تاثیرپذیری متون نقالی شاهنامه از عناصر صوفیانه

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 158

فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JMLK-14-28_002

تاریخ نمایه سازی: 1 بهمن 1401

چکیده مقاله:

سنت نقالی به معنای خاص آن احتمالا چند صد سال پیش از حکومت صفویه در ایران وجود داشته است، ولی دوره رواج واقعی نقالی به عهد صفوی بازمی گردد. نقالی به انواع گوناگونی چون پرده خوانی، حمزه خوانی، شمایل خوانی، صورت خوانی، قوالی و روضه خوانی تقسیم می شده است، اما  مهم ترین و جذاب ترین نوع نقالی را شاید بتوان نقالی شاهنامه و داستان های حماسی دانست. اگرچه ریشه قصه های اینگونه نقالی (نقالی شاهنامه و قصه های پهلوانی) برآمده از سنت ها و روایت های پهلوانی کهن پارسی است، ویژگی اصلی و بارز آن ها تاثیر پذیری از باورها، اعتقادات و ارزش های نقالان و مخاطبان اینگونه از نقل هاست. از جمله این باورها و اعتقادات، آموزه های صوفیانه و درویشی است که به علت رواج صوفی گری در عصر صفوی و قاجار (دوره روایی نقالی)، و مهم تر از آن، نقل اینگونه داستان ها توسط دراویش فرقه عجم و خاکساریه در روایات/ متون نقالی شاهنامه وارد شده اند. با بررسی روایات مکتوب نقالی می توان به روشنی اثرپذیری آن ها را از سنت ها و عناصر صوفیانه مشاهده کرد؛ سنت ها و عناصری مانند پوشیدن جامه درویشی، توبه، زهد، ریاضت و چله نشینی، مرگ اختیاری، و انواع کرامات توسط برخی پهلوانان و شاهان حماسی.

