دراسه لغویه_ثقافیه للهجه الکویتیه وفقا لنظریه الاختلاف اللغوی بین الجنسین

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 69

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-19-4_005

تاریخ نمایه سازی: 5 دی 1402

چکیده مقاله:

اشتغل علماء اللغه بالتنوعات اللغویه منها السلوک اللغوی بین الجنسین ای الذکر والانثی. تذهب نظریه الاختلاف اللغوی (لایکوف) الی اثبات ان ثقافه المجتمع تسهم فی تولد التنوع اللغوی. فتعتبر الثقافه الاجتماعیه العامل الاساسی فی انتاج الاختلافات اللغویه. ان دراسه لغه الذکور والاناث فی المجتمعات العربیه یجب ان تکون فی اطار ذلک المجتمع وباللهجه العربیه المستعمله فیه. نظرا لاهمیه دراسه الثقافه الاجتماعیه فی العلاقه مع اللغه المتداوله عند اصحابها اردنا ان نعالج اختلافات السلوک اللغوی بین الجنسین فی ثقافه المجتمع الکویتی عبر منظار اللهجه المحلیه التی تعد اللغه المتداوله بین شعبها. کان الهدف الاساسی للبحث هو القاء الضوء علی اللهجه الکویتیه لدراسه الثقافه الاجتماعیه والعثور علی الاختلافات اللغویه بین الجنسین ای الذکر والانثی. للاستشهاد بالنماذج رکزنا علی التعابیر الشعبیه المسجله فی بعض معاجم اللهجه الکویتیه، کذلک رکزنا علی ما استفسرنا من المواطنین الکویتیین المعمرین عن التعابیر الشعبیه الکویتیه. بالاعتماد علی المنهج الوصفی_التحلیلی وصلنا الی نتائج ومن اهمها: ثقافه المجتمع الکویتی تمیز الرجل عن المراه بکونه الذی یقدر علی انجاز الامور باحسن شکل حیث المراه تعجز عن فعله. لذلک نلاحظ نوعا من التمایز بین الجنسین فی المکانه الاجتماعیه من منظور اللهجه الکویتیه. استنادا الی النماذج المدروسه فی البحث بامکاننا ان ندعی ان اختلاف السلوک اللغوی بین الجنسین کما اثبتتها نظریه الاختلاف اللغوی ظاهره عالمیه فی نوع ما والمجتمع الکویتی لایستثنی عن ذلک ولکن معاییر الفوارق اللغویه نسبیه تختلف من مجتمع الی مجتمع آخر..

نویسندگان

زهره قربانی مادوانی

استاذه مشارکه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه العلامه الطباطبائی، طهران، ایران

