تبیین جریان شناختی داستان نویسی زنان ایرانی در مهاجرت

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 242

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-13-49_005

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

در چند دهه گذشته، تحولات جامعه ایرانی و دگرگونی های جامعه جهانی در پیدایش جریان داستان نویسی زنان در مهاجرت موثر بوده است. در داستان های نویسندگان زن مهاجر، زنان شخصیت محوری داستان ها هستند. در این داستان ها، در تقابل با ساختارهای فکری گذشته، ساختارشکنی صورت گرفته است و زن در ارتباط با مرد تعریف نمی شود؛ بلکه ذهنیت زنان به ذهنیت محوری و اصلی داستان تبدیل می گردد و داستان از زاویه دید آن ها و شناخت و آگاهی شان از مردان و دنیا نوشته می شود. از دیگر سو آن ها توانسته اند میان ورود دنیای زنانه به داستان و حفظ زیبایی شناسی آن رابطه ای منطقی برقرار کنند. برخی از زنان اقسام مسائل سیاسی را از منظر روایت های زنانه بازتاب داده اند. بخشی از آثار زنان نیز زمینه هویت اندیشانه دارد و در آن ها موقعیت زن به مثابه سوژه گم شده و فاعل شناسا و یابنده است. از این رو عموما زاویه دیدی که زنان در داستان هایشان به کار می برند، اول شخص است. انتخاب این زاویه دید به ایشان مجال می دهد در نوشتن اغلب از خودشان بگویند . درواقع خود نویسنده در راوی اول شخص تجلی پیدا می کند. بخش دیگری از داستان های زنان، شرح تجربه ها و آگاهی های آن ها از مسائل جنسیتی است. روایت های دیگری از آن ها نیز شرح زندگی معمولی و روزمره آن هاست. این داستان ها به ژانر داستان های عامه پسند نزدیک می شوند و هرچند از حیث روایت داستانی ساختار محکمی ندارند، با استقبال خوانندگان مواجه شده اند.

نویسندگان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • استعدادیشاد، مهدی (۱۳۷۹). «خواندنیهای ماههای اخیر». نامه کانون نویسندگان ایران ...
  • امیرشاهی، مهشید (۱۹۹۸). عروسی عباس خان. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • (۱۹۹۹). دده قدم خیر. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • (۲۰۰۱). ماه عسل شهربانو. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • (۲۰۱۰). حدیث نفس مهر اولیا. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • ترقی، گلی (۱۳۷۱). خاطرههای پراکنده. تهران: نیلوفر ...
  • (۱۳۸۱). دو دنیا. تهران: نیلوفر ...
  • (۱۳۸۲). خاطرههای پراکنده. چ۴. تهران: نیلوفر ...
  • تیره گل، ملیحه (۱۳۷۷). مقدمه ای بر ادبیات فارسی در ...
  • (۱۳۸۰). «گفتوگوی بررسی کتاب با ملیحه تیرهگل». بررسی کتاب. دوره ...
  • (۱۳۸۴). «گویههای سکوت در داستانهای مهرنوش مزارعی». نامه کانون نویسندگان ...
  • زهرهوند، سعید (۱۳۹۵). جریانشناسی شعر دهه هفتاد. تهران: روزگار ...
  • شاهرخی، مهستی (۱۳۸۴). شالی به درازای جاده ابریشم. تهران: ورجاوند ...
  • شریفیان، روح انگیز (۱۳۸۷). کارت پستال. تهران: مروارید ...
  • شفیق، شهلا (۱۳۷۷). «خانه مادام ژیرار». نامه کانون نویسندگان ایران ...
  • (۱۳۷۹). سوگ. پاریس: خاوران ...
  • (۱۹۹۹). «قصههای تبعید؛ نگاه زنان، نگاه مردان». حکایت داستان (هشت ...
  • صدیقیم، فریبا (۱۳۹۵). لیورا. لندن: نوگام ...
  • فرسایی، فهیمه (۱۳۷۰). میهن شیشهای. آلمان: نشر شاهین ...
  • (۱۹۸۹) یک عکس دسته جمعی، آلمان غربی، نشر شاهین ...
  • گوشهگیر، عزتالسادات (۲۰۰۱) ... و ناگهان پلنگ گفت: زن. شیکاگو ...
  • (۲۰۰۴). آن زن، آن اتاق کوچک و عشق. استکهلم: نشر ...
  • مرندی، سیدمحمد و سیروس امیری (۱۳۹۳). «ساختارشکنی یادنگاشت زن ایرانی ...
