بلاغت نام گذاری در کتابهای شعر فارسی معاصر (۱۳۰۰ تا ۱۳۹۵): تحلیل بوطیقای ساختاری، بلاغی، محتوایی

حسین قربانپور آرانی; عباس شاه علی رامشه

بلاغت نام گذاری در کتابهای شعر فارسی معاصر (۱۳۰۰ تا ۱۳۹۵): تحلیل بوطیقای ساختاری، بلاغی، محتوایی

محل انتشار: فصلنامه نقد ادبی، دوره: 10، شماره: 39

سال انتشار: 1396

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: فارسی

مشاهده: 242

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

دریافت فایل کامل مقاله

صدور گواهی نمایه سازی
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

https://civilica.com/doc/1836119

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-10-39_004

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

عنوان هر کتاب نخستین دریچه آشنایی خواننده کتاب با محتوا و نویسنده آن است. پر واضح است که بین حوادث تاریخی و جریان های سیاسی و اجتماعی هر دوره با جریان های ادبی، رابطه متقابل وجود دارد و بر ذهن و زبان شاعران اثر مستقیم می گذارد. در این نوشتار، سعی شده است با ارائه تعداد زیادی از کتب شعر معاصر و همچنین بیان حوادث مهم تاریخی و جریان های سیاسی و اجتماعی و ادبی هر دوره، بین عناوین کتب شعر- بدون توجه به محتوای کتاب- و جریان های حاکم رابطه ای را کشف کرده و این تاثیر متقابل، در سه حوزه ساختار و بلاغت و محتوا نشان داده شود. به طور کلی در حوزه ساختار، عناوین از ساختارهای یک کلمه ای، و گروه های اسمی به ساختارهای چند جمله ای و حتی حروف تغییر شکل می دهند. در حوزه بلاغت، با گسترش مجلات و تحت تاثیر بیانیه های شعری و متغیر ترجمه، عناوین کتاب از حالت خشک و بی روح به عناوین شاعرانه، عاطفی و خلاق بدل می شوند که نهایتا به انتزاع و ابهام می انجامد. در حوزه محتوا هم، محتوای عناوین از ایستایی و وطن دوستی افراطی به آرمان خواهی اجتماعی و سیاسی و آرمان خواهی مذهبی و انقلابی تغییر شکل می دهد و نهایتا به تکثر و بی معنایی و تفنن و بازی با کلمات کشیده می شود.

کلیدواژه ها:

"Poetics" ، " book title " ، " structure" ، "rhetoric" ، "content" ، "بوطیقا" ، "عنوان کتاب" ، " ، "ساختار' ، " بلاغت" محتوا"

نویسندگان

حسین قربانپور آرانی

هیئت علمی دانشگاه کاشان

عباس شاه علی رامشه

دانشجوی دکترای زبان وادبیات فارسی دانشگاه کاشان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :

ایمانیان، حسین (۱۳۹۲). «بوطیقای عنوان شناسی نوشته های تصوف از ...
بخیت، فاطمه (۱۳۹۵). بررسی تطبیقی دلالت عنوان در شعر شش ...
بوین، روی و علی رطانسی (۱۳۷۹). پست مدرنیسم و جامعه: ...
بهار، محمدتقی (۱۳۴۹). سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی. ...
ترکی، محمدرضا (۱۳۹۴). «درنگی در مفاهیم و مولفه های ادبیات ...
حسن لی، کاووس (۱۳۸۳). گونه های نوآوری در شعر معاصر ...
حسین پور چافی، علی (۱۳۸۴). جریان های شعر معاصر فارسی. ...
داوری، مرتضی (۱۳۹۱). بررسی نشانه شناسی و بلاغی عناوین کتاب ...
سنگری، محمدرضا، حسینعلی قبادی و فاطمه راکعی (۱۳۸۷). «بررسی شعر ...
شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۵۹). ادوار شعر فارسی از مشروطه تا ...
(۱۳۸۶). زمینه اجتماعی شعر فارسی. تهران: اختران ...
(۱۳۹۲). با چراغ و آینه، در جستجوی ریشه های تحول ...
طاووسی آرانی، طیبه (۱۳۸۴). آوانگاردیسم ایرانی. تهران: ناژ.. ...
عامری، زهرا (۱۳۹۱). بررسی شعر پست مدرن فارسی در دهه ...
فتوحی رودمعجنی، محمود (۱۳۸۶). بلاغت تصویر. تهران: سخن.. ...
گرجی، علی و افسانه میری (۱۳۸۸). «بررسی و تحلیل نام ...
لنگرودی، شمس (۱۳۷۸). تاریخ تحلیلی شعر نو. ۴ج. ج۳. چ۲. ...
محمدی، علی و طاهره قاسمی دورآبادی (۱۳۹۵). «بررسی و تحلیل ...
مشار، خان بابا (۱۳۵۲). فهرست کتاب های چاپی فارسی. ۲ج. ...
میرصادقی، میمنت (۱۳۵۳). کتاب شناسی شعر نو ایران. تهران: انجمن ...
نرم افزار کتیبه ۱۱. نسخه ۴. (بانک اطلاعات کتاب های ...
یاحقی، محمدجعفر (۱۳۸۱). جویبار لحظه ها. چ۴. تهران: جامی.. ...
Imāniyān, H. (۲۰۱۳). "Butiqā-ye 'onvān Shenāsi-ye Neveshtehā-ye Tasavvof az Āghāz ...
Bakhyat, F. (۲۰۱۶). Barresi-ye Tatbiqi-ye Delālat-e 'onvān Dar She'r-e Shesh ...
Buyan, R. & A. Retānsi (۲۰۰۰). Post Modernism Va Jāme'e: ...
Bahār, M. (۱۹۷۰). Sabk Shenāsi Yā Tārikh Tatavvor-e Nasr-e Fārsi. ...
Katibeh ۱۱ Software. Noskhe-ye ۴. "Bānk-e 'Ettel'āt-e Ketābhā-ye Montasher Shode ...
Torki, M. (۲۰۱۵). "Darangi Dar Mafāhim-e Va Mo'Allefeha-ye Adabiyāt-e Enghelāb ...
Hasanli, K. (۲۰۰۴). Gunehā-Ye Nov Āvari Dar She'R-e Mo'Āser-e Irān. ...
Hoseinpoor Chafi, A. (۲۰۰۵). Jaryānhā-ye She'R-E Mo'Āser-e Farsi. Tehrān: Amir ...
Dāvari, M. (۲۰۱۲). Barresi-ye Neshāne Shenāsi Va Balāghi 'anāvin-e Ketābhā-ye ...
Sangari, M., H. Qobādi & F. Rāke'i (۲۰۰۸). "Barresi-ye She'r-e ...
Shafi'i Kadkani, M. (۱۹۸۰). Advār-e She'R-e Fārsi, az Mashrutiyat tā ...
______________ (۲۰۱۳). Bā Cherāgh va 'Āyene. Tehrān: Sokhan Publication. [in ...
_______________ (۲۰۰۷). Zamine-ye Ejtemā'i-e She'r-e Fārsi. Tehrān: Akhtarān Publication. [in ...
Tāvusi Ārāni, T. (۲۰۰۵). Avāngardism-e Irāni. Tehrān: Akhtarān Publication.. ...
'Āmeri, Z. (۲۰۱۲). Barresi-ye She'r-e'Post Modern-e Fārsi Dar Dahehā-ye Haftād ...
Fotuhi Rud Ma'jani, M. (۲۰۰۷). Belāghat-e Tasvir. Tehrān: Sokhan Publication. ...
Gorji, A. & A. Miri (۲۰۰۹). "Barresi Va Tahlil-e Nāmhā-ye ...
Langarudi, Sh. (۱۹۹۹). Tārikh-e Tahlili-ye She'r-e Nov. Tehrān: Markaz Publication. ...
Mohammadi, A. & T. Ghāsemi Durābadi (۲۰۱۶). "Barresi Va Tahlil-e ...
Moshār, Kh. (۱۹۷۳). Fehrest-e Ketābhā-ye Chāpi Fārsi. Tehrān: Bongāh-E Tarjome-ye ...
Mirsādeghi, M. (۱۹۷۴). Ketāb Shenāsi She'r-e Nov-e Irān. Tehrān: Anjoman-e ...
Yāhaghi, M. (۲۰۰۲). Juybār-e Lahzehā. Tehran: Jāmi Publication. [in Persian]. ...
