التماسک المعجمی فی الخطبه المائه واثنتی عشره (۱۱۲)من نهج البلاغه (وفقا لنظریه هالیدی)

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 319

فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-17-3_005

تاریخ نمایه سازی: 12 شهریور 1402

چکیده مقاله:

ان التماسک المعجمی بوصفه ابرز التیارات اللسانیه الحدیثه، یعد من اهم اعمده نظریه التماسک النصی التی اقترحها مایکل هالیدی ورقیه حسن سنه ۱۹۷۶م، ومن هذا المنطلق، یهدف هذا البحث الی تسلیط الضوء علی ترابط العناصر المعجمیه ودورها المتلاحم فی حرکه النص وتنمیته تجاه الغایات المنشوده. یساعدنا هذا الاتجاه علی الخوض فی اعماق النص والکشف عن کیفیه انتظام العناصر المعجمیه لانتاج النص؛ لان هذه العناصر حاضنه الافکار والمعانی بتعالقها مع السیاق. لقد احتل نهج البلاغه،بصفته شعاعا من نور القرآن، قمه الفصاحه بثرائه الادبی والفکری، حیث یعد خیر مجال للتحلیل النصی الذی یستحق الوقوف عنده. یتضمن هذا الکتاب الشریف بابا من الخطب القیمه التی القاها الامام علی -علیه السلام- فی المضامین المختلفه متابعا لتنوع الغایات الخطابیه. وقد اخترت الخطبه ۱۱۲ من هذا الباب وهی خطبه اخلاقیه مشحونه بالموشرات المعجمیه المترابطه ،کما قمت بتحلیل وظائف هذه الموشرات فی تحقیق تماسک النص ککل منسجم بالقاء الضوء علی آلیتی التکرار(بانواعها التام والجزئی والترادف والتوازی) والتضام(ظاهره الطباق) وفق نظریه التماسک النصی لهالیدی وحسن، معتمده علی المنهج الوصفی-التحلیلی.وقد اتضح من خلال هذه الدراسه ان الخطبه ۱۱۲ من نهج البلاغه بنیت علی نسیج محکم السبک من العلاقات المعجمیه الوثیقه بین اجزاء وحداتها النصیه. لقد ادت ظاهره التکرار وظیفتها الربطیه بدرجاتها الاربعه خلال تبئیر الوحدات النصیه، کما ان ظاهره التضام ادت دورها الوظیفی باستدعاء العناصر المتجاوره فی المقاطع النصیه الواحده خلال تقنیه الطباق بوصفها الاسلوب الغالب علی نص الخطبه. هکذا تقوم هاتان الآلیتان باستمرار المعانی طوال النص وتوجیهها تجاه الدلاله الکبری ای «ذم الدنیا والتحذیر منها»؛ کما انهما تودیان الی انتاج هذا الخطاب الاقناعی والتوجیهی خلال دورهما التاکیدی.

نویسندگان

مهدی عابدی جزینی

استاذ مساعد، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه اصفهان، اصفهان، ایران

