تمظهرات الاستعاره المفهومیه فی القرآن الکریم (سوره الانسان نموذجا)

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 240

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-16-3_005

تاریخ نمایه سازی: 17 شهریور 1403

چکیده مقاله:

تعد الاستعاره المفهومیه اداه رئیسه للتعبیر عن المفاهیم الانتزاعیه کما تبرز مرکزیه مهمه فی آلیات الکلام المتدواله فی حیاتنا الیومیه بوعی او بغیر وعی؛ حیث تحتوی علی مجموعه منوعه من معطیات الصوره التی تکون نتیجه قدره الادراک من خلال التجسید و تصویر المفاهیم المجرده الانتزاعیه وتمکن الانسان من فهم حقلا اعتمدا علی حقل آخر. ویزخر القرآن الکریم باستعارات مفهومیه جمیله تاتی لغرض اساسی یکمن فی تفهیمنا شیئا لا نعرفه ویجب تخییله فی حدود ما عندنا من الطاقه الذهنیه. فهذا ما یجعل الاستعارات القرآنیه متجدده رغم توقف الوحی. یهدف هذا المقال الی دراسه الاستعاره المفهومیه بانواعها الثلاثه الاتجاهیه والانطولوجیه والبنیویه فی سوره الانسان للقرآن الکریم معتمدا علی المنهج الوصفی- التحلیلی لنکشف جمالیات هذه السوره من جهه و نفتح آفاق جدیده امام المتلقی و القاریء لفهم القرآن الکریم و ادراکه ادراکا تاما من جهه اخری. تدل نتائج البحث علی ان مفهوم الحیاه تصور فی بنیه السفر والزمن تجلی فی هیکل المکان کما ان المعرفه اصبحت مجالا للرویه البصریه فی الاستعاره البنیویه. وفی الاستعاره الانطولوجیه اخذت کیانات غیر بشریه بما فیها یوم القیامه والزمن سمات انسانیه وکذلک تصورت للذات الالهیه وجها علی سبیل الاستعاره واصبح مفهوم الرحمه الانتزاعیه ظرفا یملک حجما محددا واضافه الی هذا ظهر مفهوم اللامبالاه فی اتجاه وراء، والمکانه السامیه والفخر فی اتجاه فوق، والاهمیه القصوی فی اتجاه مرکز والانقیاد والتسخیر باستخدام اتجاه تحت.

نویسندگان

طیبه سیفی

استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید بهشتی، طهران، ایران.

