وظائف اللغه وتوظیف الرساله فی خطابات سوره هود () من منظور رومان جاکبسون

یطلق التواصل علی عملیه تبادل رساله بین المرسل والمرسل الیه، بحیث یحاول فیها المرسل الیه ان یوول الخطاب من خلال تاویل الکلام مع مراعاه السیاق ومقتضی الکلام. فان قوام نظریه التواصل اللغوی التی طرحها رومان جاکبسون شفرات لسانیه تشرک المرسل الیه فی الحدث الکلامی، ووظائف اجتماعیه للغه، بحیث تعتبر اساسا للتواصل اللغوی. یری جاکبسون ان اللغه فی ای عملیه تواصلیه تقوم علی وظائف اساسیه، وهی: التعبیریه، والافهامیه، والانتباهیه، والمرجعیه، وماوراء اللغه، والشعریه. وبناء علی المخطط الجاکبسونی، تسعی هذه الدراسه وفقا للمنهج الوصفی التحلیلی، الوقوف علی ظاهره التواصل اللغوی فی خطابات سوره هود (j)، وهی من السور التی لها مدلولاتها واشاراتها التداولیه التی تفسر عبر عملیه التواصل اللغوی. اظهرت النتائج ان وظیفتی المرجعیه (%۳۶) والتعبیریه (%۲۵) من ابرز الوظائف التداولیه فی خطابات سوره هود ((j))، فان الاختلاف الاحصائی بین هاتین الوظیفتی یدل علی ان الخطاب فی هذه السوره یقوم فی اصله علی الاخبار والتبلیغ ونقل الوقائع وتصویرها (الوظیفه المرجعیه)، ومن ثم یشیر الی حاله المرسل الفکریه (الانبیاء خاصه)، ویکشف عن مشاعره وانفعالاته ازاء الرساله الالهیه من خلال استخدام الافعال والحالات الانفعالیه (الوظیفه التعبیریه). وفی الاخیر، الدراسه تبین مدی استفاده خطابات سوره هود (j) من وظائف التواصل اللغوی لجاکبسون، ومدی التطابق بین ارکان النظریه التواصلیه وبنیه التعبیر اللغوی فی نص سوره هود (j).

کلیدواژه ها:

التواصل اللغوی ، الوظیفه المرجعیه ، الوظیفه التعبیریه ، سوره هود ، رومان جاکبسون