بازتاب روابط سیاسی و تجاری شاه عباس اول و جمهوری ونیز در اسناد و آثار هنری آرشیو ونیز و موزه کورر

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 227

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JJHJOR-16-1_007

تاریخ نمایه سازی: 17 اردیبهشت 1403

چکیده مقاله:

تا پیش از دوره صفوی، روابط ایران و غرب، بسیار محدود بود و تنها اسناد کمی در زمینه حضور تجار ونیزی در تبریز عصر ایلخانی، روابط ایران و اسپانیا در دوره تیموری و اتحاد ایران با جمهوری ونیز به منظور مقابله با ترکان عثمانی از دوره آق قویونلوها در دست است؛ اما دوره شاه عباس اول را باید نقطه عطفی در روابط ایران و اروپا دانست که پیش از این نیز در تحقیقات تاریخ سیاسی درباره آن مطالبی آمده است؛ اما مقاله حاضر با هدف بررسی نقش آثار هنری در قالب هدایای سیاسی و پیگری نحوه بازتاب هنر ایران در آثار به­جای مانده از هنر وقت جمهوری ونیز، به بررسی اسناد باقی­مانده از این دوران پرداخته است. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی- تاریخی و با بررسی اسناد مکتوب موجود در آرشیو ملی ونیز و آثار هنری موزه کورر مربوط به آن دوران، انجام شده است. روش گردآوری داده­ها کتابخانه­ای و اسنادی است؛ نتایج پژوهش نشانگر رویکردهای شاه عباس در روابط خود با ونیز در سه بعد سیاسی، فرهنگی و اقتصادی با اولویت گسترش جنبه های فرهنگی است که در نتیجه آن، ثبت رویداد در اسناد ونیز، ثبت هدایای ایران و توجه به سیما و پوشش سفیران ایرانی به­عنوان سوژه های جدید، توسط هنرمندان مقیم در این شهر رواج پیدا کرد و آن را باید زمینه­ساز اولیه شناخت اروپاییان از ایران دوره صفوی دانست که ضمن ترویج فرهنگ و هنر ایرانی در ونیز و گسترش آن به سایر کشورهای غربی، موجب گسترش روابط و حضور بیش تر اروپاییان در ایران شد.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

فریناز فربود

دانشیار گروه پارچه و لباس، دانشکده هنر، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران، نویسنده مسئول.