نویسندگان

بهزاد اتونی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آیت الله بروجری، بروجرد، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آزادفر، محمدرضا (۱۳۹۹). شگردنامه نقالی، تهران، نشر غنچه ...
  • آموزگار، ژاله (۱۳۸۶). زبان، فرهنگ و اسطوره، تهران: معین ...
  • آیدنلو، سجاد (۱۳۸۸). «مقدمه ای بر نقالی در ایران»، پژوهشنامه ...
  • اتونی، بهزاد؛ اتونی، بهروز (۱۴۰۰). «پژوهشی پیرامون چهره اولیاء اللهی ...
  • افراسیاب پور، علی اکبر؛ بهمنی مطلق، یدالله (۱۴۰۰). «پوشش و ...
  • افلاکی، شمس الدین (۱۳۶۲). مناقب العارفین، به کوشش تحسین یازیجی، ...
  • المانی، هانری رنه (۱۳۷۸). از خراسان تا بختیاری، ترجمه غلامرضا ...
  • انجوی شیرازی، ابوالقاسم (۱۳۶۹). فردوسی نامه، ج ۳، تهران: علمی ...
  • انصاری، خواجه عبدالله (۱۳۶۲). طبقات الصوفیه، تصحیح سرور مولائی، تهران: ...
  • انصاف پور، غلامرضا (۱۳۵۳). تاریخ و فرهنگ زورخانه، تهران: انتشارات ...
  • باخرزی، ابوالمفاخر یحیی (۱۳۴۵). اوراد الاحباب و فصوص الآداب، به ...
  • بویس، مری (۱۳۶۸). گوسان پارتی و سنت نوازندگی در ایران، ...
  • بیرونی، ابوریحان (۱۳۵۱). التفهیم لاوایل الصناعه التنجیم، به کوشش جلال ...
  • بیرونی، ابوریحان (۱۳۶۲). تحقیق ماللهند، ترجمه منوچهر صدوقی سها، ج۱، ...
  • بیضایی، بهرام (۱۳۸۷). نمایش در ایران، تهران: انتشارات روشنگران و ...
  • جامی، عبدالرحمان (۱۳۳۶). نفحات الانس من حضرات القدس، تصحیح مهدی ...
  • جعفریان، رسول (۱۳۷۸). قصه خوانان در تاریخ اسلام و ایران، ...
  • حقی، مریم (۱۳۹۷). «شیوه های کرامت شفابخشی در متون نثر ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۷۷). لغت نامه، ۱۶ جلد، تخران: انتشارات ...
  • دیالافوآ (۱۳۶۱). سفرنامه دیالافوآ، ترجمه فره وشی، تهران: خیام ...
  • رازی، فریده (۱۳۹۵)، نقالی و روحوضی، تهران: مرکز ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۴۴). ارزش میراث صوفیه، تهران: انتشارات آریا ...
  • سپهسالار، فریدون بن احمد (۱۳۷۸). زندگی نامه مولانا جلال الدین ...
  • سجادی، سیدجعفر (۱۳۸۳). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، تهران: طهوری ...
  • سرنا، کارلا (۱۳۶۲). آدم ها و آیین ها در ایران، ...
  • شاهنامه نقالان (۱۳۹۶). نوشته عباس زریری اصفهانی، به کوشش جلیل ...
  • شاهنامه هفت لشکر (۱۴۰۰). تصحیح محمد جعفری قنواتی و زهرا ...
  • شهرابی اردستانی، محمدحسین (بی تا). انوارالمجالس، تهران: کتابفروشی اسلامیه ...
  • شوالیه، ژان؛ گربران، آلن (۱۳۸۸). فرهنگ نمادها، ترجمه و تحقیق ...
  • شیمل، آنه ماری (۱۳۸۸). راز اعداد، ترجمه فاطمه توفیقی، قم: ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۳۳). حماسه سرایی در ایران، تهران: امیرکبیر ...
  • طومار شاهنامه فردوسی. (۱۳۹۹). به کوشش سیدمصطفی سعیدی. تهران: خوش ...
  • طومار کهن شاهنامه فردوسی. (۱۳۹۵). به کوشش جمشید صداقت نژاد. ...
  • طومار نقالی شاهنامه (۱۳۹۱). مقدمه و ویرایش سجاد آیدنلو، تهران: ...
  • عاشورپور، صادق (۱۳۸۹). نمایش های ایرانی، جلد ۴، تهران، انتشارات ...
  • عطار نیشابوری، فریدالدین (۱۳۳۹). الهی نامه، تصحیح فواد روحانی، تهران: ...
  • عطار نیشابوری، فریدالدین (۱۳۸۴). تذکره الاولیا، تصحیح محمد استعلامی، تهران: ...