احیاء کماسی

باحثه ما بعد الدکتوراه، خریجه قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه العلامه الطباطبائی، طهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن جنی، ابو الفتح (۱۹۷۹م). اللمع فی العربیه، التحقیق: حسین ...
  • ابن منظور، جمال الدین، لسان العرب». دون ط، قاهره: دارالمعارف، ...
  • ابو سعد، احمد (۱۹۸۷م). قاموس المصطلحات والتعابیر الشعبیه، بیروت: مکتبه ...
  • الاریانی، مطهر علی،(۱۹۹۶م). «المعجم الیمنی فی اللغه والتراث»، الطبعه الاولی، ...
  • البرهومه، عیسی (۲۰۰۲م). اللغه والجنس؛ حفریات لغویه فی الذکوره والانوثه، ...
  • البهنساوی، حسام. (۲۰۰۴م). العربیه الفصحی ولهجاتها. القاهره: مکتبه الثقافه الدینیه ...
  • ترادگیل، پیتر(۱۳۷۶ش). زبان شناسی اجتماعی، ترجمه: محمد طباطبائی، تهران: نشر ...
  • جلبی، علی عبدالرزاق والسید، عبدالعطی وبیومی، محمد احمد (۲۰۰۵م). علم ...
  • حسام الدین، کریم زکی (۱۹۸۹م). اللغه والثقافه، دراسه انثرولغویه لالفاظ ...
  • حسان، تمام (۱۹۷۳م). اللغه العربیه معناها ومبناها، القاهره: الهیئه المصریه ...
  • الحنفی، جلال (۱۹۶۴م). معجم الالفاظ الکویتیه،بغداد: مطبعه اسعد ...
  • خرما، نایف (۱۹۷۸م). اضواء علی الدراسات اللغویه المعاصره». دون ط. ...
  • داود، محمد محمد (۲۰۰۹م). جدلیه اللغه والفکر، القاهره: دار غریب ...
  • دویتشر، غای (۲۰۱۵م). عبر منظار اللغه، الترجمه: حنان عبد المحسن ...
  • الراجحی، عبده (۲۰۰۴م). اللغه والمجتمع، بیروت: دار النهضه العربیه، ط۲ ...
  • الرشید، عبد القادر عبد العزیز (۲۰۱۲م). موسوعه اللهجه الکویتیه، الکویت: ...
  • زیعور، علی، (۱۹۷۹م). العقلیه الصوفیه ونفسانیه التصوف، دون ط، بیروت: ...
  • السهلی، توفیق والباش، حسن، المعتقدات الشعبیه فی التراث العربی»، دون ...
  • الشاهین، انیس عیسی ماجد (۲۰۱۰م). عتیج الصوف فی الکلمات والحروف؛ ...
  • الصولی، ابوبکر (۱۳۴۱ش). ادب الکتاب. القاهره: المطبعه السلفیه ...
  • عمر، احمد مختار (۱۹۹۷م). اللغه واختلاف الجنسین، القاهره: عالم الکتب، ...
  • الغنیم، یعقوب یوسف (۲۰۰۴م). الفاظ اللهجه الکویتیه فی کتاب لسان ...
  • فریحه، انیس (۱۹۸۹م)، اللهجات واسلوب دراستها، الطبعه الاولی، بیروت: دار ...
  • فندریس، ج (۲۰۱۴م). اللغه، الترجمه: عبد الحمید الدواخلی ومحمد القصاص، ...
  • الفهد، غنیمه فهد (۲۰۰۴م). التعبیرات الشعبیه الکویتیه، الکویت: دون مکان ...
  • فیاض، ابراهیم ورهبری، زهره (۱۳۸۵ش). صدای زنانه در ادبیات معاصر ...
  • الفیروز الآبادی، مجد الدین (۲۰۰۸م). .القاموس المحیط، التحقیق: انس محمد ...
  • قریش، احمد (۲۰۰۹م). اللهجه بین الحتمیه الاجتماعیه والاقتضاء العلمی، مجله ...
  • کرامش، کلیر (۲۰۱۰م). اللغه والثقافه، الترجمه: احمد الشیمی، الدوحه: اداره ...
  • الماوردی، ابوالحسن (۱۹۸۹م). الاحکام السلطانیه والولایات الدینیه. التحقیق: ا. البغدادی. ...
  • نعمتی، آزاده، (۱۳۸۲ش)، تحلیلی بر تفاوتهای زبانی زنان و مردان، ...
  • هنان، ایمان (۲۰۲۰م). السلوک اللغوی واختلاف الجنسین فی ضوء اللسانیات ...
  • الیوبی، بلقاسم عبدالسلام والحجوری، صالح عیاد (۲۰۱۸م). الثقافه المجتمعیه فی ...
  • بندر الغمیز، علینا تعلیم اللهجات عند تعلیمنا للعربیه، (المحاضرات علی ...
  • Lakoff, R. (۱۹۷۳). “Language and Woman's place” (Vol. ۲). Language ...
  • Chalabi, A., and Al-Sayed, A., and Bayoumi, M. (۲۰۰۵), Cultural ...
  • Fariha, A. (۱۹۸۹), Dialects and their study method, Beirut: Dar ...
  • Ibn Manzur, c., Lisan al-Arab, Cairo: Dar al-Maarif. [ In ...
  • Omar, (۱۹۹۷), Language and Gender Difference, Cairo: The World of ...
  • نمایش کامل مراجع