شعله مصطفوی

گروه مطالعات تاریخ هنر و فرهنگ، موزه ملی بادن، آلمان

یاسمن فرهنگ پور

دکتری تاریخ هنر، دانشکده تاریخ، دانشگاه فلورانس، فلورانس، ایتالیا.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعبولنوا، لوئیس (۱۳۸۳). راه ابریشم، ترجمه ملک ناصر نوبان، تهران: ...
  • بیات، اروج بیک (۱۳۳۸). دون ژوان ایرانی، ترجمه مسعود رجب ...
  • تاورنیه، ژان بابتیست (۱۳۹۹). سفرنامه تاورنیه، ترجمه حمید ارباب شیروانی، ...
  • حسینی، سجاد؛ برمکی، فاطمه و حسینی صدر، علیرضا (۱۳۹۹). کارکرد ...
  • شاردن، ژان (۱۳۹۵). سفرنامه شاردن، ترجمه اقبال یغمایی، تهران: توس ...
  • شرلی، آنتونی (۱۳۸۱). سفرنامه برادران شرلی، به کوشش علی دهباشی، ...
  • فرهنگ پور، یاسمن (۱۳۹۹). بررسی حضور فرش های لوتو در ...
  • قزوینی، میرزا محمدطاهر وحید (۱۳۸۳). تاریخ جهان آرای صفوی یا ...
  • کمپفر، انگلبرت (۱۳۶۳). سفرنامه کمپفر، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی ...
  • ReferencesBayat,U. (۱۹۷۳). Don Juan of Persia. (M. Rajabnia, Trans) Tehran: Bongah-e Tarjomeh va ...
  • Berchet, G. (۱۸۶۵). La Repubblica di Venezia e la Persia, ...
  • Boulnois, L. (۲۰۰۴). The Silk Road. (M.N.Noban.Trans.) Tehran: Institute for Humanities and Cultural StudiesCecchetti, ...
  • Cessi, R. (۱۹۹۳). I Diarii di Girolamo Priuli [AA.۱۴۹۹-۱۵۱۲], Bologna: ...
  • Chardin, J. (۲۰۱۶). Chardin Travelogue. (E.Yaghmaei. Trans.) Tehran: Tous ...
  • Davias W. Elizabethons Errant (۱۹۶۷). The Strong Fortunes of Sir ...
  • Della Valle, P. (۱۶۲۸). Delle Condizioni di Abbàs Rè di ...
  • _____.(۱۶۶۴). Lettera ۴. Da Farhad. Dè primi giorni di Maggio ...
  • Denny, W. (۲۰۰۷). Tessuti e Tappeti Orientali a Venezia. In ...
  • Farhangpour, Y. (۲۰۲۰). Investigation the Presence of Lotto Carpets in ...
  • Fekete, L.; Hazai, G. (۱۹۷۷). Einführing die Persische Paläographie: ۱۰۱ ...
  • Franco, G. (۱۵۹۶), Effigie naturali dei maggior prencipi et piu ...
  • Gagliardi Mangili, E. (۲۰۱۳). I doni di Shah Abbas il ...
  • Grevembroch, G. (۱۹۸۱). Gli abiti de Veneziani di quasi ogni ...
  • Hanß, S. (۲۰۱۳), Baili e ambasciatori, in Il palazzo di ...
  • Hoseini, S.; Barmaki, F.; Hoseini Sadr, A. (۲۰۲۱). The Symbolic ...
  • Kaempfer, E. (۱۹۳۷). Journals of Engelbert Kaempfer, First Published in ۱۷۲۷. New York, ...
  • Mack, R.E. (۲۰۰۲). Bazzar to Piazza, Los Angeles: University of ...
  • Neumann, C. (۲۰۱۹). Mit dem Fremdem verbunden. Des ۱۷. Jahrhundert ...
  • Qazvini, M.M.(۲۰۰۴). History of Safavid worldviews or Abbasnameh, Tehran, IHCS(Text ...
  • Rota, G. (۲۰۰۹). Under Two Lions. On the knowledge of ...
  • Scarcia Amoretti, B. (۱۹۷۹). Šhāh Ismā’īl I nei «Diarii» di ...
  • Schwartz, G. (۲۰۱۳). The Sherleys and Shah, Persia as the ...
  • Shirley, A. (۲۰۰۲). Shirley Brothers Travelogue.(A. Dehbashi) Tehran: BehdeedTavernier, J. B. (۲۰۲۰). The Six Voyages. (H.Arbab Shirvani, Trans.)Tehran: ...
  • Viallon, Marie (۲۰۰۸). Venezia ottomana nel Cinquecento. Epirotica chronica Ioannina, ...
  • Documents in ASVe (National Archive of Venice)ASVe, Busta unica, Persia, ...
  • ASVe, Busta Unica, Persia, doc.۱۶, ۱۳giugno- ۱۱ luglio ۱۶۱۱ ...
  • ASVe, Busta Unica, Persia, doc. ۱۷ ...
  • ASVe, Busta Unica, Persia, doc.۲۱, ante novembre ۱۶۱۲ ...
  • ASVe, Collegio, Cermoniali, reg. ۱۰, ۲ giugno ۱۶۰۰, cc. ۷v-۸ ...
  • ASVe, Collegio, Cermoniali, reg.۱۰, ۲۲ gennaio, ۱۶۰۹ ...
  • ASVe, Commemoriali, reg.۲۶, c. ۱۷۹v, ۵ marzo ۱۶۰۳ ...
  • ASVe, Commemoriali, reg.۲۶, c. ۱۷۹v-۱۸۰, ۵ marzo ۱۶۰۳ ...
  • ASVe, Senato, Deliberazione Costantinopoli, reg. ۱۰, c.۸-۸v, ۲۲ settembre ۱۶۰۳ASVe, ...
  • ASVe, Senato, Deliberazioni Costantinopoli, reg.۱۰. c.۱۱۲v-۱۱۳v, ۱۶ July ۱۶۰۴ ...
  • URL۱. https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_Bb-۹-۹۶ access date: ۱۳/۰۱/۲۰۲۳ ...
  • URL۲.https://palazzoducale.visitmuve.it/it/mostre/archivio-mostre/i-doni-di-shah-abbas-il-grande-alla-serenissima/۲۰۱۳/۰۱/۴۷۹۷/progetto-۱۰/attachment/۰۳-shas-abbas, access date: ۱۳/۰۱/۲۰۲۳ ...
  • URL۳.https://sketchfab.com/۳d-models/st-marks-squarevenicepiazzamarcobasilica , access date: ۱۳/۰۱/۲۰۲۳ ...
  • URL۴. http://www.tripota.uni-trier.de/single_picture.php?signatur=۱۲۱_anon_۰۲۵۷ access date: ۱۳/۰۱/۲۰۲۳ ...
  • URL۵. https://www.venice-museum.com/correr-museum-piazza-san-marco.php. access date: ۱۵/۰۵/۲۰۲۳ ...
  • ۶۹b۸۵f۶b۸a۳۴۴۵۱۲bef۶۶۱۰aa۴c۴b۵۶۵. access date: ۱۶/۰۵/۲۰۲۳ ...
  • نمایش کامل مراجع