  • غنی، قاسم (۱۳۸۶). تاریخ تصوف در اسلام، تهران: زوار ...
  • فتوت نامه ها و رسائل خاکساریه (۱۳۹۴). تصحیح مهران افشاری، ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان (۱۳۴۴). احادیث مثنوی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران ...
  • قزوینی رازی، عبدالجلیل (۱۳۵۸). نقض، تصحیح میرجلال الدین محدث، تهران، ...
  • قشیری، ابوالقاسم (۱۳۶۱). ترجمه رساله قشیریه، ترجمه حسین بن احمد ...
  • کاشانی، عزالدین محمود بن علی(۱۳۷۴). مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه، ...
  • کاشانی، عبدالرزاق (۱۳۷۳). شرح منازل السائرین خواجه عبدالله انصاری، تصحیح ...
  • کلابادی، ابوبکر محمد (۱۹۶۹ م). التعرف لمذهب اهل التصوف، تصحیح ...
  • کلینی، محمد بن یعقوب (۱۳۸۷). اصول کافی، تحقیق مهدی آیت ...
  • مجلسی، محمدباقر (۱۴۰۳). بحارالانوار، بیروت، دارالاحیاء التراث العربی ...
  • مجمل التواریخ و القصص (۱۳۸۹). تصحیح ملک الشعرای بهار، تهران: ...
  • محقق، مهدی؛ لاریجانی، آرزو (۱۳۹۰). «بررسی تاثیر حکومت های مغول ...
  • مشهدی نوش آبادی، محمد (۱۳۹۱). «نقش صوفیه در گسترش آیین ...
  • مشهدی نوش آبادی، محمد (۱۳۹۹). تصوف ایرانی و عزاداری عاشورا، ...
  • مطلبی، مسعود؛ ایزدی اودلو، عظیم (۱۳۹۷). «بررسی مناسبات صوفیان با ...
  • میبدی، ابوالفضل رشیدالدین (۱۳۸۲). کشف الاسرار و عده الابرار، ج ...
  • نصرآبادی اصفهانی، میرزا محمدطاهر (۱۳۱۷). تذکره نصرآبادی، تهران: چاپخانه ارمغان ...
  • واعظ کاشفی سبزواری، حسین (۱۳۵۰). فتوت نامه سلطانی، به کوشش ...
  • هجویری، ابوالحسن علی بن عثمان (۱۳۸۴). کشف المحجوب، تصحیح محمود ...
  • هردوت (۱۳۸۲). تاریخ، ۶ جلد، ترجمه هادی هدایتی، تهران: انتشارات ...
  • هفت لشکر (۱۳۷۷). تصحیح مهران افشاری و مهدی مدائنی، تهران: ...
  • Aflaki, Sh. (۱۹۸۳). Manaqeb al-Arefin, Edited by T. Yaziji, Tehran: ...
  • Almani, H. R. (۱۹۹۹). From Khorasan to Bakhtiari, Translated by ...
  • Amouzgar, J .(۲۰۰۷). Language, Culture and Mythology, Tehran: Moin ...
  • Ansari, Kh. (۱۹۸۳). Tabaqat al-Sufiyyah, Edited by S. Moulai, Tehran: ...
  • Ashurpour, S (۲۰۱۰). Iranian Dramas, vol. ۴, Tehran: Mosawwar ...
  • Atooni,B ; Atooni, B. (۲۰۲۱). “A research on the divine ...
  • Attar Neyshabouri, F. (۱۳۸۴). Tazkarat al-Awlia, Edited by M. Estelami, ...
  • Attar Neyshaburi, F. (۱۹۶۰). Elahi Nameh, Edited by F. Rouhani, ...
  • Aydenlou, S. (۲۰۰۹). “Introduction to naqqali in iran”, Research on ...
  • Azadfar, M. (۲۰۱۹). Naqqali Guide, Tehran, Ghonche ...
  • Bakhrezi, A. (۱۹۶۶). Aurad al-Ahbab and Fosus al-Adab, Edited by ...
  • Beyzaei, B. (۲۰۰۷). Dram in Iran, Tehran: Roshangaran ...
  • Biruni, A. (۱۹۷۲). Al-Tafhim Le avail Al-Sanaah al-Tanjim, Edited by ...
  • Biruni, A. (۱۹۸۷) Malolhend research, translated by: M. Sadoughi Saha, ...
  • Boyce, M. (۱۹۸۹). Partian Gusan and Music Tradition in Iran, ...
  • Dehkhoda, A. (۱۹۹۸). Dictionary, ۱۶ vol., Tehran: Tehran University Press ...
  • Dialafoa, M. (۱۹۸۲). Dialafoa's travel book, Translated by Farahvashi, Tehran: ...
