انواع عبارت‎ در روضات الجنات فی اوصاف مدینه هرات

یکی از مهم ‎ترین آثار به جامانده از سده نهم، کتاب روضات الجنات از معین الدین زمچی اسفزاری است، که در تاریخ و جغرافیای آن روز هرات و دیگر شهرهای خراسان نوشته شده است. شناخت آثار گذشته گان نیازمند واکاوی آن از جنبه های گوناگون، به خصوص سبک شناسی می باشد. با علم سبک شناسی می ‎‎توان ویژه گی مهم سبکی یک اثر را بررسی کرد و به برجسته گی های زبانی متن دست یافت. این مقاله به هدف یافتن پاسخ به این پرسش شکل گرفته است که: عبارت‎ در روضات الجنات دارای کدام انواع می باشد؟ این تحقیق براساس هدف، بنیادی-کاربردی ، براساس روش جمع آوری داده ها، کتاب خانه یی و براساس نقد مطالب، از دیدگاه های سبک شناسی لایه یی سود جسته شده است و به شیوه تحلیلی – توصیفی مطالب ارائه گردیده است. یافته های پژوهش نشان می دهند که: عبارت های اسمی، پیشینه یی، پسینه یی، عبارت دارای حرف معین کننده، عبارت فعلی و قیدی در متن روضات الجنات با بسامدهای متفاوت به کار رفته است. کاربرد پایین عبارت استعاری و استفاده نشدن عبارت تشبیهی، نشان از این دارد که متن روضات الجنات از جنبه ادبی پایینی برخوردار است و توجه نویسنده بیش تر به انتقال مقصود بوده است.یکی از مهم ‎ترین آثار به جامانده از سده نهم، کتاب روضات الجنات از معین الدین زمچی اسفزاری است، که در تاریخ و جغرافیای آن روز هرات و دیگر شهرهای خراسان نوشته شده است. شناخت آثار گذشته گان نیازمند واکاوی آن از جنبه های گوناگون، به خصوص سبک شناسی می باشد. با علم سبک شناسی می ‎‎توان ویژه گی مهم سبکی یک اثر را بررسی کرد و به برجسته گی های زبانی متن دست یافت. این مقاله به هدف یافتن پاسخ به این پرسش شکل گرفته است که: عبارت‎ در روضات الجنات دارای کدام انواع می باشد؟ این تحقیق براساس هدف، بنیادی-کاربردی ، براساس روش جمع آوری داده ها، کتاب خانه یی و براساس نقد مطالب، از دیدگاه های سبک شناسی لایه یی سود جسته شده است و به شیوه تحلیلی – توصیفی مطالب ارائه گردیده است. یافته های پژوهش نشان می دهند که: عبارت های اسمی، پیشینه یی، پسینه یی، عبارت دارای حرف معین کننده، عبارت فعلی و قیدی در متن روضات الجنات با بسامدهای متفاوت به کار رفته است. کاربرد پایین عبارت استعاری و استفاده نشدن عبارت تشبیهی، نشان از این دارد که متن روضات الجنات از جنبه ادبی پایینی برخوردار است و توجه نویسنده بیش تر به انتقال مقصود بوده است.

کلیدواژه ها:

روضات الجنات ، معین الدین اسفزاری ، عبارت ، سبک شناسی لایه یی