مطالعه تطبیقی نقش زیان دیده در مسئولیت عامل زیان از نظر حقوق ایران و فرانسه

مطالعه حاضر مطالعه تطبیقی نقش زیاندیده در مسئولیت عامل زبان از نظر حقوق ایران و فرانسه می باشند یکی از موضوعاتی که از دیرباز در حقوق مسئولیت مدنی مطرح بوده است، دخالت زبان دیده و تقصیر او در ورود زبان به او و تاثیر آن بر دعوای مسئولیت مدنی است. در حقوق قدیم فرانسه، چنانچه زبان دیده مرتکب تقصیر می شد. از دریافت هر نوع خسارت محروم می شد، بدون اینکه نوع و میزان دخالت او در وقوع زبان بررسی شود. سوال اصلی مطالعه این است که تقصیر زبان دیده و دخالت او در ورود زبان به خود، لزوما او را به طور کامل از دریافت خسارت محروم نمی کند. فرضیه تحقیق در پاسخ به سوال فوق این است که در حقوق ایران و فرانسه هرگاه زبان دیده در وقوع زبانی که به او وارد شده است. دخالت داشته باشد. این امر چه تاثیری بر مسئولیت مدنی عامل زبان دارد؟ نتایج نشان داد که هر گاه تقصیر زبان دیده با) اقدام او در موردی که تقصیر شرط نیست در وقوع خسارت وارد بر او دخالت داشته باشد، این امر موجب می شود که او از جبران آن بخش از خسارت که منتسب به تقصیر با اقدام او بوده است محروم شود؛ مشروط بر اینکه بتوان خسارت ایجاد شده را به هر دو قابل انتساب دانست. در فرضی که اقدام زیان دیده در نتیجه تقصیر عامل زبان صورت گرفته است. این امر تاثیری بر مسئولیت عامل زبان نداشته و او مسئول جبران تمام خسارت وارد بر زبان دیده است. تقسیم مسئولیت بین زبان دیده و عامل زیان به صورت تساوی است؛ هر چند میزان تاثیر هر کدام و نیز درجه تقصیر هر یک متفاوت باشد .

کلیدواژه ها:

زیاندیده عامل زبان ، مسئولیت ، حقوق ایران و فرانسه