  • Enjayi Shirazi, A. (۱۹۹۰). Ferdowsi-nameh, Vol. ۳, Tehran: Elmi ...
  • Ensafpour, Gh. (۱۹۷۴). History and Culture of Zourkhane, Tehran: Culture ...
  • Forouzanfar, B. (۱۹۶۵). Masnavi Ahadith, Tehran: Tehran University Press ...
  • Fotovvat-Nameh and Rasael Khaksari (۲۰۱۵). Edited by M. Afshari, Tehran: ...
  • Ghaznavi, S. M. (۲۰۰۹). Maghamat-e Zhende Pil (Ahmed Jam), Edited ...
  • Haghi, M. (۲۰۱۸). “The Methods of Healing (As A Karā ...
  • Jafarian, R. (۱۹۹۹). Storytellers in the history of Islam and ...
  • Jami, A. (۱۹۵۷). Nafahat Al-Olans Men Hazrat al-Qods, Edited by ...
  • Haft lashkar (۱۹۹۸). Edited by M. Afshari and M. Madaeni, ...
  • Heredot (۲۰۰۳). History, ۶ vol., Translated by H. Hedayati, Tehran: ...
  • Hojwiri, A. (۲۰۰۵). Kashf al-Mahjub, Edited by M. Abedi, Tehran: ...
  • Kalabadi, A. M. (۱۹۶۹). Al-Taarrof le Mazhab Tasavof, Edited by: ...
  • Kashani, A. (۱۹۹۴). Description of the Manazel Al-Saerin, Edited by ...
  • Majlesi, M. (۱۹۸۲). Behar al-Anwar, Beirut: Dar al-Ahiya al-Torath al-Arabi ...
  • Mashhadi Nooshabadi, M. (۲۰۲۰). Iranian sufism and ashura mourning, Isfahan: ...
  • Mashhadi Nooshabadi, M. (۲۰۱۲). “The role of sufis in spread ...
  • Meybodi, A. (۲۰۱۲). Kashf al-Asrar and Oddat al-Abrar, vol. ۷, ...
  • Mohaghegh, M. and Larijani, A. (۲۰۱۱). “A study of mongol ...
  • Mojmal Al-Tawarikh Al-Qesas (۲۰۱۰). Edited by M. Bahar, Tehran: Asatir ...
  • Motallebi, M; Izadi Oudlo, A. (۲۰۱۸). “The study of sufism ...
  • Nasrabadi Esfahani, M. M. T. (۱۹۳۸). Nasrabadi Tazkara, Tehran: Armaghan ...
  • Old Shāh-Nāmeh Scroll (۲۰۱۶). Edited by J. Sedaqat Nezhād. Tehran: ...
  • Razi, F. (۲۰۱۶), Naqali and Rohuzi, Tehran: Center ...
  • Qazvini Razi, A. (۱۹۷۹). Naghz, Edited by M. J. Mohaddes, ...
  • Qosheiri, A. (۱۹۸۲). Translation of Resaleh Qosheiriyeh, Translated by H. ...
  • Safa, Z. (۱۹۵۴). Epic in Iran, Tehran: Amirkabir ...
  • Sajjadi, J. (۲۰۰۴). A Dictionary of Mystical Terms, Tehran: Tahoori ...
  • Schimel, A. M. (۲۰۰۹). The secret of numbers, Translated by ...
  • Sepahsalar, F. (۱۹۹۹). The Biography of Maulana Jalal-u-ddin Molavi, Edited ...
  • Serena, C. (۱۹۸۳). People and Rituals in Iran, Translated by ...
  • Shahnameh Haft Lashkar (۲۰۲۱). Edited by M. J. Qanawati and ...
  • Shahnameh Storytelling Scroll (۲۰۱۲). Edited by S. Aydenloo, Tehran: Behangar ...
  • Shahname Scroll (۲۰۰۶). Edited by M. Saidi. Tehran: Xosh Negar ...
  • Shahnāme Naqalan (۲۰۱۷). A. Zariri Isfahani, Edited by J. Dustkhah. ...
  • Shahrabi Ardestani, M. H. (No date). Anwar al-Majales, Tehran: Islamic ...
  • Showaliye, J; Gerbran, A. (۲۰۰۹). Dictionary of symbols, Translated and ...
  • Vaez Kashefi Sabzevari, H. (۱۹۷۱). Fotovvat-nama Soltani, Edited by M.J.Mahjoub, ...
  • Zariinkoub, A. (۱۹۶۵). The value of Sofia's heritage, Tehran: Aria ...
  • نمایش کامل مراجع