آیین های تدفین و سوگواری سغدیان بر اساس منابع مکتوب چینی

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 112

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JHSS-16-1_007

تاریخ نمایه سازی: 27 مهر 1403

چکیده مقاله:

سغد از نظر جغرافیایی در فرارود و بین ایران و چین واقع شده بود. سغدیان به واسطه تجارت و بازرگانی در راه­های موسوم به ابریشم به مرور زمان سکونتگاه هایی پدید آوردند و از حدود اواخر قرن سوم ق.م. در چین نیز نفوذ کردند. این ارتباط و سکونت گروه هایی از آنها در نواحی شمالی و غربی چین باعث توجه تاریخ نگاری های چینی نسبت به این مردم شده به گونه ای که در گزارش­های خود مطالبی را در مورد جنبه­های مختلف حیات آنها از جمله فرهنگ و دین ذکر کرده­اند. آیین­های تدفین و سوگواری سغدیان که خود تحت تاثیر باورهای دینی آنان قرار دارد از مسائلی است که در این منابع مورد توجه قرار گرفته و هدف این پژوهش راستی آزمایی گزارش­های این منابع از یک­سو و چیستی این آیین­ها و چگونگی آن­ها از سوی دیگر ست. تاریخ نگاری های چینی مورد استفاده در این پژوهش متنوع و متعلق به بازه زمانی قرون چهارم تا یازدهم میلادی هستند و گزارش­های آن­ها در این مورد اغلب کوتاه است. بررسی و تحلیل داده­های این منابع نشان می­دهد که مطالب آن­ها عموما معتبر و آیین­های تدفین در بین سغدیان متنوع و با اندکی اغماض مطابق با سنت های زردشتی است. رسوم سوگواری سغدیان نیز شباهت بسیار زیادی به دیگر اقوام ایرانی و سنت های رایج در بین آنها دارد

نویسندگان

یوان چی ژائو

دانشجوی دکتری تاریخ ایران باستان دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

