درباره ساخت و ریشه شناسی چند فعل تالشی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 211

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ZABG-1-1_010

تاریخ نمایه سازی: 10 خرداد 1403

چکیده مقاله:

تالشی از گویش های ایرانی شمال غربی به شمار می­آید که در حاشیه دریای خزر رواج دارد. جستار پیش روی پس از اشاره­ای مختصر درباره ساخت فعل در تالشی، به بررسی ریشه شناختی ۱۴ فعل از تالشی مرکزی پرداخته است. داده­های تحقیق و ضبط آنها براساس تلفظ رایج در تالشی مرکزی است. در مدخل هر فعل، نخست ماده­های مضارع و ماضی تالشی آورده شده، سپس برپایه برابر یا همریشه واژه در دیگر گویش ها و زبان های ایرانی و نیز زبان های هندواروپایی، به ریشه­شناسی واژه و بازسازی صورت ایرانی باستان و هندواروپایی آغازین آن پرداخته شده است، سپس براساس شواهد موجود، ساخت اشتقاقی فعل و دگرگونی های آوایی انجام گرفته بر روی ماده­های آن توضیح داده شده، همچنین روند تحول تاریخی واج های تالشی در برخی از افعال منتخب این مقاله، از دوره ایرانی باستان تا ریخت امروزین بررسی شده­است.

نویسندگان

مهدی کارگر

استادیار فرهنگ و زبان های باستانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد آستارا

