دیالوگ به مثابه زبان نمایش (بررسی کارکردهای هنری و خلاقانه دیالوگ در نمایش نامه های بهرام بیضایی)

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 189

فایل این مقاله در 34 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PARSI-14-1_009

تاریخ نمایه سازی: 22 خرداد 1403

چکیده مقاله:

بهرام بیضایی از جمله نمایش نامه نویسانی است که از طریق عنصر گفت وگو دنیای معاصر را به زیباترین صورت ممکن تصویر کرده است؛ مدرنیزه بودن، پیشرفت، تکنولوژی، صنعت و در نهایت دنیای مضحک و مسخره ای که برای آدم های جامعه ساخته اند. بیضایی با هنرمندی تمام کلمات و اصطلاحات گفت وگو را به گونه ای در کنار یکدیگر قرار داده است که به راحتی می توان تنش و آسیب پذیری شخصیت ها را در موقعیت های خاص، ارزیابی کرد. تکنیک متفاوتی که بیضایی را از دیگر نمایش نامه نویسان متمایز می سازد، این است که او از شخصیت های نمایش به عنوان راویان اثر استفاده می کند و این کار را با گفت وگوی میان شخصیت ها، حدیث نفس و تک گویی نمایشی شخصیت های داستان پیش می برد. در این پژوهش با روش توصیفی و تحلیل محتوا، کارکردهای هنری عنصر دیالوگ در نمایش نامه-های بیضایی بررسی و تحلیل شده است. این نویسنده از طریق افشای کاراکترها، تیپ سازی سمبولیک و خلق موقعیت های جدید در نمایش نامه های خود، کارکردهای دیگرگونه به عنصر گفت وگو بخشیده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که خلاقیتی که بیضایی در روایت برخی نمایش نامه هایش به کار برده است، در طراحی پیرنگ و طرح داستانی است که نقطه اوج نمایش را در ابتدای داستان قرار می دهد و این مهم را از طریق گفت وگو و کلام شخصیت-های داستان، انجام می دهد. به عبارت دیگر، بیضایی برای گریز از تکرار در روایت به عنصر گفت وگو متوسل گردیده است تا بسیاری از ویژگی های اعتقادی و درون مایه های نمایش نامه را در فضایی متفاوت تر به تصویر بکشد.

