شیرین و پاملا (بررسی تطبیقی «خسرو و شیرین» نظامی و«پاملا» ی ساموئل ریچاردسون)

پاملا یا پاداش پاکدامنی, ­رمانی از ساموئل­ریچاردسون نویسنده­ی­انگلیسی است که شباهت های فراوانی با منظومه­ی خسرو و شیرین نظامی گنجوی دارد. در مقاله­ی حاضر به مقایسه­ی این دو اثر و بیان شباهت های آنها پرداخته شده است. در هر دو داستان مردی ثروتمند، مشهور و هوسباز در پی کامجویی از شخصیت زن داستان است و شخصیت ­زن هرچند در عمق وجود خود عاشق مرد مقابل استولی در برابر هوسبازی های او مقاومت می کند و خواستار ازدواج رسمی است. سرانجام شخصیت مذکر به ازدواج رسمی با زن مورد علاقه­ی خود تن می دهد و عشق سبب تحول تدریجی و مثبت در او می شود. در واقع مضمون اصلی هر دو اثر پیروزی بردباری، عفت و پاکدامنی بر خودکامگی و هوسبازی است.

کلیدواژه ها:

ادبیات تطبیقی ، ساختار داستان ، نظامی گنجوی ، خسرو و شیرین ، ساموئل ریچاردسون ، پاملا