ایمانیان، حسین (۱۳۹۲). «بوطیقای عنوان شناسی نوشته های تصوف از ...
بخیت، فاطمه (۱۳۹۵). بررسی تطبیقی دلالت عنوان در شعر شش ...
بوین، روی و علی رطانسی (۱۳۷۹). پست مدرنیسم و جامعه: ...
بهار، محمدتقی (۱۳۴۹). سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی. ...
ترکی، محمدرضا (۱۳۹۴). «درنگی در مفاهیم و مولفه های ادبیات ...
حسن لی، کاووس (۱۳۸۳). گونه های نوآوری در شعر معاصر ...
حسین پور چافی، علی (۱۳۸۴). جریان های شعر معاصر فارسی. ...
داوری، مرتضی (۱۳۹۱). بررسی نشانه شناسی و بلاغی عناوین کتاب ...
سنگری، محمدرضا، حسینعلی قبادی و فاطمه راکعی (۱۳۸۷). «بررسی شعر ...
شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۵۹). ادوار شعر فارسی از مشروطه تا ...
(۱۳۸۶). زمینه اجتماعی شعر فارسی. تهران: اختران ...
(۱۳۹۲). با چراغ و آینه، در جستجوی ریشه های تحول ...
طاووسی آرانی، طیبه (۱۳۸۴). آوانگاردیسم ایرانی. تهران: ناژ.. ...
عامری، زهرا (۱۳۹۱). بررسی شعر پست مدرن فارسی در دهه ...
فتوحی رودمعجنی، محمود (۱۳۸۶). بلاغت تصویر. تهران: سخن.. ...
گرجی، علی و افسانه میری (۱۳۸۸). «بررسی و تحلیل نام ...
لنگرودی، شمس (۱۳۷۸). تاریخ تحلیلی شعر نو. ۴ج. ج۳. چ۲. ...
محمدی، علی و طاهره قاسمی دورآبادی (۱۳۹۵). «بررسی و تحلیل ...
مشار، خان بابا (۱۳۵۲). فهرست کتاب های چاپی فارسی. ۲ج. ...
میرصادقی، میمنت (۱۳۵۳). کتاب شناسی شعر نو ایران. تهران: انجمن ...
نرم افزار کتیبه ۱۱. نسخه ۴. (بانک اطلاعات کتاب های ...
یاحقی، محمدجعفر (۱۳۸۱). جویبار لحظه ها. چ۴. تهران: جامی.. ...
Imāniyān, H. (۲۰۱۳). "Butiqā-ye 'onvān Shenāsi-ye Neveshtehā-ye Tasavvof az Āghāz ...
Bakhyat, F. (۲۰۱۶). Barresi-ye Tatbiqi-ye Delālat-e 'onvān Dar She'r-e Shesh ...
Buyan, R. & A. Retānsi (۲۰۰۰). Post Modernism Va Jāme'e: ...
Bahār, M. (۱۹۷۰). Sabk Shenāsi Yā Tārikh Tatavvor-e Nasr-e Fārsi. ...
Katibeh ۱۱ Software. Noskhe-ye ۴. "Bānk-e 'Ettel'āt-e Ketābhā-ye Montasher Shode ...
Torki, M. (۲۰۱۵). "Darangi Dar Mafāhim-e Va Mo'Allefeha-ye Adabiyāt-e Enghelāb ...
Hasanli, K. (۲۰۰۴). Gunehā-Ye Nov Āvari Dar She'R-e Mo'Āser-e Irān. ...
Hoseinpoor Chafi, A. (۲۰۰۵). Jaryānhā-ye She'R-E Mo'Āser-e Farsi. Tehrān: Amir ...
Dāvari, M. (۲۰۱۲). Barresi-ye Neshāne Shenāsi Va Balāghi 'anāvin-e Ketābhā-ye ...
Sangari, M., H. Qobādi & F. Rāke'i (۲۰۰۸). "Barresi-ye She'r-e ...
Shafi'i Kadkani, M. (۱۹۸۰). Advār-e She'R-e Fārsi, az Mashrutiyat tā ...
______________ (۲۰۱۳). Bā Cherāgh va 'Āyene. Tehrān: Sokhan Publication. [in ...
_______________ (۲۰۰۷). Zamine-ye Ejtemā'i-e She'r-e Fārsi. Tehrān: Akhtarān Publication. [in ...
Tāvusi Ārāni, T. (۲۰۰۵). Avāngardism-e Irāni. Tehrān: Akhtarān Publication.. ...
'Āmeri, Z. (۲۰۱۲). Barresi-ye She'r-e'Post Modern-e Fārsi Dar Dahehā-ye Haftād ...
Fotuhi Rud Ma'jani, M. (۲۰۰۷). Belāghat-e Tasvir. Tehrān: Sokhan Publication. ...
Gorji, A. & A. Miri (۲۰۰۹). "Barresi Va Tahlil-e Nāmhā-ye ...
Langarudi, Sh. (۱۹۹۹). Tārikh-e Tahlili-ye She'r-e Nov. Tehrān: Markaz Publication. ...
Mohammadi, A. & T. Ghāsemi Durābadi (۲۰۱۶). "Barresi Va Tahlil-e ...
Moshār, Kh. (۱۹۷۳). Fehrest-e Ketābhā-ye Chāpi Fārsi. Tehrān: Bongāh-E Tarjome-ye ...
Mirsādeghi, M. (۱۹۷۴). Ketāb Shenāsi She'r-e Nov-e Irān. Tehrān: Anjoman-e ...
Yāhaghi, M. (۲۰۰۲). Juybār-e Lahzehā. Tehran: Jāmi Publication. [in Persian]. ...

نمایش کامل مراجع