نشانه شناسی سروده «المسیح بعد الصلب» از بدر شاکر السیاب

دانش نشانه شناسی از جمله مباحث جدید در مبانی نقد معاصر است و هدف از آن بررسی روابط بین نشانه ها است. ایندانش با تاثر از ادبیات غربی، شعر معاصر عربی را وارد مرحله جدیدی کرد تا با خوانش متفاوت از متن به مانایی وتاثیرگذاری آن کمک نماید. ضمن آنکه این رویکرد در تبیین ماهیت و کارکرد متون ادبی نقش داشته است. بدر شاکرسیاب از جمله نخستین شاعران نوپرداز عرب بود که در شعر خود از رمز و اسطوره بهره فراوان برد. این جستار به کشف نشانه های موجود در قصیده «المسیح بعد الصلب» و تحلیل روابط بین آن ها می پردازد. چنین برداشت می شود که شاعر از رهگذر نقاب شخصیت حضرت مسیح (ع) و با به تصویر کشیدن دردناک ترین صحنه های به صلیب کشیده شدن وی، جهانمعاصر خود را مورد خطاب قرار می دهد و انسان هایی که زیر یوغ ستم واقع شده اند را به انقلاب فرامی خواند. این سرودهبر آن است تا از منظر نشانه شناسی ثابت کند که سیاب از روحیه مقاومت و ظلم ستیزی برخوردار است و سعی می کند تابا به کارگیری تکنیک نقاب و طرح نمادها، نوگرایی در تصاویر و خلق نشانه ها، دفاع از خاک و تلاش برای رسیدن به وضعمطلوب را در افراد ایجاد می کند.

کلیدواژه ها:

نشانه شناسی ، مسیح (ع) ، دلالت ، بدر شاکر سیاب.