مقدمه ای بر درک توافق نامه های حمل و نقل نفت و گاز و شناسایی مسائل کلیدی

با توجه به اهمیت روزافزون حقوق نفت، گاز و معادن در عرصه بین المللی و لزوم دسترسی اندیشمندان، دانشجویان و متخصصان ایرانی به منابع علمی به روز، اقدام به ترجمه مقاله ای با ارزش در این حوزه نموده ام. مقاله ای که ترجمه کرده ام، "مقدمه ای بر درک قراردادهای حمل و نقل نفت و گاز و شناسایی مسائل کلیدی" نام دارد و توسط جسی اس. لوتی و ینمی تانگ در "چهل و ششمین سمینار سالانه ارنست ای. اسمیت درباره مبانی و موسسه حقوق نفت، گاز، و معادن" ارائه شده است. این مقاله در تاریخ ۲۶-۲۷ مارس ۲۰۲۰ در شهر هیوستون، تگزاس، ارائه شده بود و به موضوعات مهمی چون فرآیند، چالش ها و نکات کلیدی در توافق نامه های حمل و نقل نفت و گاز می پردازد. هدف من از ترجمه این مقاله، فراهم آوردن امکانی برای دسترسی و درک بهتر این موضوعات حیاتی است. امیدوارم که این ترجمه بتواند به عنوان یک منبع مفید برای تمامی علاقه مندان و فعالان این حوزه به شمار آید و در تقویت بنیه علمی و عملی حقوق نفت و گاز در کشور عزیزمان موثر واقع شود