نویسندگان

حمزه محمدی ده چشمه

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کاشان

امیرحسین مدنی

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کاشان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارسطو (۱۳۵۳)، فن شعر، ترجمه عبدالحسین زرین­کوب، تهران: بنگاه ترجمه ...
  • اسلین، مارتین (۱۳۸۲)، دنیای درام، ترجمه محمد شهبا، تهران: هرمس ...
  • اسمایلی، سام (۱۳۹۲)، نمایشنامه­نویسی: ساختار کنش، ترجمه صادق رشیدی و ...
  • افشاری­اصل، ایرج (۱۳۹۶)، زبان آرکائیک در نمایشنامه­های بهرام بیضایی، تهران: ...
  • اگری، لاجوس (۱۳۸۳)، فن نمایشنامه­نویسی، ترجمه مهدی فروغی، تهران: نگاه ...
  • بال، دیوید (۱۳۷۳)، از پایان تا آغاز و از آغاز ...
  • براهنی، رضا (۱۳۷۶)، قصه­نویسی، تهران: البرز ...
  • براهیمی، منصور (۱۳۸۶)، کنش به مثابه زیرمتن، تهران: فصلنامه هنر ...
  • بقال­لاله، عبدالحسین (۱۳۷۹)، تبیین جایگاه داستان در ادبیات نمایشی، تهران: ...
  • بیضایی، بهرام (۱۴۰۰)، ضیافت و میراث، چاپ دوم، تهران: روشنگران ...
  • ________ (۱۳۹۹)، دیباچه نوین شاهنامه، چاپ هفتم، تهران: روشنگران ...
  • ________ (۱۳۹۴)، چهارصندوق، چاپ دهم، تهران: روشنگران ...
  • ________ (۱۳۸۰)، مجلس قربانی سنمار، تهران: رودکی ...
  • ________ (۱۳۷۹)، جنگ­نامه غلامان، چاپ سوم، تهران: روشنگران ...
  • ________ (۱۳۷۶)، سه برخوانی (اژدهاک، آرش، کارنامه بندار بیدخش)، تهران: ...
  • ________ (۱۳۷۳)، مرگ یزدگرد، چاپ سوم، تهران: روشنگران ...
  • ________ (۱۳۷۱)، دیوان نمایش، تهران: روشنگران ...
  • ________ (۱۳۴۲)، نمایش در ایران، تهران: کاویان ...
  • پایور، جعفر (۱۳۷۵)، «هنر نمایش و بازآفرینی»، مجله چیستا، ش ...
  • پوررنگ، صمد (۱۳۸۱)، بحثی در دراماتورژی آثار بیضایی، صحنه (ماهنامه ...
  • توشار، پیرامه (۱۳۵۴)، تئاتر و اضطراب بشر، تهران: شهرکتاب ...
  • جزءجوادی، حسین. (۱۳۹۸)، «مطالعه کاربردشناسانه رابطه بین زبان و قدرت ...
  • حداد، حسین (۱۳۸۷)، بررسی عناصر داستانی ایران، تهران: سوره مهر ...
  • حسینی، مریم (۱۳۹۶)، «بازنمود موضوع و شگردهای ادبی در آثار ...
  • خلج، منصور (۱۳۸۱)، از آخوندزاده تا بیضایی، تهران: اختران ...
  • سیگر، لیندا (۱۳۸۸)، خلق شخصیت، ترجمه مسعود مدنی، تهران: رهروان ...
  • شیرژیان، فریده (۱۳۸۱)، جایگاه نمایش سنتی در تئاتر معاصر ایران، ...
  • ضیائی­نژاد، سپیده و محمودی­بختیاری، بهروز (۱۴۰۰)، «واکاوی مفهوم فاصله و ...
  • تحلیل برخوانی «آرش» بهرام بیضایی، با رویکرد ترامتنیت [مقاله ژورنالی]
  • عبدی، محمد (۱۳۹۴)، غریبه بزرگ؛ زندگی و آثار بهرام بیضایی، ...
  • فرخی، حسین (۱۳۸۶)، نمایشنامه­نویسی در ایران از آغاز تا کنون، ...
  • فیستر، مانفرد (۱۳۷۸)، نظریه و تحلیل درام، ترجمه مهدی نصرالله­زاده، ...
  • قادری، نصرالله (۱۳۸۰)، آناتومی ساختار درام، تهران: نیستان ...
  • قوکاسیان، زاون (۱۳۷۱)، مجموعه مقالات در نقد و معرفی آثار ...
  • کمپتون، گلوریا (۱۳۹۲)، گفت­وگونویسی، ترجمه فهیمه محمدسمسار، تهران: سوره مهر ...
  • محمدی­زاده، سارا (۱۳۹۹)، «بررسی نقش عناصر داستانی در نمایش­نامه مجلس ...
  • مختاباد، مصطفی و فلاح، فاطمه (۱۳۹۵)، «تحلیل زبان شاعرانه دو ...
  • مسلمی­زاده، رضا (۱۳۹۵)، «کنش نمایشی در دیالوگ با بررسی تطبیقی ...
  • مکی، ابراهیم (۱۳۶۶)، مقدمه­ای بر فیلمنامه­نویسی، تهران: سروش ...
  • مک­کی، رابرت (۱۳۹۷)، دیالوگ؛ هنر کنش کلامی برای کتاب، تئاتر، ...
  • میرصادقی، جمال (۱۳۹۴)، عناصر داستان، چاپ نهم، تهران: سخن ...
  • __________ (۱۳۷۶)، ادبیات داستانی، چاپ سوم، تهران: سخن ...
  • میرعبدالحق هزاوه، آرمان (۱۳۹۷)، «بررسی چگونگی استفاده از راوی در ...
  • نجم، سهیلا (۱۳۹۳)، بیضایی از نگاهی دیگر (بررسی چهار اثر ...
