کارکرد کلیدواژه های «خرد» و «حرص (=آز)» در بیتی از حافظ، مطابق با شاهنامه ی فردوسی و متون پهلوی زردشتی

شاهنامه ی فردوسی سرشار از واژه ها، ترکیب ها و مضامینی است که شاعران و متفکران پس از او، از آنها بهره گرفته اند. در پهنه ی ادبیات فارسی، حافظ یکی از کسانی ست که فراوان از ثماهنامه تاثیر پذیرفته است. دو کلیدواژه ی «خرد» و«از» با پیشینه ی اسطوره ای، اعتقادی تاریخی و ادبی، هم در شاهنامه ی فردوسی و هم در متون پهلوی زردشتی، نقشیمحوری دارند. بخش های زیادی از شاهنامه ی فردوسی خود متاثر از ادبیات و متون پهلوی زردشتی و باورهای ایرانی است. بدین اعتبار، در این مقاله بیتی از حافظ را بررسی می کنیم که به نظر می رسد تحت تاثیر اندیشه های ایرانی، کلیدواژه های پربسامد موجود در شاهنامه و متون پهلوی زردشتی, و با الهام از بار معنایی، اندرزی و داستانی- اسطوره ای حاکم بر آن ها سروده شده است.

کلیدواژه ها:

شاهنامه ی فردوسی ، غزل حافظ ، متون پهلوی زردشتی ، خرد ، آز/حرص