تحلیل سیمیائی لروایه «الثلج یاتی من النافذه» لحنا مینه علی ضوء نظریه فردیناند دی سوسیر

ان التحلیل السیمیائی یحاول الکشف بین العلاقه الموجوده بین العنوان والنص الروائی ومن ثم السیمولوجیا وهی علم یدرس بواسطتهاالانظمه الدلالیه کاللغه والرموز والعلائم وغیرها، والعنوان فی النص کما هو معلوم لدی الباحثین یعتبر العتبه والبوابه و له الصداره وهو علامه مکثفه تحمل المضامین الاساسیه للنص، والصله بین السیمیائیه والعلاقه تتضح عندما یعد العنوان نظاما سیمیائیا ذا ابعاد دلالیه واخری رمزیه، یحث الباحث الی تتبع الدلالاته المراد کشفها فی المبنی والمعنی، فمن هذا المنطلق الادبی، سعینا فی هذا البحث، لاعمال التحلیل السیمیائی للروایه المعنونه ب «الثلج یاتی من النافذه» للقاص والروائی السوری «حنا مینه»؛ لان العنوان ونظرا لمحتوی نص الروایه، یحمل دلالات ایحائیه ورمزیه علی الرغم من واقعیه الاحداث. حاولنا فی هذه الدراسه الوصفیه التحلیلیه ووفقا لنظریه العالم البنیوی فردیناند دی سوسیر، الکشف عن دلاله الاشیاء الجامده، المتمحوره حول «النافذه والثلج»؛ لان لهاتین المفردتین دورا هاما فی تصویر مراحل تطور شخصیه البطل ورسم الاحداث من البدایه حتی النهایه. بعض النتائج تشیر الی ان «النافذه» وهی الرکن الاساسی من العنوان بعلاقتها الامتدادیه، تعتبر عنصرا من عناصر المجابهه بین بطل الروایه والعالم الخارجی وکذلک «الثلج» الآتی من النافذه التی یقعد بهمه البطل المناضل، فهما دلالاتان رمزیتان وایضا وسیلتان حدد البطل بواسطتهما شخصیته النضالیه طبقا لسیر الاحداث ومراحلها. فالروائی من خلال الروایه وعنوانها، حاول ان یوظف الاشیاء الجامده التی لها دور دلالی فی الروایه فی خدمه الحیاه وهی حیاه ابطاله والمجتمع.

کلیدواژه ها:

السیمیائیه ، الثلج ، النافذه ، حنا مینه ، سوسیر