  • ویسی، فرامرز (۱۳۷۹)، «عملکرد دیالوگ در سینما»، مجله سینما تئاتر، ...
  • هاج، فرانسیس (۱۳۸۲)، کارگردانی نمایشنامه (تحلیل، ارتباط­شناسی و سبک)، ترجمه ...
  • Abdi, M. (۲۰۱۵). The Big Stranger: The life and Works ...
  • Afshari-Asl, I. (۲۰۱۷). Archaic Language in the plays of Bahram ...
  • (۱۹۷۴). Poetics, Zarrinkub, A. (Trans). Tehran. Bongah Tarjomeh va Nashre ...
  • Ball, D. (۱۹۹۴). Backwards & Forwards: A Technical Manual for ...
  • Baqal-Laleh, A. (۲۰۰۰). Expressing the Position of Story in Dramatic ...
  • Barahimi, M. (۲۰۰۷). Action as the Background of Text. Tehran: ...
  • Beyzaee, B. (۱۹۶۳). Play in Iran. Tehran: Kavian.] in Persian ...
  • Beyzaee, B. (۱۹۹۲). The collection of Plays. Tehran: Roshangaran.] in ...
  • Beyzaee, B. (۱۹۹۴). The Death of Yazdgerd (۳rd). Tehran: Roshangaran.] ...
  • Beyzaee, B. (۱۹۹۷). Triple Reading (Ezhdahak, Arash, Bandar Bidakhsh’s Report ...
  • Beyzaee, B. (۲۰۰۰). Fighting Stories of Slaves (۳rd). Tehran: Roshangaran ...
  • Beyzaee, B. (۲۰۰۱). A Ceremony to Sacrifice Senammar. Tehran: Rudaki.] ...
  • Beyzaee, B. (۲۰۱۵). Four Crates (۱۰th). Tehran: Roshangaran .] in ...
  • Beyzaee, B. (۲۰۲۰). A Modern Introduction to Shah Nameh (۷th). ...
  • Beyzaee, B. (۲۰۲۱). The Ceremony and Heritage (۲nd). Tehran: Roshangara ...
  • Borhani, R. (۱۹۹۷). Story Writing. Tehran: Alborz.] in Persian ...
  • Egri, L. (۲۰۰۴). The art of Dramatic Writing, Forughi, M. ...
  • Esmaili, S. (۲۰۱۳). Play writing: the Structure of action, Rashidi, ...
  • Esslin, M. (۲۰۰۳). The Field of Drama, Shahba, M. (Trans.). ...
  • Farrokhi, H. (۲۰۰۷). Play Writing in Iran from the Beginning ...
  • Haddad, H. (۲۰۰۸). Analysis of Story Elements in Iran. Tehran: ...
  • Hodge, F. (۲۰۰۳). Play Directing: Analysis, Communication, and Style, Barahimi, ...
  • Hosseini, M. (۲۰۱۷). The Reflection of Subject and Literary Techniques ...
  • Joz’javadi, H. (۲۰۱۹). Functional Study of the Relation Between Language ...
  • Kempton, G. (۲۰۱۳). Dialogue: Techniques and Exercises for Crafting Effective ...
  • Khalaj, M. (۲۰۰۲). From Akhundzadeh to Beyzaee. Tehran: Akhtaran .] ...
  • Makki, E. (۱۹۸۷). An Introduction to Play Writing. Tehran: Sorus ...
  • McKee, R. (۲۰۱۸). Dialogue: The Art of Verbal Action for ...
  • Mirabd Al-haq Hazaveh, A. (۲۰۱۸). Analyzing How a Narrator is ...
  • Mirsadeqi, J. (۱۹۹۷). Story Literature (۳rd). Tehran: Sokhan.] in Persian ...
  • Mirsadeqi, J. (۲۰۱۵). Elements of Story (۹th). Tehran: Sokhan.] in ...
  • Mohammadizadeh, S. (۲۰۲۰). Analysis of the Role of Story Elements ...
  • Mokhtabad, M., & Fallah, F. (۲۰۱۶). Analysis of the Poetic ...
  • Moslemizadeh, R. (۲۰۱۶). Dramatical Action in Dialogue through Comparative Analysis ...
  • Najm, S. (۲۰۱۴). Beyzaee from Another View: Analyzing for Cinematic ...
  • Payvar, J. (۱۹۹۶). The Art of Play and Recreation. Chista ...
  • Pfister, M. (۱۹۹۹). The Theory and Analysis of Drama, Nasr-Allah ...
  • Pirameh, T. (۱۹۷۵). Theater and Anxiety of Mankind. Tehran: Shahreh ...
  • Pur-rang, S. (۲۰۰۲). A Discussion on the Dramaturgy of Beyzaee’s ...
  • Qaderi, N. (۲۰۰۱). The Anatomy of the Structure of Drama. ...
  • Qukasian, Z. (۱۹۹۲). The Collection of Articles on the Criticism ...
  • نمایش کامل مراجع