بنیه السرد الروایی وتقنیاته فی «الرساله البغدادیه»

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 55

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-13-3_007

تاریخ نمایه سازی: 8 آبان 1402

چکیده مقاله:

الرساله البغدادیه (حکایه ابی القاسم البغدادی) بوصفها نموذجا تراثیا من السردیات التراثیه العربیه، لها اهمیه کبری فی العالم العربی، یروی المولف الادیب واسع الاطلاع علی الادب العربی بلغه ساخره وباسلوب السرد التاریخی القدیم وبطبیعه الحال باسلوب ساخر، قصه ابی القاسم البغدادی الذی هو شخصیه خیالیه نعته المولف بکل المتناقضات، انها صوره واقعیه تصور احوال البغدادیین، وتظهر الواقع الاجتماعی الطبقی وتعبر عن قیم المجتمع العباسی وعادات الناس واخلاقهم فی القرن الرابع. ابدع المولف عالما متخیلا وابتکر تقنیه عالیه لاصلاح تلک القیم وابلاغ رسالته الاخلاقیه لکن بالاستعانه من فن الفکاهه والسخریه التی توجد فی کل ارکان عملیه السرد، تجسدت من خلالها نظره السارد الی العالم، خاصه من شکل الحیاه عموما وطریقه تفکیر الناس. هذه الحکایه تسرد فی شکل قصه تتخللها نماذج الشعر وقطع من النثر البلیغ، یقتصر الحوار فیها علی شخصیه رئیسیه، لها ساردان: سارد رئیسی هو نفس الکاتب لکن اختلق شخصیه ابی المطهر الازدی بدلا من نفسه، وسارد ضمنی هو نفس بطل القصه الذی اختلقه السارد الاول لکی یعبر به عن افکاره وآرائه. من اهم ما تمتاز به الرساله من تقنیه فنیه فی مجال السرد هو ثنائیات المکان والزمان؛ ثنائیه المکان المغلق والمفتوح وثنائیه الزمان المحدد وغیر المحدد. تتداخل احداث الحکایه تداخلا سردیا، انها فی البدایه تاتی متتالیه لکن فی النهایه تصبح متشظیه بسبب سکر الشخصیه الرئیسیه فنکاد لا نجد رابطا بین الحکایات المسروده.

نویسندگان

فرامرز میرزایی

استاذ، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه تربیت مدرس، طهران

مریم رحمتی ترکاشوند

استاذه مساعده، قسم اللغه العربیه وآدابها رازی، کرمانشاه

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذرنوش، آذرتاش (دون تا). ابومطهر ازدی. ج ۶، طهران: دائره ...
  • آذرنوش، آذرتاش (۱۳۸۶ش). وام واژه های فارسی در نشوار المحاضره ...
  • آذرنوش، آذرتاش (۱۳۸۵ش). چالشمیان فارسی وعربی سده های نخست. طهران: ...
  • آذرنوش، آذرتاش (۱۳۷۳ش). نمایشنامه در یک پرده(شاهکاری ناخواندنی از قرن ...
  • بشیر، سوسن (۱۹۹۶م). الندوه الدولیه بمناسبه الذکری الالفیه للعالم الفقیه ...
  • توحیدی، ابوحیان علی بن محمد (۱۹۹۷م). الرساله البغدادیه. تحقیق عبود ...
  • جمشیدی، لیلا؛ ایروانی زاده، عبدالغنی؛ شاملی، نصرالله (۱۴۳۲ه). العناصر المشترکه ...
  • جواد، مصطفی (۱۳۸۳ش). حکایه ابی القاسم البغدادی التمیمی هل هی ...
  • حسین، عبد الکریم محمد (دون تا). «الرساله البغدادیه بطلان نسبتها ...
  • ذنون طه، عبدالواحد (۱۳۵۳ه). مجتمع بغداد من خلال حکایه ابی ...
  • رحیم، سعد محمد (۲۰۰۹م). السارد والتاریخ. مجله الروائی: http://www.alrowaee.com/article.php?id=۳۹۷زیتونی، لطیف ...
  • ستار، ناهضه (۲۰۰۳م). بنیه السرد فی القصص الصوفی (المکونات، والوظائف، ...
  • شوابکه، سمیه (۲۰۱۰). المکان الروائی فی اعمال محمد جبریل الروائیه ...
  • عامری، میاده عبد الامیر (۱۴۳۲ه). البنیه السردیه فی کتاب الاغانی ...
  • عید، یمنی (۱۹۹۹م). تقنیات السرد الروائی فی ضوء المنهج البنیوی. ...
  • فضل، صلاح (۲۰۰۹م). اسالیب السرد فی الروایه العربیه. دمشق: مرکز ...
  • کردی، عبدالرحیم (۲۰۰۶م). السرد فی الروایه المعاصره. تقدیم طه وادی، ...
  • عطیه، لوی کریم (۲۰۱۰م). الرساله البغدادیه لابی حیان التوحیدی دراسه ...
  • مبارک، زکی (۱۳۵۲ه). النثر الفنی فی القرن الرابع. ج ۱، ...
  • متز، آدام (۱۳۶۲ش). تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری یا ...
  • محبک، احمد زیاد (۲۰۰۵م). الزمان والمکان والشخصیه فی ادب غاده ...
  • مرادیان، خدامراد (۱۳۵۲ش). بررسی در احوال وآثار ابوحیان علی بن ...
  • میرزائی، فرامرز؛ سلیمی، علی (۱۴۳۱ه). ابن درید الازدی واسهاماته الحضاریه. ...
  • میرزائی، فرامرز؛ رحمتی ترکاشوند، مریم (۱۳۹۰ش). جمالیات اللغه السردیه عند ...
  • وسواس، نجاه (۲۰۱۲م). السارد فی السردیات الحدیثه. مجله المخبر، العدد ...
  • یقطین، سعید (۱۹۹۷م). الکلام والخبر مقدمه للسرد العربی. دار البیضاء: ...
  • نمایش کامل مراجع