بررسی تطبیقی واژگان سوره مومنون در مقائیس اللغه ابن فارس و مفردات راغب اصفهانی

در رابطه با علم مفردات یا واژه شنا سی کلمات قرآنی پژوهش های فراوانی صورت گرفته است؛ این دانش یکی از علوم ضروری و پیش نیاز تفسیر قرآن کریم به شمار می آید از آن رو که فهم درست معنای آیات با شناخت معنای مفردات میسر میگردد و در این راستا توجه به روش مفسران و بزرگان لغوی که چگونه به کشف و فهم معنای مفردات رسیده اند، اهمیت بسزائی دارد. کتاب مقائیس اللغه اثر ابن فارس و مفردات اثر راغب اصفهانی از جمله این آثار به شمار می رود که معلومات مهمی در رابطه با چگونگی فهم کلمات قرآنی به ما می دهد . هدف از این نوشتار بررسی تطبیقی و تبیین واژگان سوره مومنون در دو کتاب مذکور به روش توصیفی تحلیلی است، با بررسی نظر این دو لغوی بزرگ، از یک سو چگونگی فهم بزرگان لغوی نسبت به معانی واژگان مشخص میشود و از سوی دیگر در روشن شدن معنای واژگان قرآنی موثر خواهد بود. در این پژوهش به منظور دستیابی به نتیجه ای متقن به منابع معتبر واژه شناسانی نیز استناد شده و آراء لغویان بزرگ نیز در بحث تطبیقی گنجانده شده است. نتایج تحقیق نشان میدهد که ابن فارس به معنای واژه با توجه به سیاق پرداخته است اما راغب معنای لغوی واژه و مشتقات آن را نیز با توضیح بیشتری شرح داده است ضمن اینکه از سیاق هم غافل نمانده است.

کلیدواژه ها:

مفردات قرآنی ، سوره مومنون ، مقائیس ابن فارس ، مفردات راغب ، بررسی تطبیقی.