  • مزارعی، مهرنوش (۱۳۶۹). «ظرف ماهی». نیمه دیگر. د۱. ش۱۱. صص۶۹۷۱ ...
  • (۱۳۸۱). «زنان، داستاننویسی و مهاجرت». نامه کانون نویسندگان ایران در ...
  • (۱۳۸۲). غریبهای در اتاق من. تهران: آهنگ دیگر ...
  • مولوی، فرشته (۱۳۸۸). «نگاهی گذرا به زندگی نامه نویسی». بخارا. ...
  • میرزادگی، شکوه (۱۳۷۱). بیگانه ای در من. سوئد: وارش ...
  • نوایی، شهین (۱۳۸۶). «آزادی نه شرقی است، نه غربی، جهانی ...
  • نوریعلاء، پرتو (۲۰۰۸). مثل من؛ مجموعه داستان. لسآنجلس: انتشارات سندباد ...
  • نیمه دیگر (۱۳۶۹). «تشکیل بنیاد پژوهش های زنان ایران». د۱. ...
  • یاوری، حورا (۱۳۹۱). «ادبیات داستانی پس از انقلاب اسلامی در ...
  • یلفانی، مهری (۱۹۹۱). جشن تولد. امریکا: بنیاد فرهنگی پر.. ...
  • Amirshahi, M. (۱۹۹۸). Arusi-ye Abās khān. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in ...
  • (۱۹۹۹). Dad-e ghadamkheyr. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۱). Māh-e asal-e shahrbanu. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۱۰). Hadis-e nafs-e mehr owliya. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in persian.. ...
  • Este’dadi shad, M. (۲۰۰۰). "Khāndanihā-ye māhhā-ye akhir". Name-ye kanun nevisandegan ...
  • Farsayi, F. (۱۹۸۹). Yek aks-e dast-e jame-e .Germany: Shahin Publication. ...
  • (۱۹۹۱). Mihan-e Shishe-ye. Germany: Shahin Publication. [in persian.. ...
  • Fotouhi, S. (۲۰۱۲). Ways of Being, Lines of Becoming: A ...
  • Gushegir, E. (۲۰۰۴). An Zan an Otagh Kuchak o Eshq. ...
  • (۲۰۰۱). …Va Nagahan Palang Gotj : Zan. Chicago. [in persian]. ...
  • Keshavarz, F. (۲۰۰۷). Jasmine and Stars: Reading more than Lolita ...
  • Marandi, S. & H. Pirnajmuddin (۲۰۰۹). "Constructing an Axis of ...
  • Marandi, S.M. & S. Amiri (۲۰۱۴). "Sakhtarshekani-ye yadnegashte zane irani ...
  • Mazar’i, M. (۱۹۹۰). "Zarf-e māhi". Nime-ye digar. No.۱۱. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۳). "Zanān, dāstān nevisi o mohajerat". Name-ye Kanun Nevisandegan Iran ...
  • (۲۰۰۴). Gharibe-i dar Otaq-e Man.Tehran: Ahang Publication. [in persian.. ...
  • Mirzadegi, Sh. (۱۹۹۲). Bigane-i dar Man. Sweden: Varesh Publication. [in ...
  • Mowlavi, F. (۲۰۰۹). "Negahi gozara be zendeginame nevisi". Bokhara. No. ...
  • Navayi, Sh. (۲۰۰۸). "Azadi na sharqi ast na qarbi jahani ...
  • Nime-ye digar (۱۹۹۰). "Tashkil-e bonyad-e pazhohesh ha-ye zanan-e iran". No. ...
  • Nuria’la, P. (۲۰۰۸). Mesl-e man. Los Angeles: Sandbad Publication. [in ...
  • Sediqim, F. (۲۰۱۶). Liyura. London: Nogaam Publication. [in persian.. ...
  • Shafigh, Sh. (۱۹۹۸). "Khane madam zhirar". Name-ye Kanun Nevisandegan Iran ...
  • Shafigh, Sh. (۱۹۹۹). "Qesehay-e tab’id Negah-e zanān negah-e mardān". Hekāyat-e ...
  • Shafigh, Sh. (۲۰۰۰). Sug. Paris: Khavaran Publication. [in persian]. ...
  • Shahrokhi, M. (۲۰۰۶). SHāli be deraza-ye jade-ye abrisham. Tehran: Varjanand ...
  • Sharifiyan, R. (۲۰۰۸). Kart-e postal. Tehran: Morvarid Publication. [in persian]. ...
  • Sheyda, B. (۲۰۱۶). Trace of Time: The Image of the ...
