Паремиологическое пространство: дискуссионные вопросы

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 158

فایل این مقاله در 14 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RLLR-1-1_006

تاریخ نمایه سازی: 26 بهمن 1402

چکیده مقاله:

В настоящей статье рассматриваются вопросы функционирования паремиологических единиц в паремиологическом пространстве, которое представляет собой динамическую сущность. Рассматривается история появления паремиологических единиц в русских и зарубежных (в частности английских) печатных изданиях. Определяются и анализируются единицы, входящие в паремиологический фонд, к которым относятся пословицы, поговорки с общим названием паремии, фразеологизмы, идиомы, крылатые выражения, слоганы и др. Проводится анализ отечественной и английской паремиологии и фразеологии, подкрепленный исследованиями современных отечественных и зарубежных авторов, которые имеют различные подходы к выделению единиц, функционирующих в паремиологическом пространстве. В ходе исследования выделяются общие признаки данных единиц, которые помогают отнести их к паремиологическому фонду. Данный фонд является хранилищем национально-культурного наследия человечества, накапливает и сохраняет знания народа в разных его проявлениях.В настоящей статье рассматриваются вопросы функционирования паремиологических единиц в паремиологическом пространстве, которое представляет собой динамическую сущность. Рассматривается история появления паремиологических единиц в русских и зарубежных (в частности английских) печатных изданиях. Определяются и анализируются единицы, входящие в паремиологический фонд, к которым относятся пословицы, поговорки с общим названием паремии, фразеологизмы, идиомы, крылатые выражения, слоганы и др. Проводится анализ отечественной и английской паремиологии и фразеологии, подкрепленный исследованиями современных отечественных и зарубежных авторов, которые имеют различные подходы к выделению единиц, функционирующих в паремиологическом пространстве. В ходе исследования выделяются общие признаки данных единиц, которые помогают отнести их к паремиологическому фонду. Данный фонд является хранилищем национально-культурного наследия человечества, накапливает и сохраняет знания народа в разных его проявлениях.

نویسندگان

Елена Ошева

Старший преподаватель Национального исследовательского университета, Пермь, Россия

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Алефиренко Н.Ф. (2009). Фразеология и паремиология. Учеб. пособие для бакалаврского ...
  • Алиомарова Г.И. (2003). Трансформированная фразеология как текстообразующий элемент единого целого: ...
  • Антонова О.Н. (2012). Функциональные свойства паремий – трансформов в англоязычном ...
  • Амосова Н.Н. (1963). Основы английской фразеологии. Ленинград. Изд–во "ЛГУ". ...
  • Аникин В.П. (1996) Теория фольклора. Москва. Изд–во "МГУ". ...
  • Багаутдинова Г.А. (2007). Человек во фразеологии: антропоцентрический и аксиологическй аспекты. ...
  • Барсов А.А. (1770). Собрание 4291 древних российских пословиц. Москва. Изд-во ...
  • Баширова М.А. (2006). Структура и семантика диалектных фразеологических единиц азербайджанского ...
  • Булаховский Л.А. (1954). Введение в языкознание. Ч. 2. Москва. Изд-во ...
  • Василенко А.П. (2011). Аспекты семантики фразеологизмов (на материале русского и ...
  • Верещагин Е.М. (1977, 1990). Язык и культура: лингвострановедение в преподавании ...
  • Виноградов В.В. (1977). Избранные труды: лексикология и лексикография. Москва. Изд-во ...
  • Воропаева В.А. (2007). Сопоставительная характеристика английских, немецких и русских паремий ...
  • Галиева Г.Р. (2007). Фразеологические единицы в зеркале грамматического строя языка: ...
  • Гриченко Л.В. (2006). Русские и английские пословицы побудительной семантики. Автореф. ...
  • Егоров А.В. (2010). Удмуртская соматическая фразеология : (в сопоставлении с ...
  • Казеннова О.А. (2009). Функционирование фразеологизмов в устном дискурсе (на материале ...
  • Кунин А.В. (1972). Фразеология современного английского языка. Москва. Изд-во «Международные ...
  • Курганов Н.Г. (1769). Российская универсальная грамматика, или Всеобщее письмословие: Предлагающее ...
  • Мокиенко В.М. (1980). Славянская фразеология. Учеб. пособие для филол. спец. ...
  • Пермяков Г.Л. (1988). Основы структурной паремиологии. Москва. Гл. ред. вост. ...
  • Пермяков Г.Л. (2001). Пословицы и поговорки народов Востока. Москва. Изд-во ...
  • Подюков И.А. (1999). Семиотический аспект текста паремии // Лингвистические и ...
  • Савенкова Л.Б. (2002). Русские паремии как функционирующая система. Автореф. дис. ...
  • Сакаева Л.Р. (2009). Сопоставительный анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности. Дис. ...
  • Cеливерстова Е.И. (2009). Пространство русской пословицы: постоянство и изменчивость. Санкт–Петербург. ...
  • Сперанская А.Н. (1999). Правила речевого поведения в русских паремиях. Автореф. ...
  • Тарланов З.К. (1972). Пословицы как материал для изучения синтаксиса: (к ...
  • Шанский Н.М. (2012). Фразеология современного русского языка. Учеб. пособие. Изд. ...
  • Ball W.J. (1958). A Practical guide to colloquial idiom. London. ...
  • Cowie A.P. (1998). Phraseology Theory Analysis and Applications. New York. ...
  • Dandes A. (1981). The Wisdom of Many : essays on ...
  • Halliday M.A. K. (1966). Lexis as a Linguistic Level // ...
  • Howarth P. (1993). A Phraseological Approach to Academic Writing // ...
  • Mieder W. (1993). Proverbs are never out of fashion. Popular ...
  • -------------- (2007). Yankee wisdom: american proverbs and the worldview of ...
  • Smith L.P. (1925). Words and Idioms: Studies in the English ...
  • Taylor A. (1931). The proverb. Cambridge, Massachusetts. "Harvard University Press". ...
  • Whiting B.J. (1968). Proverbs, sentences, and proverbial phrases: from English ...
  • ---------------- (1989). Modern proverbs and Proverbial sayings. Cambridge, Mass. "Harvard ...
  • نمایش کامل مراجع