAlī ibn Muḥammad (۱۳۸۵AH/۱۹۶۵AD). al-Kamil fī al-Tārīḫ, ۱۳ ...
  • Ibn Fażlān, Aḥmad (۱۹۵۹). Risālat-i Ibn Fażlān, edited by Sāmī ...
  • Ibn Ḥavqal, Abūl-Qāsim Muḥammad (۱۹۳۸). Ṣūrat al-Arż, ۲ vols, Leiden, ...
  • Ibn Isfandyār, Muḥammad ibn Ḥasan (۱۳۶۶/۱۹۸۷-۱۹۸۸AD). Tārīḫ-i Ṭabaristān, edited by ...
  • Ibn Miskavayh, Abū ʿAlī (۱۴۲۴AH/۲۰۰۳-۲۰۰۴AD). Taǧārib al-Umam va Taʿāqub al-Himam, ...
  • Iṣfahānī, Muḥammad-Maʿṣūm ibn Ḫvāǧagī (۱۳۶۸/۱۹۸۹-۱۹۹۰AD). Ḫulāṣat al-Siyar. Tārīḫ-i Rūzgār-i Šāh ...
  • Išrāqī, Iḥsān (۱۳۸۱/۲۰۰۲AD). “Review of Iran-Sweden Relations During the Safavid ...
  • Iṣṭaḫrī, Ibrāhīm ibn Muḥammad (۱۹۲۷). Kitāb-i Masālik al-Mamālik, edited by ...
  • Kaempfer, Engelbert (۱۳۶۰/۱۹۸۱-۱۹۸۲AD). Kaempfer's Travelogue [Am Hofe des persischen Grosskönigs: ...
  • Kiöping, Nils Mattsson (۲۰۲۱). Travelogue and Autobiography ۱۶۴۷–۱۶۵۶, translated and ...
  • Klingspor, Carl. (۱۸۷۷). Sveriges adel under ۱۶۰۰-۱۷۰۰-talen: Samtida minnesteckningar jemte ...
  • Lockhart, Laurence (۱۹۸۶). “European Contacts with Persia. ۱۳۵۰-۱۷۳۶”, In The ...
  • Madadī, Muḥammad (۱۳۸۱/۲۰۰۲-۲۰۰۳AD). Swedes in Iran, Tehran, Guftmān [In Persian] ...
  • Marʿašī, Ẓahīr al-Dīn (۱۳۴۵/۱۹۶۶-۱۹۶۷AD). Tārīḫ-i Ṭabaristān u Ruyān u Māzandarān, ...
  • Masʿūdī, ʿAlī ibn Ḥusayn (۱۴۰۹AH/۱۹۸۸-۱۹۸۹AD). Murūǧ al-Ẕahab va Maʿādin al-Ǧavhar, ...
  • Matthee, Rudolph (۱۹۹۹a). “FABRITIUS, LUDVIG (LODEWYCK)”, In Encyclopædia Iranica, edited by ...
  • ________ (۱۹۹۹b). The Politics of Trade in Safavid Iran: Silk ...
  • Mattiesen, Otto Heinz (۱۹۴۰). Die Kolonial- und Überseepolitik der kurländischen ...
  • Minorsky, Vladimir (۱۹۵۸). A History of Sharvān and Darband in ...
  • Mitchiner, Michael (۱۹۸۷). “Evidence for Viking-Islamic Trade Provided by Samanid ...
  • Mubayyin, Abū al-Ḥasan (۱۳۸۴/۲۰۰۵-۲۰۰۶AD). “The Beginning of Relations Between Iran ...
  • Navāyī, ʿAbd al-Ḥusayn (۱۳۶۴/۱۹۸۵-۱۹۸۶AD). Īrān and World. From Mongol to ...
  • Olearius, Adam (۱۶۴۷). Offt begehrte Beschreibung der Newen Orientalischen Reyse, ...
  • ––––––– (۱۶۶۲). The voyages and travells of the ambassadors sent ...
  • Ortelius, Abraham (۱۵۷۰). Theatrum Orbis Terrarum, Antverpiae, Apud Aegid. Coppenium Diesth ...
  • Potts, Daniel (۲۰۲۱). “Bengt Bengtsson Oxenstierna (۱۵۹۱–۱۶۴۳): a critical reassessment ...
  • Qazvīnī, Zakarīyā ibn Muḥammad (۱۳۷۳/۱۹۹۴-۱۹۹۵AD). Ās̱ār al-Bilād va Aḫbār al-ʿIbād, ...
  • Riley-Smith, Jonathan (۲۰۰۳). The First Crusade and the Idea of ...
  • Roberts, Michael (۱۹۶۸). The Early Vasas. A History of Sweden ...
  • Rohnström, Johan (۱۹۷۲). “Bengt Oxenstierna and his Adventures in Persia ...
  • Rundkvist, Martin (۲۰۲۱). “Introduction [to Nils Mattsson Kiöping's Travelogue and ...
  • Šāmlū, Valīqulī Ḫān (۱۴۰۰/۲۰۲۱-۲۰۲۲AD). Qiṣaṣ al-Ḫāqānī, edited by Sayyid Saʿīd ...
  • Ṣifatgul, Manṣūr (۱۳۹۵/۲۰۱۶-۲۰۱۷AD). “Caspian Ports and Maritime During the Safavid ...
  • Sohrabi, Bahram (۲۰۰۵). “Early Swedish Travelers to Persia”, Iranian Studies, ...
  • Struys, Jan Janszoon (۱۳۹۶/۲۰۱۷-۲۰۱۸AD). Voyages and travels of John Struys…, ...
  • “The Seizure of Julfā Merchants' Ship and the Protest of ...
  • Troebst, Stefan (۱۹۹۳). “Narva und der Außenhandel Persiens im ۱۷. ...
  • ­­­­­­­––––––– (۱۹۹۸). “Die Kaspi-Volga-Ostsee-Route in der Handels-kontrollpolitik Karls XI. Die ...
  • Vahman, Faridun (۱۹۹۸). “Three Safavid Documents in the Record Office ...
  • Van Rheeden, Dithard (۱۴۰۱/۲۰۲۲-۲۰۲۳AD). A Report of Trade Relations Between ...
  • Zetterstéen, Karl (۱۹۲۶). “Henrich Brenner”, In Svenskt Biografiskt Lexikon, edited ...
  • ––––––– (۱۹۴۵). Türkische, tatarische und persische Urkunden im schwedischen Reichsarchiv, ...
  • Персидские дипломатические документы времен шаха Сафи I из собрания Российского ...
  • نمایش کامل مراجع