  • Taraghi, G. (۱۹۹۹). Khatereha-ye Parakande. Tehran: Nilufar Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۳). Do donya. Tehran: Nilufar Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۴). Khatereha-ye Parakande.Tehran: Nilufar Publication. [in persian.. ...
  • Tir-e Gol, M. (۱۹۹۸). Moqaddam-i bar Adabiāt Farsi dar Tab’id ...
  • (۲۰۰۱). "Goft o goy-e barresi-ye ketāb bā Malihe Tir-e gol". ...
  • (۲۰۰۶). "Goyeha-ye sokut dar dāstānha-ye Mehrnush mazar’i". Name-ye Kanun Nevisandegan ...
  • Yalfani, M. (۱۹۹۱). Jashn-e tavallod. USA: Bonyād-e farhangi-ye Par. [in ...
  • Yavari, H. (۲۰۱۲). "Adabiyāt-e dāstani-e pas az enghelāb-e eslami dar ...
  • Zohrevand, S. (۲۰۱۶). Jaryanshenasi Sher Dahe-ye Haftad. Tehran: ruzegar Publication. ...
  • امیرشاهی، مهشید (۱۹۹۸). عروسی عباس خان. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • (۱۹۹۹). دده قدم خیر. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • (۲۰۰۱). ماه عسل شهربانو. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • (۲۰۱۰). حدیث نفس مهر اولیا. استکهلم: انتشارات فردوسی ...
  • ترقی، گلی (۱۳۷۱). خاطرههای پراکنده. تهران: نیلوفر ...
  • (۱۳۸۱). دو دنیا. تهران: نیلوفر ...
  • (۱۳۸۲). خاطرههای پراکنده. چ۴. تهران: نیلوفر ...
  • تیره گل، ملیحه (۱۳۷۷). مقدمه ای بر ادبیات فارسی در ...
  • (۱۳۸۰). «گفتوگوی بررسی کتاب با ملیحه تیرهگل». بررسی کتاب. دوره ...
  • (۱۳۸۴). «گویههای سکوت در داستانهای مهرنوش مزارعی». نامه کانون نویسندگان ...
  • زهرهوند، سعید (۱۳۹۵). جریانشناسی شعر دهه هفتاد. تهران: روزگار ...
  • شاهرخی، مهستی (۱۳۸۴). شالی به درازای جاده ابریشم. تهران: ورجاوند ...
  • شریفیان، روح انگیز (۱۳۸۷). کارت پستال. تهران: مروارید ...
  • شفیق، شهلا (۱۳۷۷). «خانه مادام ژیرار». نامه کانون نویسندگان ایران ...
  • (۱۳۷۹). سوگ. پاریس: خاوران ...
  • (۱۹۹۹). «قصههای تبعید؛ نگاه زنان، نگاه مردان». حکایت داستان (هشت ...
  • صدیقیم، فریبا (۱۳۹۵). لیورا. لندن: نوگام ...
  • فرسایی، فهیمه (۱۳۷۰). میهن شیشهای. آلمان: نشر شاهین ...
  • (۱۹۸۹) یک عکس دسته جمعی، آلمان غربی، نشر شاهین ...
  • گوشهگیر، عزتالسادات (۲۰۰۱) ... و ناگهان پلنگ گفت: زن. شیکاگو ...
  • (۲۰۰۴). آن زن، آن اتاق کوچک و عشق. استکهلم: نشر ...
  • مرندی، سیدمحمد و سیروس امیری (۱۳۹۳). «ساختارشکنی یادنگاشت زن ایرانی ...
  • مزارعی، مهرنوش (۱۳۶۹). «ظرف ماهی». نیمه دیگر. د۱. ش۱۱. صص۶۹۷۱ ...
  • (۱۳۸۱). «زنان، داستاننویسی و مهاجرت». نامه کانون نویسندگان ایران در ...
  • (۱۳۸۲). غریبهای در اتاق من. تهران: آهنگ دیگر ...
  • مولوی، فرشته (۱۳۸۸). «نگاهی گذرا به زندگی نامه نویسی». بخارا. ...
  • میرزادگی، شکوه (۱۳۷۱). بیگانه ای در من. سوئد: وارش ...
  • نوایی، شهین (۱۳۸۶). «آزادی نه شرقی است، نه غربی، جهانی ...
  • نوریعلاء، پرتو (۲۰۰۸). مثل من؛ مجموعه داستان. لسآنجلس: انتشارات سندباد ...
  • نیمه دیگر (۱۳۶۹). «تشکیل بنیاد پژوهش های زنان ایران». د۱. ...
  • یاوری، حورا (۱۳۹۱). «ادبیات داستانی پس از انقلاب اسلامی در ...
