سودای شنیده شدن در ملت عشق؛ گذر شخصیت ها از افق تک صدایی به جهان چندصدایی

شخصیت­ها با کارکرد خویش در روایت، موقعیت­های تک­صدایی یا چندصدایی را در جهان روایت­های داستانی شکل می­دهند. شکل­ گیری انواع صداها در متن، دربند موقعیت­ و بافت­های جهان زیسته و اندیشه آدمی است. گوناگونی صداها در موقعیت­های ایدئولوژیک رنگ می ­بازند. از سوی دیگر، دغدغه­ مندی و عصیان­های فکری، زمینه ­ساز آشکارگی چندصدایی می­ گردند. این پژوهش بر اساس رویکرد منطق مکالمه­ ای باختین و با روشی توصیفی و تحلیلی­ تفسیری به بررسی کارکرد شخصیت­های رمان ملت عشق، اثر الیف شافاک در دو بافت تک ­صدایی و چندصدایی می پردازد. اندیشه­هایی چون فمینیسم و نظرگاه ­های ایدئولوژیک محک مناسبی است تا رنگ چندصدایی و تک­صدایی را در کارکرد شخصیت­های رمان آشکار کند. بر این اساس شخصیت های بنیادین رمان ملت عشق در دو دسته جهان تک­ صدایی و چندصدایی کارکرد می­یابند. این شخصیت­ها شامل زنان و مردانی­اند که یا با اندیشه ایدئولوژیک و سلطه­گری در وادی تک صدایی می­ غلطند؛ یا زنان و مردانی­اند که به دغدغه­ها و اندیشه­های جهان­های متفاوت مجال آشکارگی می دهند. رمان ملت عشق با شگرد بینامتنیت، پیوستگی جهان کهنه و نو  و مجال دادن به صداهای گوناگون به خوبی توانسته است، افق­های متفاوتی از هستی انسانی را به مخاطب خود ارائه کند. نویسنده رمان در ارائه این افق­های متفاوت، آشکارا تحت­ تاثیر افق و هستی چندصدایی جهان و اندیشه مولوی است.

کلیدواژه ها:

شخصیت ، تک صدایی ، چند صدایی ، ملت عشق ، الیف شافاک