Literary and artistic translation challenges

This article discusses the issues that literary translators encounter in their work Considering the fundamental principles of translation and its role in preserving the spirit and meaning of the original text, there are challenging issues that must be addressed These include fidelity to the original concepts, maintaining expressive power and creativity, responsiveness to different cultures and linguistic standards, as well as cultural and social influences Ultimately, to achieve a quality and acceptable translation, translators must confront these issues and find appropriate solutions for each challenge.

کلیدواژه ها:

Translation ، Literary translation ، Non-literary translation ، Artistic literary translation ، Literary translators