بررسی چند واژه از تاریخ بیهقی بر اساس گویش غزنی

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 426

نسخه کامل این مقاله ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

BAYHAGI12_099

تاریخ نمایه سازی: 20 آبان 1401

چکیده مقاله:

تاریخ بیهقی، یکی از آثار ماندگار عصر غزنوی است. از آن جا که غزنی در قرنهای متمادی پس از عصر غزنویان، از مرکز توجه افتاده و مناسبتهای فرهنگی، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی این شهر با جهان قطع شده، گویش مردم این شهر نیز به شکل دستنخورد باقی مانده است.با توجه به گویش غزنی میتوان تاریخ بیهقی را بهتر و بیشتر درک کرد؛ زیرا بیشترین واژگان تاریخ بیهقی که در دیگر مناطق پارسی زبانان مهجور و فراموش شده اند، در گویش غزنی هنوز یا به همان شکل قدیمی باقیماندهاند و یا با تغییر اندک در شکل و معنی امروزی به کار میروند. بررسی این واژگان با توجه به گویش غزنی ما را در فهم بهتر و بیشتر تاریخ بیهقی کمک خواهند کرد. هرچند، کتاب تاریخ بیهقی در ایران بارها توسط استادان و دانشجویان ادبیات در اینسوی مرز موردبررسی و تحقیق قرارگرفته است، اما از آنجا که بعضی از واژگان یا در فرهنگها نیامده و یا اگر آمده نیز با توجه به گویشهای مورد کاربرد در ایران بررسیگردیده است، ممکن است ابهاماتی در فهم آن وجود داشته باشد. در این مقاله، چند واژه از تاریخ بیهقی با توجه به گویش امروز مردم غزنی مورد تحقیق قرار گرفته و شاهد مثالهایی از گویش غزنی آورده شده است که از ابهامات در فهم تاریخ بیهقی خواهدکاست.

نویسندگان

حکمت اله نظری

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه یزد:

مهدی ملک ثابت

استاد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه یزد