توظیف الاسالیب العامیه فی لافتات احمد مطر

المعروف ان کافه لغات العالم تحوی لهجات تتفاوت فی سعه انتشارها وتعددها، کما ان المعروف ان اللغه العربیه قد تعددت لهجاتها حسب انتشار العرب فی قبائل کثیره قدیما، وفی بلدان متعدده حدیثا. والعراقیون، کغیرهم من العرب، تجمعهم لهجه تنتمی الی مجموعه لهجات شرق العالم العربی. وقد کان للهجه العراقیه تاثیر علی لغه عدد غیر قلیل من الشعراء العراقیین، فراحوا یستعیرون بعض مفرداتها؛ لکن کان احمد مطر اکثر من غیره من شعراء العراق المعاصرین تاثرا باللهجه العراقیه، فراح یوظفها فی اشعاره عامه، ولافتاته السبع خاصه باشکال واسالیب متعدده تراوحت بین الاستفاده من کلمه عامیه بدل کلمه فصحی، والاسلوب الکنائی الذی یشمل کنایه عن کلمه؛ سواء اکانت صفه ام موصوفا ام غیر ذلک، وکنایه عن معنی او مفهوم، واسلوب الشتائم، واسلوب التوریه، والاستعانه بالاغانی، خاصه الشعبیه منها، وتسهیل الهمزه، وتوظیف تعابیر من لهجات عربیه اخری غیر العراقیه. وقد اعتمد البحث علی المنهج الوصفی  التحلیلی الذی یقوم بتحدید الظاهره وعرضها تمهیدا لتحلیلها، وتوصل الی ان احمد مطر کان مبدعا فی هذا المجال، فقد حرص علی انسیابیه کلامه، فلم یحدث ر جه لدی القارئ تک در استرساله مع القصیده موسیقیا وعاطفیا. فکلمات احمد مطر فصیحه من ناحیه الظاهر والبنیه، عامیه من ناحیه الاستعمال، وهذه المیزه تنطبق علی الکثره الساحقه من مفردات اللهجه العراقیه؛ لکن هذا لا یعنی ان المتلقی بامکانه الولوج الی عمق مقاصد احمد مطر، دون ان تکون له معرفه باسالیب اللهجه العراقیه او اللهجات التی تم توظیفها فی شعره.

کلیدواژه ها:

اللهجه العراقیه ، احمد مطر ، اللافتات