تحلیل ترتیب ارکان گروه اسمی در زبان آلمانی

مقاله حاضر به موضوع ساختار گروه اسمی در زبان آلمانی و ترتیب عناصر تشکیلدهنده آن میپردازد. این ویژگی در زبان آلمانی که وابستههای هسته گروه اسمی میتوانند در هر دو سوی آن قرار گیرند، جزو خصوصیاتی است که بر پیچیدگی ساخت و ترتیب ارکان گروه اسمی میافزاید. یکی از اهداف این پژوهش که ماهیتی توصیفی دارد، پاسخ به این پرسش است که آیا چینش عناصر بسطدهنده گروه اسمی در هر دو سوی آن، از قاعدهای پیروی میکند؟ به عبارت دیگر، آیا قرار گرفتن این عناصر در دو سوی گروه اسمی تصادفی است؟ نتایج نشان میدهد، عناصری که در سمت چپ هسته واقع میشوند، با هسته گروه اسمی مطابقه دستوری دارند. این درحالی است که این روابط در سمت راست هسته مشاهده نمیشود. علاوه بر این، از طریق نمونههایی نشان میدهیم که این دستهبندی در مواردی نقض میشود. همچنین نشان میدهیم که قرار گرفتن انواع صفت در سمت چپ هسته از الگوی خاصی پیروی میکند. علاوه بر این، در موضوع نشانهگذاری حالت دستوری در گروه اسمی ملاحظه میکنیم که دلیل پارهای از ناهمگونیها در صرف صفت در گروه اسمی، به جایگاه نحوی اجزاء تشکیلدهنده گروه اسمی بازمیگردد.

کلیدواژه ها:

Keywords: Noun phrase ، adjective ، case ، German ، ordering of constituents ، واژه های کلیدی: گروه اسمی ، صفت ، حالت دستوری ، زبان آلمانی ، ترتیب سازه ها.