کلثوم غضنفری

استادیار گروه تاریخ دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذرگشسب، اردشیر، (۱۳۵۲)، مراسم مذهبی و آداب زرتشتیان، تهران، فروهر ...
  • ارداویراف نامه، (۱۳۸۲) فیلیپ ژینیو، ترجمه ژاله آموزگار، تهران، معین ...
  • بویس، مری، (۱۳۸۶)، زردشتیان، باورها و آداب دینی آنها، ترجمه ...
  • بویس، مری، (۱۳۷۶)، تاریخ کیش زرتشت، ترجمه همایون صنعتی زاده، ...
  • راشد محصل، محمدتقی و خسروی جاوید، کامروز، (۱۳۸۸)، تاثیر آیین ...
  • زند بهمن یشت، (۱۳۸۵)، ترجمه محمدتقی راشد محصل، تهران، پژوهشگاه ...
  • شایست نشایست، (۱۳۹۰)، ترجمه کتایون مزداپور، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی ...
  • شهرستان­های ایرانشهر، (۱۳۸۸)، ترجمه تورج دریایی، به کوشش شهرام جلیلیان، ...
  • فردوسی، ابوالقاسم، (۱۳۸۶)، شاهنامه، ج ۲، تهران، بنیاد دائره المعارف ...
  • فرنبغ دادگی، (۱۳۷۸)، بندهشن، ترجمه مهرداد بهار، تهران، توس ...
  • قریب، بدرالزمان، (۱۳۷۶)، سغدی ها و جاده ابریشم، ایران شناخت، ...
  • کراسنوولسکا، آنا، ( ۱۳۸۲)، چند چهره کلیدی در اساطیر گاهشماری ...
  • لوکوک، پی یر، (۱۳۹۷)، کتیبه­های هخامنشی، ترجمه نازیلا خلخالی، تهران، ...
  • مزداپور، کتایون، (۱۳۸۳)، تداوم آداب کهن در رسم های معاصر ...
  • مزداپور، کتایون و همکاران، (۱۳۹۴)، ادیان و مذاهب ایران باستان، ...
  • نرشخی، محمد، (۱۳۵۱)، تاریخ بخارا، ترجمه احمد بن محمد بن ...
  • مینوی خرد، (۱۳۸۵)، ترجمه احمد تفضلی، تهران، توس ...
  • Ardaviraf Nameh, (۲۰۰۳) Philippe Gignoux, translated by Jale Amouzgar, Tehran, ...
  • Arrian, (۱۹۸۳), Anabasis of Alexander. Volume II: Books ۵-۷, Indica, tr. P. ...
  • Azargashseb, Ardeshir, (۱۹۷۳), Zoroastrian religious ceremonies and customs, Tehran, Forohar ...
  • Boyce & Kotwal, (۱۹۹۹), Farōkšī. in: Encyclopædia Iranica, online edition, available ...
  • Boyce, (۲۰۰۰), Fravaši.in: Encyclopædia Iranica, online edition, available at: https://www.iranicaonline.org/articles/fravasi ...
  • Boyce, Mary, (۱۹۹۷), History of Zoroastrianism, translated by Homayoun Sanetizadeh, ...
  • Boyce, Mary, (۲۰۰۷), Zoroastrians, their religious beliefs and customs, translated ...
  • Boyce, Mary, (۱۹۹۴), Death among Zoroastrians. in: Encyclopædia Iranica, online edition, ...
  • de la Vaissiere, Etienne, (۲۰۰۴), Sogdian Trade. in: Encyclopædia Iranica, online ...
  • Farnbagh Dadegi, (۱۹۹۹), Bundahishn, translated by Mehrdad Bahar, Tehran, Tus.[In ...
  • Ferdowsi, Abulqasem, (۲۰۰۹), Shahnameh, vol. ۲, Tehran, Islamic Encyclopaedia Foundation ...
  • Frantz Grenet, (۲۰۰۰), Burial ii. Remnants of Burial Practices in ...
  • Grenet, Frantz, (۲۰۰۲), Zoroastrian themes on early medieval Sogdian Ossuaries. ...
  • Grenet, Frantz, (۲۰۰۷), Religious Diversity among Sogdian Merchants in Sixth-Century ...
  • Grenet, Frantz, (۲۰۱۵), Zoroastrianism in Central Asia. In: The Wiley ...
  • Henning, W. B., ۱۹۴۴. The Murder of the Magi. Journal ...
  • Herodotus, (۱۹۲۰), The Histories. Tr. A. D. Godley. Loeb Classical ...
  • Ivantchik, Askold, I., (۲۰۱۱), The funeral of Scythian kings: The ...
  • Justin, ۱۹۹۴. Epitome of the Philippic history of Pompeius Trogus. ...
  • Krasnovelska, Anna, (۲۰۱۲), A few key figures in Iranian chronological ...
  • Lecoq, Pièrre, (۲۰۱۷), Achaemenid inscriptions, translated by Nazila Khalkhali, Tehran, ...
  • Lurje, Pavel, (۲۰۱۷), Sogdiana ii. Historical Geography. in: Encyclopædia Iranica, online edition, available at ...
