تحلیل الخطاب النقدی لقصیده «الرحیل الی مدن العشق للبیاتی» علی ضوء نظریه فان لیوین

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 177

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-15-4_003

تاریخ نمایه سازی: 30 بهمن 1402

چکیده مقاله:

ان التحلیل النقدی للخطاب یعنی بدراسه العلاقات الجدلیه بین اللغه والخطاب والمجتمع،والسلطه التی تکرسها تلک العلاقات علی صعید الممارسه الاجتماعیه وما تحدثه من تغیرات اجتماعیه.فان التحلیل النقدی للخطاب،یبین العلاقه الموجوده بین النص وایدیولوجیه المولف.یمهد تحلیل الخطاب النقدی الارضیه لکی نستفید منه لمعالجه النصوص الادبیه التی  تعکس القضایا السیاسیه والاجتماعیه للمجتمعات عامه وللمجتمع العربی خاصه.ان البیاتی من اجل حیاته الملیئه بالاضطرابات السیاسیه والاجتماعیه اختار الشعر کسلاح للتمرد علی الاوضاع السائده وتنویر الافکار فی مجتمعه المتخلف.اذن یرمی هذا البحث الی تمثیل الفاعلین الاجتماعیین و تبیین المعانی والایدیولوجیات المستوره خلف قصیده «الرحیل الی مدن العشق» وتحدید المکونات السیمیائیه والاجتماعیه فیها علی اساس نظریه فان لیوین بالاعتماد علی المنهج التحلیلی الوصفی.ویتم تمثیل الناشطین الاجتماعیین فی هذه القصیده بطریقتی الحذف والاظهار.ان البیاتی قام بحذف الناشطین الاجتماعیین الذین ظلموا الناس وسلبوا الحریه منهم لکن تمثیله الناشطین الاجتماعیین الذین تمردوا علی الظلم والانعزال والجمود کان بشکل التعیین اکثر فهذا یدل علی استخدامه طریقه الاظهار.حاول البیاتی للتاکید علی ایدیولوجیته،الی اضفاء الشرعنه علی مفاهیم کالرفض والاباء والثوره والابتعاد عن حیاه الانعزال والتقوقع عبر استخدام منظومات التحویل الحکائی والتفویض والتسویغ والتقییم الاخلاقی.فتبرز کثیرا استراتجیه التفویض فی هذه القصیده لاضفاء الشرعنه علی هذه المفاهیم المجرده.ان التسمیه الی جانب الدلاله الضمنیه من انواع الاظهار هی اکثر تمثلا فی هذا الخطاب للتعبیر عن اهمیه دور هذه الشخصیات فی توعیه الناس واضفاء الشرعنه الی خطابه المبنی علی الدعوه الی التجدد وایقاظ العقول الصدئه.کما ان الشاعر اتجه الی نزع الشرعنه عن مضامین کالجمود وعدم الحریه والرکاکه والقتل والنفی حسب ما یقول به فان لیوین

کلیدواژه ها:

نویسندگان

رجاء ابوعلی

استاذه مشارکه، فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه العلامه الطباطبائی،طهران، ایران.

