استعاره انتخابات و مفهوم سازی خودی/غیرخودی در سرخط روزنامه های ایران: دیدگاه تحلیل انتقادی استعاره

تحلیل انتقادی استعاره از رویکردهای بین رشته ای در مطالعات زبانی است که عملا با لیکاف و جانسون (۱۹۸۰) شروع شد و چارتریس– بلک (۲۰۰۴) به معرفی آن به عنوان یک نظریه پرداخت. این پژوهش درصدد است به چگونگی مفهوم سازی انتخابات در سرخط روزنامه های ایران بپردازد و اینکه چگونه ایدئولوژی های سیاسی متفاوت اصولگرا و اصلاح طلب، در مشروعیت بخشی به خودی و مشروعیت زدایی از رقیب عمل می کنند. برای انجام این کار از مدل محورهای اشاری شیلتون (۲۰۰۴) استفاده می شود. داده های پژوهش از میان استعاره های مفهومی موجود در سرخط ۱۲ روزنامه اطلاح طلب و اصولگرا در بازه زمانی دوماهه قبل و بعد از انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۶ ایران استخراج شد. پس از بررسی مشخص شد که سه استعاره «انتخابات سفر است»، «انتخابات نبرد است» و «انتخابات رقابت است» از سوی هر دو جناح سیاسی با کمیت های متفاوت به کار رفته است. یافته جدید این پژوهش این است که در این استعاره ها، خودی در محورهای حالا، اینجا و مثبت نزدیک به مرکز اشاری و غیرخودی یا رقیب در ابعاد آن وقت، آنجا و منفی، دور از مرکز اشاری و ارزش های آن مفهوم سازی شده است. این مقاله نشان می دهد ساخت ها و فرایندهای سیاسی مثل تقابل میان خودی/غیرخودی در زبان به صورت استعاری بر روی محورهای اشاری شیلتون قابل بازنمایی است.

کلیدواژه ها:

تحلیل انتقادی استعاره ، استعاره انتخابات ، مدل محورهای اشاری شیلتون ، ایدئولوژی ، زبان شناسی اجتماعی