  • Marshak, Boris I., (۲۰۰۲), Panjikant. In: Encyclopædia Iranica, online edition, available at: http://www.iranicaonline.org/articles/panjikant (accessed ...
  • Mazdapour, Katayoun, (۲۰۰۴), Continuity of Ancient Customs in Contemporary Zoroastrian ...
  • Mazdapour, Katayoun, et al., (۲۰۱۴), Religions and Religions of Ancient ...
  • Mēnōg-ī Khrad, (۲۰۰۶), translated by Ahmad Tafzali, Tehran, Tus.[In Persian] ...
  • Narshakhi, Mohammad, (۱۹۷۲), History of Bukhara, translated by Ahmad bin ...
  • Pugachenkova, G. A., (۱۹۹۴), The Form and Style of Sogdian ...
  • Pulleyblank Edwin, G., (۱۹۹۱), Chinese-Iranian Relations in pre-Islamic Iran. In: ...
  • Qarib, Badr al-Zaman, (۱۹۹۷), Sogdians and Silk Road, Iran Shenakht, ...
  • Rashed Mohasel, Mohammad Taghi and Khosravi Javed, Kamroz, (۲۰۰۸), The ...
  • Rong, Xinjiang, (۲۰۰۱), New Light on Sogdian Colonies along the ...
  • Rong, Xinjiang, (۲۰۱۸), Sogdian merchants and Sogdian culture on the ...
  • Russell, James, (۲۰۰۰), Burial iii. in Zoroastrianism, in: Encyclopædia Iranica, ...
  • Shahbazi, Alireza Shapur, (۱۹۸۷), Astōdān. In: Encyclopædia Iranica online edition, available ...
  • Shaiest Nashaiest, (۲۰۱۱), translated by Katayoun Mazdapour, Tehran, Humanities Research ...
  • Shahrestanha i Iranshahr, (۲۰۰۹), translated by Toraj Mariya, by Shahram ...
  • Strabo, (۲۰۱۴), The Geography of Strabo, tr. Duane W. Roller. ...
  • The Zend-Avesta Part ۱ The Vendidad, (۱۸۸۰), tr. James Darmesteter, ...
  • Unvala, J. M., (۱۹۲۵), Observation on the Religion of the Parthians, ...
  • William W., Malandra, (۲۰۰۰), Frawardīgān, In: Encyclopædia Iranica, online edition, available ...
  • Zand-e Bahman Yasht, (۲۰۰۶), translated by Mohammad Taghi Rashid Mozal, ...
  • (宋)欧阳修. ۱۹۷۵.新唐书.北京,中华书局 ...
  • اویانگ شیو، (۱۹۷۵)، شین تانگ ­­شو، پکن: شرکت کتاب جونگ ...
  • 毕波. ۲۰۱۱.中古粟特人.北京,人民出版社 ...
  • بی بو، (۲۰۱۱)، سغدی در چین قرون وسطی، پکن: انتشارات ...
  • 崔岩. ۲۰۰۳.也谈唐代太原"黄坑"葬俗的宗教属性[J].洛阳大学学报,۱۸(۳):۳ ...
  • تسوی یان، (۲۰۰۳)، ویژگی های مذهبی آداب تدفین «خوانگ کنگ» ...
  • 陈海涛:《从丧葬习俗的变化看唐代粟特人的汉化》。 《文博》۲۰۱۹年第۳期,第۴۷-۵۸ ...
  • چن های­تائو، (۲۰۱۹)، نگاهی به چینی کردن سغدیان در سلسله ...
  • تسای خونگ شنگ، (۱۹۹۸)، نه نام خاندان فرهنگ خو و ...
  • 孙武军.۲۱۲۱.入华粟特人墓葬图像的新解读——读沈睿文.中古中国祆教信仰与丧葬.唐史论丛 ۱, ۳۷۲-۳۸۱页 ...
  • سون ووجون، (۲۰۲۱)، تفسیری جدید از تصاویر مقبره سغدیانی که ...
  • سی­ما چین، (۱۹۶۲) شی­جی، سرگذشت سی­ما شیانگ­رو ، پکن، شرکت ...
  • سی­ما گوانگ، (۱۹۶۲)، زی جی تونگ جین، سرگذشت تانگ ۱۵، ...
  • شیاو زی شین، (۲۰۱۱)، نن چی شو: سرگذشت گو خوان، ...
  • رونگ شین­جیانگ، (۲۰۰۱)، سابائو و استقرار سغدی در سلسله­های سویی ...
  • 荣新江.۱۹۹۹. 北朝隋唐粟特人之迁徙及其聚落.文博.第۶刊.۳۷-۱۱۰页 ...
  • رونگ شین­جیانگ، (۱۹۹۹)، مهاجرت و اسکان سغدیان در سلسله­های شمالی، ...
  • جانگ شوشن، (۲۰۱۲)، مبادله بین سغدیان-ترکان و دشت های مرکزی، ...
  • شوان­زانگ، بین­جی، (۱۹۷۷)، سفرنامه تانگ بزرگ به سرزمین­های غربی، پکن، ...
  • فن­یه، (۱۹۶۲)، هو هان­شو، سرگذشت گنگ­بینگ (۹)، جلد ۴۹، شرکت ...
  • لو چینگ فو، (۱۹۸۶)، نگاهی به سکونتگاه های سغدی در ...
  • لینگ­خو دی فن، (۱۹۶۲)، جو شو، سرگذشت پارس، جلد ۵۰، ...
  • وی شاو، (۱۹۷۵)، وی شو، سرگذشت مناطق غربی، جلد ۱۲۰، ...
  • وی جنگ و همکاران، (۱۹۶۲)، سویی ­شو، سرگذشت مناطق غربی، ...
  • یوخوان، (۱۹۶۲)، وی­لویه، مناطق غربی، جلد ۷۱، پکن، شرکت کتاب ...
  • نمایش کامل مراجع