اثر بخشی کاربست داستان کودک در تقویت مهارت خوانداری به زبان عربی در مقطع متوسطه اول در مدارس ایران (بررسی موردی مدارس شهرستان نور مازندران)

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 103

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IAALL-19-69_005

تاریخ نمایه سازی: 18 اسفند 1402

چکیده مقاله:

زبان داستان، از جمله داستان کودک، جذابیت هنری دارد واز دیگر انواع ادبی به زبان معیار نزدیکتر است، از این­رو منبع مناسبی برای تدوین مواد آموزشی زبان عربی به کودکان و نوجوانان به­شمار می رود. با این وجود، در متون آموزشی آموزش زبان عربی به کودکان و نوجوانان فارسی زبان، از داستان عربی کودک کمتر استفاده شده است. این نوشتار می­کوشد با کاربست داستان عربی کودک در آموزش زبان عربی به کودکان ونوجوانان فارسی زبان، بر اساس روش شبه تجربی و ابزارهای علمی لازمه این روش، میزان تاثیر این متون را در یادگیری مهارت خوانداری زبان عربی به آنان روشن سازد. در این پژوهش ابتدا مواد آموزشی لازم براساس معیارهای علمی و مبانی نظری آن، طراحی و تدوین شد. سپس در دو گروه (کنترل و آزمودنی) از دانش آموزان مدارس متوسطه اول از مدارس شهرستان نور استان مازندران، اجرا گردید. ابتدا پیش آزمون و  پس از تدریس متون داستانی برگزیده، پس آزمون از این دوگروه گرفته و در هنگام تدریس نیز از روش مشاهده استفاده شد. در نتیجه، با مقایسه پیش آزمون وپس آزمون این دو گروه و تحلیل داده­های مشاهده گروه آزمودنی روشن شد که کاربست داستان کودک در یادگیری زبان آموزان کودک ونوجوان فارسی زبان تاثیر معناداری دارد و در تقویت مهارت خواندن و درک متن آنان بسیار موثر بوده است.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

محمد کلاشی

دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، ایران، تهران

فرامرز میرزائی

استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، ایران، تهران

عیسی متقی زاده

استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، ایران، تهران

غلامرضا کیانی

استاد بخش آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه تربیت مدرس، دانشکده علوم انسانی، ایران، تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابراهیم، مجدی عزیز (۲۰۰۹م)، معجم مصطلحات ومفاهیم التعلیم والتعلم، القاهره، ...
  • الحسنی الندوی، ابو الحسن علی (۱۴۲۴ ه)، القراءه الراشده لتعلیم ...
  • الشامسی، وفاء بنت محمد سالم (۲۰۲۱م)، عزوز یفتقد ماما، الامارات ...
  • القدیری، ممدوح (۱۹۹۹م)، ادب الاطفال العربی بین الواقع والمستقبل، القاهره، ...
  • الهیتی، هادی نعمان (۱۹۸۸م)، ثقافه الاطفال، کویت، نشر سلسله عالم ...
  • بریغش، محمد حسن (۱۹۹۶م)، ادب الاطفال اهدافه و سماته، بیروت، ...
  • صفراوه، اسامه (۲۰۱۶م)، قصص مهرات الحیاه: مجموعه القصص لغرس القیم ...
  • عامر، عبدالحمید محمد (۲۰۰۷م)، ادب الاطفال فی لیبیا: دراسه فی ...
  • عبده، داود (۱۹۹۰م)، نحو تعلیم اللغه العربیه وظیفیا، اردن، دار ...
  • لازار، گیلیان (۱۳۸۰ه.ش)، ادبیات وآموزش زبان، مترجم: محمد غضنفری، تهران، ...
  • کلاشی، محمد (۱۳۹۰ش)، « ویژگی ادبیات داستانی عربی کودکان در ...
  • ابوعمشه، خالد حسین (۲۰۱۸م)، «الصعوبات والتحدیات التی تواجه تعلیم للاطفال ...
  • اسماعیلی، یوسف (۲۰۱۸م)، «معاییر تقویم (تقییم) مهاره القراءه فی اللغه ...
  • الجاسم، محمود حسن (۲۰۱۳م)، «توظیف النصوص القرآنیه فی تعلیم العربیه ...
  • العناتی، ولید (۲۰۰۹م)، «روی لسانیه فی تدریس القصه القصیره للناطقین ...
  • علی، سعید (۲۰۱۸م)، «تدریس وتقویم مهاره القراءه فی تعلیم اللغه ...
  • گنجی، نرجس، جلائی، مریم وابن الرسول، محمدرضا (۱۳۹۳ش)، «تدریس القصه ...
  • مختاری، فاطمه (۲۰۱۸م)، «معاییر تقویم مهاره القراءه لغیرالناطقین بالعربیه»، کتاب ...
  • همایونی، سعدالله وموسی بیات (۱۳۹۹)، «چالش­های آموزش زبان عربی در ...
  • Al-Dajani,Basma Ahmed Sidqi, (۲۰۱۹), The Function of Arabic Literature in ...
  • Brumfit and Carter (۱۹۸۶) Literature and Language Teaching, p: ۱۹۱ ...
  • Collie, J and Slater, S, (۱۹۸۸), Literature and Language .Teaching. ...
  • Ghosn, I, (۲۰۰۲), Four good reasons to use literature in ...
  • Hismanoğlu, Murat, (۲۰۰۵), Teaching English through Literature. Journal of Language ...
  • Llach, P, (۲۰۰۷), Teaching Language through literature: The Waste Land ...
  • Mckay, Sandra, (۱۹۹۱) Literature in ESL Classroom, in: C. ...
  • To'aima, R. and Manna' M, (۲۰۰۱), Teaching Arabic and religion ...
  • نمایش کامل مراجع