رویا کمالی

طالبه فی مرحله الدکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه اصفهان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • نهج البلاغه ...
  • ابن ابی الحدید، عبد الحمید. (۱۹۶۰م). شرح نهج البلاغه. بیروت: ...
  • ابن فارس، احمد بن فارس. (۱۹۹۳م). الصاحبی فی فقه اللغه ...
  • ابن میثم البحرانی، کمال الدین میثم بن علی. (۱۴۳۰ه.ق). شرح ...
  • بحیری، سعید حسن. (۱۹۹۷م). علم اللغه النص المفاهیم والاتجاهات. بیروت: ...
  • بروینی، خلیل؛ نظری، علی‎رضا. (ربیع ۱۳۹۳ش). بررسی نقش عامل تکرار ...
  • حمیدی الحمیداوی، خالد کاظم. (۲۰۱۱م). اسالیب البدیع فی نهج البلاغه ...
  • خضیر، باسم خیری. (۲۰۱۷م). استراتیجیات الخطاب عند الامام علی (علیه ...
  • الخطابی، محمد. (۱۹۹۱م). لسانیات النص؛ مدخل الی انسجام الخطاب. بیروت: ...
  • دی بوجراند، روبرت. (۱۹۸۸م). النص والخطاب والاجراء. ترجمه: تمام حسان. ...
  • الزناد، الازهر. (۱۹۹۲م). دروس فی البلاغه العربیه. بیروت: المرکز الثقافی ...
  • _______. (۱۹۹۳م). نسیج النص، بحث فیما یکون به الملفوظ نصا. ...
  • شبل محمد، عزه. (۲۰۰۹م). علم لغه النص، النظریه والتطبیق. القاهره: ...
  • الشهری، الهادی بن ظافر. (۲۰۰۴م). استراتیجیات الخطاب مقاربه لغویه تداولیه. ...
  • عکاشه، محمود. (۲۰۱۰م). الربط فی اللفظ والمعنی. القاهره: الاکادیمیه الحدیثه ...
  • عید، رجا. (لاتا). فلسفه البلاغه بین التقنیه والتطور. الاسکندریه: دار ...
  • الفقی، صبحی ابراهیم. (۲۰۰۰م). علم اللغه النصی بین النظریه والتطبیق ...
  • مداس، احمد. (۲۰۰۹م). لسانیات النص نحو منهج لتحلیل الخطاب الشعری. ...
  • مفتاح، محمد. (۱۹۹۶م). التشابه والاختلاف نحو منهاجیه شمولیه. المغرب: المرکز ...
  • مونسی، حبیب. (۲۰۰۵م). الواحد المتعدد النص الادبی بین الترجمه والتعریب. ...
  • الوداعی، عیسی جواد محمد فضل. (۲۰۰۵م). التماسک النصی(دراسه تطبیقیه فی ...
  • الهاشمی الخوئی، حبیب الله. (لاتا). منهاج البراعه فی شرح نهج ...
  • هالیدی، مایکل؛ حسن، رقیه. (۱۹۷۶م). السبک النصی فی اللغه الانجلیزیه. ...
  • عفیفی، احمد. (۲۰۰۱م). نحو النص، اتجاه جدید فی الدرس النحوی. ...
  • Nahj al-balaghah ...
  • Afify, A. (۲۰۰۱). Towards the text, a new trend in ...
  • Beheiri, S.H. (۱۹۹۷). Linguistics, text, concepts and trends. Beirut: Lebanon ...
  • De Boegrand, R. (۱۹۸۸). Text, discourse and procedure. Translation: Tammam ...
  • Eid, R. (n.d). Rhetoric philosophy between technology and development. Alexandria: ...
  • Al-Fiqi, S.I. (۲۰۰۰). Textual linguistics between theory and practice (An ...
  • Halliday,M.A.K. Hasan, R. (۱۹۷۶).Cohesion in English. London: Longman Group Limited ...
  • Hamidi Al-Hamidawi, K. (۲۰۱۱). Badi methods in Nahj al-Balagha: A ...
  • Al-Hashemi Al-Khoei, H. (n.d). Curriculum approach to explaining Nahj al-Balaghah. ...
  • Ibn Abi Al-Hadid, A.H. (۱۹۶۰). Explanation of Nahj al-Balaghah. Beirut: ...
  • Ibn Faris, A.F. (۱۹۹۳). Al-Sahbi on the jurisprudence of the ...
  • Ibn Maytham al-Bahrani, K.M. (۱۴۳۰ AH). Explanation of Nahj al-Balaghah. ...
  • Al-Khattabi, M. (۱۹۹۱). Text linguistics; An entrance to the harmony ...
  • Khudair, B.K. (۲۰۱۷). Discourse strategies of Imam Ali (peace be ...
  • Madas, A. (۲۰۰۹). Text linguistics towards an approach to poetic ...
  • Miftah, M. (۱۹۹۶). Similarities and differences towards a holistic methodology. ...
  • Mounecy, H. (۲۰۰۵). The one multi-literary text between translation and ...
  • Okasha, M. (۲۰۱۰). Linking the word and the meaning. Cairo: ...
  • Shebel Muhammad, A. (۲۰۰۹). Text-language science, theory and practice. Cairo: ...
  • Al-Shehri, H.D. (۲۰۰۴). Strategies of discourse: Lingual pragmatic approach. Beirout: ...
  • Al-Wadaei, I.J.M. (۲۰۰۵). Textual Cohesion (An Applied Study in Nahj ...
  • Al-Zinad, A. (۱۹۹۲). Lessons in Arabic rhetoric. Beirut: Arab Cultural ...
  • _______. (۱۹۹۳). Text Texture, search for what is spoken in ...
  • نمایش کامل مراجع