شهرزاد امیرسلیمانی

طالبه مرحله الدکتوراه فی اللغه العربیه وآدابها بجامعه العلامه الطباطبائی،طهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • البیاتی،عبدالوهاب(۱۹۹۵)،الاعمال الشعریه،الجزء الثانی،بیروت:الموسسه العربیه للدراسات والنشر ...
  • البیاتی،عبدالوهاب(۱۹۹۹)،ینابیع الشمس،الطبعه الاولی،دمشق:دارالفرقد ...
  • البیاتی،عبدالوهاب(۱۹۸۵)،قصائد الحب علی بوابات العالم السبع،الطبعه الثالثه،القاهره:دارالشروق ...
  • الخوری،لطفی(۱۹۹۰)،معجم الاساطیر،الجزء الاول،الطبعه الاولی،بغداد:دارالشوون الثقافیه العامه ...
  • بدری الحربی،فرحان(۲۰۰۳)،الاسلوبیه فی النقد العربی الحدیث دراسه فی تحلیل الخطاب،بیروت:مجد ...
  • حجازی،عبدالرحمن(۲۰۰۵)،الخطاب السیاسی فی الشعر الفاطمی،الطبعه الاولی،الجزیره:المجلس الاعلی للثقافه ...
  • ربابعه،موسی(۲۰۱۱)،آلیات التاویل السیمیائی،ط۱،الکویت،دارالآفاق ...
  • رزق،خلیل(۱۹۹۵)،شعر عبدالوهاب البیاتی فی دراسه اسلوبیه،بیروت:موسسه الاشرف للتجاره والطباعه والنشر ...
  • رواء،محمود حسین(۲۰۱۴)،ابن حزم ونقد المنطق (الکلیات الخمس نموذجا)،مکتبه الالوکه ...
  • سوان،جون والآخرون(۲۰۱۹)،معجم اللغویات الاجتماعیه،فواز محمد،عبدالرحمن حسنی:المترجمان،الطبعه الاولی،الریاض:دار وجوه للنشر والتوزیع ...
  • شارادو،باتریک ومنغنو،دومینیک(۲۰۰۸)،معجم تحلیل الخطاب،عبدالقادر المهیری وحمادی صمود:المترجمان،تونس:دارسیناترا ...
  • شرشار،عبدالقادر(۲۰۰۹)،تحلیل الخطاب السردی وقضایا النص،الطبعه الاولی،وهران:منشورات دارالقدس العربی ...
  • خلیفی،فتحی(۲۰۱۳)، الایدیولوجی والشعری فی دیوان عبدالوهاب البیاتی،الطبعه الاولی،تونس:الدار التونسیه للکتاب ...
  • عبداللطیف،عماد والآخرون(۲۰۱۹)،التحیل النقدی للخطاب مفاهیم ومجالات وتطبیقات،الطبعه الاولی،برلین:المرکز الدیموقراطی العربی ...
  • عبیدی،منیه(۲۰۱۶)،التحلیل النقدی للخطاب،الطبعه الاولی،عمان:دارالکنوز المعرفه للنشر والتوزیع ...
  • عزام،محمد(۲۰۰۳)،تحلیل الخطاب الادبی علی ضوء المناهج النقدیه الحداثیه،دمشق:منشورات اتحاد الکتاب ...
  • عوده حمیدی الخاقانی،حسن عبد(۲۰۰۶)،«الترمیز فی شعر عبدالوهاب البیاتی»،اطروحه لنیل درجه ...
  • فارکلوف،نورمان(۲۰۰۹)،تحلیل الخطاب،طلال وهبه،بیروت:المنظمه العربیه للترجمه ...
  • فان دایک،توین(۲۰۱۴)،الخطاب والسلطه،غیداء العلی،الطبعه الاولی،القاهره:المرکز القومی للترجمه ...
  • فوکو،میشل(۱۹۸۵)،نظام الخطاب واراده المعرفه،احمد السلطانی وعبدالسلام بن عبدالعال،الدار البیضاء ...
  • کریزویل،ادیث(۱۹۹۳)،عصرالبنیویه،جابر عصفور،الطبعه الاولی،الکویت:دارسعاد الصباح ...
  • ماسنیون،لویس(۱۹۶۴)،شخصیات قلقه فی الاسلام،عبدالرحمن بدوی،الطبعه الاولی،القاهره:دارالنهضه العربیه ...
  • ماریان ،یورغسن والآخرون(۲۰۱۹)،تحلیل الخطاب النظریه والمنهج،شوقی بوعنانی:المترجم،الطبعه الاولی،المنامه:هیئه البحرین للثقافه ...
  • نادیه،محمد باشا(۲۰۱۸)،«الدیمقراطیه التشاوریه عند هابرماس»،مجله البحث العلمی فی الآداب،العدد التاسع ...
  • یقطین،سعید،(۱۹۹۷)،تحلیل الخطاب الروائی،بیروت:المرکز الثقافی العربی للطباعه والنشر والتوزیع ...
  • المصادر الفارسیهآقاگل زاده،فردوس(۱۳۸۵)،تحلیل گفتمان انتقادی،تهران:شرکت انتشارات علمی وفرهنگی ...
  • خوانساری،محمد(۱۳۵۶)،فرهنگ اصطلاحات منطقی،تهران:بنیاد فرهنگ اسلامی ...
  • عبداللهی،حسن (۱۳۸۸)،«دیک الجن شاعر مظلوم اهل البیت»، مجله زبان وادبیات ...
  • فان لیون،تئو(۲۰۰۴)،آشنائی با نشانه شناسی اجتماعی،محسن نوبخت،تهران:انتشارات علمی ...
  • فان لیون،تئو(۱۳۹۵)،تحلیل گفتمان سیاسی،امر سیاسی به مثابه یک برساخت گفتمانی،امیر ...
  • کریمی فیروزجائی،علی(۱۳۹۶)،گفتمان شناسی انتقادی،تهران:انتشارات جامعه شناسان ...
  • یارمحمدی،لطف الله(۱۳۸۳)،گفتمان شناسی رایج وانتقادی،تهران:نشر هرمس ...
  • المواقع الالکترونیهالمهاجر،جعفر(۲۰۲۱،۲۷ سبتمبر)،«الراحل عبدالوهاب البیاتی شاعر المنافی والفقراء والبحث عن ...
  • https://www.abdullazohair.com/web/۲۰۱۷/۱۰/۱۶Abdul Latif,E and et al.(۲۰۱۹),Critical discourse analysis concepts,spaces and comparisons,First edition.Berlin: ...
  • nadiyeh,M.(۲۰۱۸),Consultative democracy according to Habermas, Journal of Scientific Research inArts,number ...
  • Obaidi,M.(۲۰۱۶ ), Critical discourse analysis,First edition,Oman: Dar al-Knooz al-Marfah for ...
  • Rezq,Kh.(۱۹۹۵),Abdul Wahab Al-Bayati's poetry in a stylistic study,Beirut: Institute of ...
  • Van Leeuwen,T.(۲۰۰۸)Discourse and practice, New tools for critical discourseanalysis. New ...
  • Yaghtin,saeed,(۱۹۹۷),Narrative discourse analysis,Beirut:Al Markaz Althakafi Alarabi For Printing,Publishing and Distribution. ...
  • نمایش کامل مراجع