  • یلفانی، مهری (۱۹۹۱). جشن تولد. امریکا: بنیاد فرهنگی پر.. ...
  • Amirshahi, M. (۱۹۹۸). Arusi-ye Abās khān. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in ...
  • (۱۹۹۹). Dad-e ghadamkheyr. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۱). Māh-e asal-e shahrbanu. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۱۰). Hadis-e nafs-e mehr owliya. Stockholm: Ferdowsi Publication. [in persian.. ...
  • Este’dadi shad, M. (۲۰۰۰). "Khāndanihā-ye māhhā-ye akhir". Name-ye kanun nevisandegan ...
  • Farsayi, F. (۱۹۸۹). Yek aks-e dast-e jame-e .Germany: Shahin Publication. ...
  • (۱۹۹۱). Mihan-e Shishe-ye. Germany: Shahin Publication. [in persian.. ...
  • Fotouhi, S. (۲۰۱۲). Ways of Being, Lines of Becoming: A ...
  • Gushegir, E. (۲۰۰۴). An Zan an Otagh Kuchak o Eshq. ...
  • (۲۰۰۱). …Va Nagahan Palang Gotj : Zan. Chicago. [in persian]. ...
  • Keshavarz, F. (۲۰۰۷). Jasmine and Stars: Reading more than Lolita ...
  • Marandi, S. & H. Pirnajmuddin (۲۰۰۹). "Constructing an Axis of ...
  • Marandi, S.M. & S. Amiri (۲۰۱۴). "Sakhtarshekani-ye yadnegashte zane irani ...
  • Mazar’i, M. (۱۹۹۰). "Zarf-e māhi". Nime-ye digar. No.۱۱. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۳). "Zanān, dāstān nevisi o mohajerat". Name-ye Kanun Nevisandegan Iran ...
  • (۲۰۰۴). Gharibe-i dar Otaq-e Man.Tehran: Ahang Publication. [in persian.. ...
  • Mirzadegi, Sh. (۱۹۹۲). Bigane-i dar Man. Sweden: Varesh Publication. [in ...
  • Mowlavi, F. (۲۰۰۹). "Negahi gozara be zendeginame nevisi". Bokhara. No. ...
  • Navayi, Sh. (۲۰۰۸). "Azadi na sharqi ast na qarbi jahani ...
  • Nime-ye digar (۱۹۹۰). "Tashkil-e bonyad-e pazhohesh ha-ye zanan-e iran". No. ...
  • Nuria’la, P. (۲۰۰۸). Mesl-e man. Los Angeles: Sandbad Publication. [in ...
  • Sediqim, F. (۲۰۱۶). Liyura. London: Nogaam Publication. [in persian.. ...
  • Shafigh, Sh. (۱۹۹۸). "Khane madam zhirar". Name-ye Kanun Nevisandegan Iran ...
  • Shafigh, Sh. (۱۹۹۹). "Qesehay-e tab’id Negah-e zanān negah-e mardān". Hekāyat-e ...
  • Shafigh, Sh. (۲۰۰۰). Sug. Paris: Khavaran Publication. [in persian]. ...
  • Shahrokhi, M. (۲۰۰۶). SHāli be deraza-ye jade-ye abrisham. Tehran: Varjanand ...
  • Sharifiyan, R. (۲۰۰۸). Kart-e postal. Tehran: Morvarid Publication. [in persian]. ...
  • Sheyda, B. (۲۰۱۶). Trace of Time: The Image of the ...
  • Taraghi, G. (۱۹۹۹). Khatereha-ye Parakande. Tehran: Nilufar Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۳). Do donya. Tehran: Nilufar Publication. [in persian.. ...
  • (۲۰۰۴). Khatereha-ye Parakande.Tehran: Nilufar Publication. [in persian.. ...
  • Tir-e Gol, M. (۱۹۹۸). Moqaddam-i bar Adabiāt Farsi dar Tab’id ...
  • (۲۰۰۱). "Goft o goy-e barresi-ye ketāb bā Malihe Tir-e gol". ...
  • (۲۰۰۶). "Goyeha-ye sokut dar dāstānha-ye Mehrnush mazar’i". Name-ye Kanun Nevisandegan ...
  • Yalfani, M. (۱۹۹۱). Jashn-e tavallod. USA: Bonyād-e farhangi-ye Par. [in ...
  • Yavari, H. (۲۰۱۲). "Adabiyāt-e dāstani-e pas az enghelāb-e eslami dar ...
  • Zohrevand, S. (۲۰۱۶). Jaryanshenasi Sher Dahe-ye Haftad. Tehran: ruzegar Publication. ...
  • نمایش کامل مراجع