مهیا گرشاسبی

طالبه فی مرحله الکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الشهید بهشتی، طهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • القرآن الکری ...
  • ابن عاشور (۲۰۰۷)، تفسیر التحریر والتنویر، المجلد ۲۹، الدار التونسیه ...
  • ابن قتیبه (۲۰۰۷)، تاویل مشکل القرآن، تحقیق ابراهیم شمس الدین، ...
  • ابن منظور(۱۴۱۴)، لسان العرب، ط۳، بیروت، دار صادر ...
  • البغوی، محیی السنه (۱۴۲۰)، معالم التنزیل فی تفسیر القرآن: تفسیر ...
  • بوتشاشه، جمال (۲۰۰۴)، «نماذج الاستعاره فی القرآن وترجمتها باللغه الانجلیزیه»، ...
  • الجاحظ، ابو عثمان عمرو بن بحر (۱۹۳۲)، البیان والتبیین، تحقیق ...
  • الجرجانی، عبد القاهر (۱۳۲۱)، دلائل الاعجاز، تصحیح محمد عبده ومحمد ...
  • الحراصی، عبد الله (۲۰۰۲)، دراسات فی الاستعاره المفهومیه، ط۳، موسسه ...
  • الزمخشری، محمود بن عمر (۲۰۱۱)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ...
  • الزناد، الازهر(۲۰۱۱)، النص والخطاب مباحث لسانیه عرفنیه، تونس، مرکز النشر ...
  • السعدی، عبد الرحمن (۲۰۰۲)، تیسیر الکریم الرحمن فی تفسر کلام ...
  • الطباطبائی، سید محمد حسین (۱۹۹۷)، تفسیر المیزان، ج ۲۰، بیروت، ...
  • الطبرسی، الفضل بن الحسن (۱۳۷۲)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ...
  • الطبری، ابن جریر (۲۰۱۷)، تفسیر الطبری، ج ۲۴، دار المعارف ...
  • الطنطاوی، محمد سید (۱۹۹۸)، التفسیر الوسیط، ج ۱۵، القاهره، دار ...
  • عطیه سلیمان، احمد (۲۰۱۸)، الاستعاره القرآنیه فی ضوء النظریه العرفانیه، ...
  • غالیم، محمد (۲۰۰۷)، النظریه اللسانیه والدلاله العربیه المقارنه مبادئ وتحالیل ...
  • القرطبی، شمس الدین (۱۹۶۴)، الجامع لاحکام القرآن: تفسیر القرطبی، ج ...
  • کرتوس، جمیله (۲۰۱۱)، «الاستعاره فی ظل النظریه التفاعلیه- لماذا ترکت ...
  • لایکوف، جورج ومارک جونسون (۱۹۹۶)، الاستعارات التی نحیا بها، ترجمه: ...
  • لایکوف، جورج (۲۰۰۵)، حرب الخلیج او الاستعارات التی تقتل، ترجمه: ...
  • محمدی، سمیه والزملاء (۲۰۲۱)، «دراسه معرفیه لمفهوم الفرح فی اللغتین ...
  • المصطفوی، حسن (۲۰۱۵)، تحقیق فی کلمات القرآن الکریم، ج۳، وزراه ...
  • موقو، عفاف (۲۰۱۴)، «التصورات المجازیه فی القرآن مقاربات عرفانیه لبلاغه ...
  • میلاد، خالد (۲۰۱۵)، «الدلاله النظریات والتطبیقات»، جامعه منوبه، کلیه الآداب ...
  • المصادر الفارسی ...
  • پور ابراهیم، شیرین (۱۳۸۸)، «بررسی زبان شناختی استعاره در قرآن: ...
  • تیلر، جان رابرت (۱۳۹۰)، بسط مقوله مجاز و استعاره، مترجم: ...
  • غلامعلی زاده، مهران والزملاء (۲۰۲۲)، «دراسه مقارنه للاستعارات المضمونیه الاتجاهیه ...
  • کوچش، زلتن (۱۳۹۳)، مقدمه ای کاربردی بر استعاره، مترجم: شیرین ...
  • لایکوف، جورج (۱۳۹۶)، قلمرو تازه علوم شناختی، ترجمه: جهانشاه میرزا ...
  • هاشمی، زهره (۱۳۸۹)، «نظریه استعاره مفهومی از دیدگاه لیکاف و ...
  • استعاره های مفهومی در قرآن از منظر زبان شناسی شناختی [مقاله ژورنالی]
  • یوسفی راد، فاطمه (۱۳۸۲)، «بررسی استعاره زمان در زبان فارسی، ...
  • Holy Quran. [In Arabic] ...
  • Al baghavi, M. (۱۹۹۹), Maalim Al- Tanzil: Tafsir al- Baghavi, ...
  • Al- Harrasi, A. (۲۰۰۲), Researches in Conceptual Metaphor, ۳rd publication, ...
  • Al- Jahiz, A. (۱۹۳۲), al-Bayan wa- al-Tabyin, Researched by Hassan ...
  • Al- Jurjani, A. (۱۹۴۲), Dalail al-Ijaz, Emended by Muhammad Abduh ...
  • Al- Mostafavi, H. (۲۰۱۵), Research in Quranic Words, Volume ۳, ...
  • Al- Qurtubi, S. (۱۹۶۴), Al Jami Li Ahkam al-Quran, Volume ...
  • Al- Tabari, E. (۲۰۱۷), Tafsir al-Tabari, ۲۴th publication, Dar al ...
  • Al- Tantavi, M. (۱۹۹۸), al-Tafsir al-Vasit, ۱۵th publication, Cairo, Nahdit ...
  • Al- Zamakhshari, M. (۲۰۱۱), Al- Kasshshaf an Haqaeq Qavamez al-Tanzil, ...
  • Al-Sadi, A. (۲۰۰۲), Taysir al-Kareem al-Rahman, ۲nd publication, Dar es ...
  • Al-Tabatabaei, M. (۱۹۹۷), Tafsir al-Mizan, ۲۰th publication, Beirut, Aalami Book ...
  • Al-Zanad, A. (۲۰۱۱), Cognitive Linguistics; Discourse Analysis, Tunisia, Center of ...
  • Atiya Salman, A. (۲۰۱۴), Quranic Metaphor According to Cognitive Linguistics ...
  • Butshasha, J. (۲۰۰۴), "Examples of Metaphors in Holy Quran With ...
  • Hashemi, Z. (۲۰۱۰), "Theory of Conceptual Metaphor from Lakoff & ...
  • Hushangi, H & M, Seifi Porgu (۲۰۰۹), "Conceptual Metaphors in ...
  • Ibn Ashur (۲۰۰۷), Tafsir Al-Tahrir wa al- Tanwir, Volume ۲۹, ...
  • Ibn Manzur (۱۹۹۳), Lisan al-Arab, ۳rd publication, Beirut, Sadir publishing ...
  • Ibn Qutayba (۲۰۰۷), Interpretation of Lexical Complexities in The Quran, ...
  • Kortos, J. (۲۰۱۱), "The Metaphor According to Interaction Theory- Why ...
  • Kuvecses, Z. (۲۰۱۴), Metaphor A Practical Introduction, Translated by Shirin ...
  • Lakoff, G. (۲۰۰۵), Metaphor and War: The Metaphor System Used ...
  • Lakoff, G. (۲۰۱۷), Science Cognitive Domain, Translated by Jahanshah Mirzabeigi, ...
  • Lakoff, G. & M. Johnson (۱۹۹۶), Metaphors We Live By. ...
  • Milad, k. (۲۰۱۵), "Indication Theories & Implementations", Manouba University, Faculty ...
  • Mohammadi, S & Colleagues (۲۰۲۱), "Cognitive Study of Happiness Concept ...
  • Muqo, I. (۲۰۱۴), "Metaphorical Perceptions in Quran Gnostic Approaches For ...
  • Pour Ibrahim, S. (۲۰۰۹), "A Linguistic Analysis of Metaphor in ...
  • Qalim, M. (۲۰۰۷), Cognitive Linguistics Theory & Comparative Arabic Meaning; ...
  • Qulam ali zade, M & Colleagues (۲۰۲۲), "Comparative Survey of ...
  • Tabarsi, F. (۱۹۹۳), Majma al-Bayan, ۱۰th publication, Tehran, Naser Khosro ...
  • Taylor Jean Roberts (۲۰۱۱), Expanding The Category of Imagery & ...
  • Yousefi rad, F. (۲۰۰۳), "Examining Time Metaphor in Persian Cognitive ...
  • نمایش کامل مراجع