نقدی بر شاهنامه نقالان مرشد زریری

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 60

فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_NAQD-8-2_009

تاریخ نمایه سازی: 7 شهریور 1403

چکیده مقاله:

در سال­های اخیر با شناسایی و تصحیح طومارهای نقالی شاهنامه تا حدود زیادی نگاه­ شاهنامه­پژوهان و ادیبان به طومارها تغییر یافته است. یافته­ها حاکی از آن است که طومارهای نقالی صرفا زاده ذهن و تخیل نقالان نبوده و در بعضی موارد آبشخورها و منابع طومارها به روزگار قبل از اسلام یا در دوره اسلامی به قبل از سروده شدن شاهنامه فردوسی برمی­گردد. ازطرف­دیگر زبان و سبک طومارهای نقالی تصحیح شده با آنچه راویان در مجلس نقل به اجرای آن می­پرداخته­اند، تفاوت دارد و هردو را نمی­توان از یک گروه به حساب آورد. ازین­رو تصحیح طومارهای نقالی باید به­صورت کاملا تخصصی و برابر با موازین درست علمی انجام بگیرد تا نتایج حاصله منجر به شناخت بهتر از طومارها و منابع آنها گردد. شاهنامه نقالان، که در روزگار ما تالیف شده است، یکی از طومارهای جامع نقالی شاهنامه به شمار می­رود. جلیل دوستخواه این طومار را در سال­ ۱۳۹۶ تصحیح و منتشر کرده است. در این مقاله، کتاب شاهنامه نقالان از دو منظر مورد ارزیابی قرار خواهد گرفت؛ در بخش نخست اشتباهات و تناقض­های مولف اثر، مرشد زریری، مطرح خواهد شد و در بخش دوم در یک نگاه دقیق­تر، روش مصحح اثر، جلیل دوستخواه، به بوته نقد در خواهد آمد. نتایج این بررسی نشان می دهد که به این کتاب، در هردو بخش تالیف و تصحیح، آسیب­هایی راه یافته است.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

عباس پارساطلب

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

روح الله هادی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

علیرضا امامی

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آیدنلو، سجاد. (۱۳۹۸). «جامع­ترین طومار نقالی شاهنامه». جهان کتاب، (۳۶۱ ...
  • ابن­منظور، ابی الفضل جمال الدین محمد بن مکرم. (۱۹۹۴). لسان ...
  • انجوی شیرازی، سید ابوالقاسم. (۱۳۶۹). فردوسی­نامه (مردم و قهرمانان شاهنامه)، ...
  • جعفری قنواتی، محمد. (۱۳۹۶). «شاهنامه نقالان: داستان­های پهلوانی ایرانیان در ...
  • حافظ، شمس­الدین محمد. (۱۳۹۰). دیوان حافظ، به اهتمام محمد قزوینی ...
  • خالقی مطلق، جلال. (۱۳۸۹). یادداشت­های شاهنامه، ۳ جلد. تهران: مرکز ...
  • خطیب رهبر، خلیل. (۱۳۶۷). کتاب حروف اضافه و ربط، تهران: ...
  • خواجوی کرمانی، ابوالعطاءکمال­الدین محمود. (۱۳۱۹). سام­نامه، با تصحیح و مقابله ...
  • خواجوی کرمانی، ابوالعطاء کمال­الدین محمود. (۱۳۷۰). خمسه خواجوی کرمانی، به ...
  • دهخدا، علی­اکبر. (۱۳۷۷). لغت­نامه، ۱۵ جلد. تهران: دانشگاه تهران ...
  • رستم­نامه (داستان منظوم مسلمان شدن رستم به دست امام علی ...
  • رودکی، جعفر بن محمد. (۱۳۸۲). دیوان شعر رودکی، پژوهش، تصحیح ...
  • زریری، مرشد عباس. (۱۳۶۹). داستان رستم و سهراب، به کوشش ...
  • سام­نامه. (۱۳۹۲). تصحیح وحید رویانی. تهران: میراث مکتوب ...
  • سعدی، مصلح­ بن عبدالله. (۱۳۸۰). غزلیات سعدی، مقابله، اعراب­گذاری، تصحیح، ...
  • سعدی، مصلح­ بن عبدالله. (۱۳۸۵). کلیات سعدی، به تصحیح محمدعلی ...
  • سعدی، مصلح­ بن عبدالله. (۱۳۹۲). گلستان، تصحیح و توضیح دکتر ...
  • طومار جامع شاهنامه. (۱۳۹۱). مقدمه، ویرایش و توضیحات سجاد آیدنلو. ...
  • طومار جامع نقالی شاهنامه. (۱۳۹۶). به تصحیح فرزاد قائمی. مشهد: ...
  • طومار کهن شاهنامه فردوسی. (۱۳۹۷). جمشید صداقت­نژاد. تهران: دنیای کتاب ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۸۲۹). شاهنامه، به سعی و اهتمام ترنر ماکان. ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۲۲– ۱۳۲۶ ق). شاهنامه، چاپ سنگی به دستور ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۱۳). شاهنامه، جلد اول. تصحیح مجتبی مینوی. تهران: ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۹۶۵). شاهنامه، تصحیح متن به اهتمام رستم علی­یف ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۵۳). شاهنامه، تصحیح ژول مول. تهران: شرکت سهامی ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۸۹). شاهنامه، به کوشش جلال خالقی مطلق. ۸ ...
  • قاآنی، میرزا حبیب­الله. (۱۳۳۶). دیوان حکیم قاآنی شیرازی، با تصحیح ...
  • کریستن­سن، آرتور. (۱۳۷۸). ایران در زمان ساسانیان، ترجمه رشید یاسمی. ...
  • کزازی، میرجلال­الدین. (۱۳۹۲). نامه باستان، ۹جلد. تهران: سمت ...
  • کوسج، شمس­الدین محمد. (۱۳۸۷). برزونامه (بخش کهن)، تصحیح اکبر نحوی. ...
  • محجوب، محمدجعفر. (۱۳۷۱). آفرین فردوسی، تهران: مروارید ...
  • مولانا، جلال­الدین محمد. (۱۳۶۳). کلیات شمس تبریزی (دیوان کبیر)، با ...
  • میبدی، ابوالفضل رشیدالدین. (۱۳۸۹). کشف­الاسرار و عده­الابرار، به سعی و ...
  • نظامی، الیاس بن یوسف. (۱۳۷۸). خسرو و شیرین، با تصحیح ...
  • نقیب­الممالک، محمدعلی. (۱۳۴۰). امیر ارسلان، به تصحیح و مقدمه محمدجعفر ...
  • هدایت، رضاقلی­خان. (۱۳۸۵). تذکره ریاض­العارفین، مقدمه، تصحیح و تعلیقات ابوالقاسم ...
  • نمایش کامل مراجع