ظرفیت های زبانی ما-راوی: ملاحظات کاربرد ضمیر اول شخص جمع در روایتگری

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 208

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_NAQD-7-2_006

تاریخ نمایه سازی: 8 شهریور 1402

چکیده مقاله:

داستان هایی که به شیوه ما-روایت بیان می شوند، به اعتبار بهره گیری از ضمیر اول­شخص جمع، از ویژگی های منحصربه فردی در ساخت برخوردارند. بافت این داستان ها حاوی مشخصه هایی است که تا پیش از این به صورت مجزا ذیل زاویه دیدهای اول­شخص مفرد و سوم­شخص قرار می­گرفته است. درواقع به نظر می رسد روایتگر جمعی موقعیتی روایی برای تجمیع امکانات تکنیکی هر دو شکل از زوایه دیدهای یادشده است. درهمین­راستا این پژوهش در نظر دارد نشان دهد هریک از ابعاد تعریف منطقی ضمیر «ما» در پدید آمدن ظرفیت های خارق العاده روایتگری چگونه عمل می کنند. برای دستیابی به این منظور متونی از داستان های معاصر فارسی گزینش و مرور شد ند. بررسی الگوهای موجود در این داستان ها نشان می دهد گسترش پیرنگ داستان در گرو سه ویژگی «ضمیربودگی» با فرآیند مرجع یابی، «اول شخص بودگی» با مقوله وجه روایی و «جمع­بودگی» با افزودن قابلیت تکثر توام با انسجام در شخصیت پردازی است. هریک از موارد یادشده با امکاناتی که در اختیار روایت داستانی قرار می دهند، باعث شکل گیری و پیشروی طرح داستان می گردند. دیگر برآیند مطالعه مطابق روش مذکور، جدا از تشریح عملکرد این ضمیر در نقش راوی، نوعی طبقه بندی قراردادی از داستان هایی است که با این شیوه روایتگری خلق شده اند.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

نسترن شهبازی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

حسین بیات

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارسطویی، شیوا. (۱۳۸۷). آفتاب مهتاب، تهران: مرکز ...
  • باختین، میخاییل. (۱۴۰۰). پرسش های بوطیقای داستایوفسکی، ترجمه سعید صلح ...
  • ترقی، گلی. (۱۳۸۹). دو دنیا، تهران: نیلوفر ...
  • چپمن، شیوان. (۱۳۹۸). معنی کاربرد شناسی، ترجمه محمدرضا بیانی. تهران: ...
  • جاهدجاه، عباس و لیلا رضایی. (۱۳۹۲). «بررسی نظری و کاربردی ...
  • خسروی، ابوتراب. (۱۳۹۰). کتاب ویران، تهران: چشمه ...
  • درویشیان، علی اشرف. (۱۳۵۸). آبشوران. تهران: یار محمد ...
  • ژنت، ژرار. (۱۳۹۸). گفتمان روایت، ترجمه معصومه زواریان. تهران: سمت ...
  • شهبازی، نسترن؛ بهادر باقری و حسین بیات. (۱۳۹۹). «ما-راوی مشوش ...
  • صادقی، بهرام. (۱۳۹۹). سنگر و قمقمه های خالی، تهران: نیلوفر ...
  • صافی پیرلوجه، حسین. (۱۳۹۱). «روایتگردانی در قصه های عامیانه و ...
  • فقیری، امین. (۱۳۸۸). ببینم نبض تان می زند؟!، تهران: چشمه ...
  • فورستر، ادوارد مورگان. (۱۳۹۱). جنبه های رمان، ترجمه ابراهیم یونسی. ...
  • کوری، گرگوری. (۱۳۹۵). روایت ها و راوی ها، ترجمه محمد ...
  • گلشیری، هوشنگ. (۱۳۸۲). نیمه تاریک ماه، تهران: نیلوفر ...
  • گوکر، کریستوفر. (۱۳۹۲). واژه ها بدون معنی، ترجمه کورش صفوی. ...
  • لاینز، جان. (۱۳۹۱). درآمدی بر معنی شناسی زبان، ترجمه کورش ...
  • محجوب، محمدجعفر. (۱۴۰۰). ادبیات عامیانه ایران، گردآوری حسن ذوالفقاری. تهران: ...
  • مندنی پور، شهریار. (۱۳۹۴). ماه نیمروز. تهران: مرکز ...
  • میرعابدینی، حسن. (۱۳۸۶). صد سال داستان نویسی ایران، ج۳. تهران: ...
  • هلیدی، مایکل و رقیه حسن. (۱۳۹۳). زبان، بافت و متن، ...
  • یان، مانفرد. (۱۳۹۸). روایت شناسی، ترجمه محمد راغب. تهران: ققنوس ...
  • یول، جورج. (۱۳۹۸). کاربردشناسی زبان، ترجمه محمد عموزاده مهدیرجی و ...
  • Beck, M. (۲۰۲۲). “Repetition, Rhythm, and Recital; Lyrical Strategies and ...
  • Bekhta, N. (۲۰۱۷). "We-Narratives: The Distinctiveness of Collective Narration”. in ...
  • Dwivedi, D. (۲۰۲۰). “The Transitivity of ‘We’ and Narrative Legions”. ...
  • Fludernik, M. (۲۰۱۱). “The Category ‘Person’ in Fiction: You and ...
  • Jobert. M. (۲۰۱۶). “Odd pronormal narrative”. in The Bloomsbury Companion ...
  • Maxey, R. (۲۰۱۵). “The Rise of the ‘We’ Narrator in ...
  • Marcus, A. (۲۰۰۸). “Dialogue and Authoritativeness in ‘We’ Fictional Narratives: ...
  • Margolin, U. (۱۹۹۶). “Telling our story: on 'we' literary narratives”. ...
  • Margolin, U. (۲۰۰۰). “Telling in the Plural: From Grammar to ...
  • Palmer, A. (۲۰۱۱). “The Mind Beyond the Skin in Little ...
  • Prince, G. (۲۰۰۳). A Dicionary of Narratology, University of Nebraska ...
  • Richardson, B. (۲۰۰۹). “Plural Focalization, Singular Voices: Wandering Perspectives in ...
  • Richardson, B. (۲۰۱۱). “U.S. Ethnic and Postcolonial Fiction: Toward a ...
  • نمایش کامل مراجع