احمدرضا نظری چروده

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد آستارا

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، م. ۱۳۷۳. ماده­های فعل های فارسی دری، تهران: ققنوس ...
  • اشرفی خوانساری، م. ۱۳۸۳. گویشخوانساری، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و ...
  • اشمیت، رودیگر. ۱۳۸۲. دیگرگویش هایایرانیباستان، در راهنمای زبا ن­های ایرانی. ...
  • مدبری. م. [مصحح]. ۱۳۷۰. شاعران بی دیوان در قرن های ...
  • بیکس، ر. ۱۳۸۹. درآمدی بر زبان شناسی تطبیقی زبان های ...
  • جعفری دهقی، م. ۱۳۸۴. «مقایسه تحول تاریخی برخی واج های ...
  • دهخدا، ع. ا. ۱۳۷۷. لغت نامه، تهران: دانشگاه تهران ...
  • رضایتی کیشه­خاله، م. ۱۳۸۲. «چند نکته دستوری در گویش تالشی». ...
  • ۱۳۸۴«تاملی دیگر در فهلویات شیخ صفی الدین اردبیلی». گویش شناسی، ...
  • ۱۳۹۰زبان تالشی: توصیف گویش مرکزی، رشت: فرهنگ ایلیا ...
  • رضایتی کیشه­خاله، م. و ا. خادمی ارده. ۱۳۸۷. فرهنگ موضوعی ...
  • رضایتی کیشه­خاله، م. و ج. سبزعلیپور. ۱۳۸۷. «ریشه و ماده ...
  • رضایتی کیشه­خاله، م. و م. جلاله وند آلکامی. ۱۳۹۰. «فعل ...
  • رفیعی جیردهی، ع. ۱۳۸۶. «فعل پیشوندی در تالشی». ادب پژوهی، ...
  • سبزعلیپور، ج. ۱۳۹۱. فرهنگ تاتی، رشت: فرهنگ ایلیا ...
  • سرتیپ پور، ج. ۱۳۶۹. ویژگی های دستوری و فرهنگ واژه ...
  • سلگی، ح. و ر. بختیاری. ۱۳۹۰. «بررسی ریشه شناختی چند ...
  • شرفکندی، ع. ۱۳۸۴. هه نبانهبۆرینه: فرهنگکردی - فارسیهه ژار، تهران: ...
  • شیخ سنگ­تجن، ش. ۱۳۸۶. «توصیف واج شناسی گویش تالشی در ...
  • طاهری، ا. ۱۳۸۹الف. گویش بختیاری کوهرنگ، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی ...
  • ۱۳۸۹ب. «ریشه شناسی واژه هایی از گویش بختیاری». زبان ها ...
  • ۱۳۹۱. «واج شناسی تاریخی گویش تاتی کرینگان». نخستین همایش بین­المللی ...
  • قریب، ب. ۱۳۸۳. فرهنگ سغدی، تهران: فرهنگان ...
  • ۱۳۸۴. «تاثیر قانون بارتلمه بر ساختار فعل های زبان فارسی». ...
  • کارگر، م. و ب. چراغی. ۱۳۹۳. «بررسی ریشه شناختی چند ...
  • کارنگ، ع. ۱۳۳۳. تاتی و هرزنی دو لهجه از زبان ...
  • مایرهوفر، م. ۱۳۸۲. دورانپیشازتاریخزبان هایایرانی، ایرانیآغازین. در راهنمایزبا ن هایایرانی، ...
  • منصوری، ی.۱۳۸۴الف. «طرح بررسی ریشه شناختی فعل های زبان پهلوی». ...
  • ۱۳۸۴ب. بررسی ریشه شناختی فعل های زبان پهلوی (فارسی میانه ...
  • مولایی، چ. ۱۳۸۰. «زندواف». نامه فرهنگستان، (۱۸): ۷۷-۸۳ ...
  • نغزگوی کهن، م. ۱۳۷۳. «توصیف ساختمان دستگاه فعل در گویش ...
  • وطواط، ر. ۱۳۵۸. لطایف الامثال و طرائف الاقوال، ویراسته س. ...
  • هنینگ، و. ب. ۱۳۷۴. «زبان کهن آذربایجان». ترجمه ب. سرکاراتی. ...
  • Abaev V. ۱۹۵۸, ۱۹۷۳, ۱۹۷۹, ۱۹۸۹. Istorike-Etymologičeskij slovar osetinskogoyazyka. I-IV, ...
  • Asatrian, G. ۱۹۸۶. Dim(i)lī (or Zāzā). Encyclopaedia Iranica, ed. Yarshater. ...
  • Bailey, H. W. ۱۹۷۹. Dictionary of Khotan Saka (DKS), Cambridge: ...
  • Bartholomae, C. ۱۹۰۴. Altiranisches Worterbuch, Strassburg: Verlag Von Karl J.Trubner ...
  • Boyce, M. ۱۹۷۷. A Word-List Of Manichaean Middle Persian And ...
  • Cheung, j. ۲۰۰۷. Etymological Dictionary Of The Iranian Verb. Leiden: ...
  • Darmesteter, J. ۱۹۷۱. Etudes Iraniennes. Amesterdam: Philo ...
  • Derksen, R. ۲۰۰۸. Database of the Baltic Inherited Lexicon, Leiden: ...
  • Ghilain, A. ۱۹۳۹. Essai sur la langue parthe. rep:۱۹۶۶. Louvain ...
  • Hennig, W. B. ۱۹۳۳. Das Verbum des Mittelpersischen der Turfan ...
  • Herzfeld, E .۱۹۴۷. Zoroaster And His World, Vol۱. Princeton: Princeton ...
  • Horn, P. ۱۸۹۳. Grundriss der neupersischen etymologie. Strassburg: Verlag von ...
  • Hübschman, H. ۱۸۹۵. Persische Studien. Strassburg: Verlag von karl J.Trübner ...
  • Lecoq, P. ۱۹۷۹. Le dialecte de Sivand, Wiesbaden: Ludwig Reichert ...
  • ۲۰۰۲. Recherches sur les Dialectes Kermanienes. Acta Iranica ۳۹. Leuven: ...
  • MacKenzie, D .N.۱۹۶۱. Kurdish dialect studies . ۲Vols, Oxford: Oxford ...
  • ۱۹۶۶. The dialect of Awroman (Hawraman-I Luhon): Grammatical sketch, texts ...
  • ۱۹۷۱. A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University ...
  • Monier-Williams, M. ۱۹۷۴. Sanskrit-English Dictionary. Oxford: Claredon ...
  • Morgenstierne, G. ۱۹۲۷. An Etymological vocabulary of Pashto. Oslo: I ...
  • ۱۹۳۲Notes on Balochi etymology. NTS (۵): ۳۷-۵۳ ...
  • ۱۹۷۴. Etymological vocabulary of the Shughni Group .Wiesbaden: Ludwig Reichert ...
  • Neu, E. ۱۹۹۸. Hethitisch šimuš. Zeitschrift fur Vergleichende Sprachforschung. ۵۵-۱۱۱ ...
  • Nyberg, H. S. ۱۹۷۴. A manual of Pahlavi. Part II: ...
  • Pirejko, L. A. ۱۹۷۶. Talyšsko-Russkijslovar (فرهنگ تالشی-روسی). Moskva: Russkij Jazyk ...
  • Pokorny, J. ۱۹۵۹. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. Tübingen: Francke edition ...
  • Rix, H. ۲۰۰۱. Lexikon der indogermanischen Verben, die Wurzeln und ...
  • Rossi, A. V. ۱۹۹۸. Ossetic and Balochi in V. I. ...
  • Samadi, M. ۱۹۸۶. Das Chevaresmische Verbum, Wiesbaden: Harrassowitz ...
  • Schmitt, R. ۱۹۸۴. Zur Ermittlung von Dialekte in altiranischer Zeit. ...
  • Sims-Williams, N. ۲۰۰۰. Bactrian Documents from Northern Afghanistan. London: Oxford ...
  • Thackston, W. M. ۲۰۰۶. Kurmanji Kurdish, A Reference Grammar. Harvard: ...
  • ۲۰۰۹. Sorani Kurdish A Reference Grammar.Harvard: Harvard University ...
  • نمایش کامل مراجع