سهم نسخه خطی منتشر نشده «تحفه المرشدین من حکایات الصالحین» در «نفحات الانس من حضرات القدس»

سال انتشار: 1390
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 113

فایل این مقاله در 23 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JPNFA-7-11_001

تاریخ نمایه سازی: 30 مهر 1401

چکیده مقاله:

ماخذشناسان مهم ترین کتاب عرفانی فارسی قرن نهم هجری قمری یعنی «نفحات الانس من حضرات القدس» اثر «عبدالرحمان جامی» به دلیل عدم آگاهی بر وجود نسخه خطی فارسی منتشر نشده «تحفه المرشدین من حکایات الصالحین» و یا عدم تطبیق محتوای این نسخه با محتوای «نفحات الانس»، سهم قابل ملاحظه ای از این نسخه خطی را در نفحات الانس نادیده گرفته و یا سهم آن را به «روض الریاحین من حکایات الصالحین» داده اند. در واقع تحفه المرشدین، اثر «جلال الدین محمد عبادی کازرونی»، ترجمه کتاب مشهور عرفانی عربی «روض الریاحین فی حکایات الصالحین»، اثر صوفی مشهور قرن هشتم هجری قمری، یعنی «عبدالله الیافعی الیمنی» است. دو نسخه خطی فارسی یافت شده از این اثر یکی در شهر «لاهور» به سال ۸۱۸ ه .ق و دیگری در شهر «ایاصوفیه» به سال ۸۳۸ ه .ق تحت اختیار نگارندگان است. این مقاله کوشیده است تا با روی کردی تطبیقی و ارائه دلایلی هم چون اشاره جامی به تحفه المرشدین در دست نوشته های نفحات الانس، گزینش یکسان نفحات الانس و تحفه المرشدین از برخی حکایات، برداشت های مشترک جامی و عبادی از متن روض الریاحین، علاقه مندی جامی به استفاده از منابع فارسی، چگونگی دسترسی جامی به تحفه المرشدین و سهم تحفه المرشدین را در نفحات الانس مشخص نماید.

کلیدواژه ها:

تحفه المرشدین من حکایات الصالحین روض الریاحین فی حکایات الصالحین نفحات الانس من حضرات القدس جلال الدین محمد عبادی کازرونی عب

نویسندگان

مهدی تدین

استاد دانش گاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد، ایران.

مریم پرهیزکاری

دانش جوی دوره دکتری زبان و ادبیات فارسی دانش گاه آزاد اسلامی واحد نجف آباد ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریمالف نسخ خطی منتشر نشده۱- تصویر نسخه خطی ...
  • تصویر نسخه خطی ایا صوفیا: « تحفه المرشدین من حکایات ...
  • ب کتاب ها۱- پژوهش های عرفانی، پورجوادی، ...
  • تاریخ ادبیات ایران، صفا، ذبیح الله، تلخیص محمد ترابی، تهران: ...
  • تاریخ ایران زمین، مشکور، محمد جواد، تهران: انتشارات اشراقی، ...
  • تذکره الاولیاء، عطار، فرید الدین محمد، تهران: انتشارات زوار، ۱۳۸۶ ...
  • ترجمه المنجد، سیاح، احمد، تهران: چاپ خانه تهرانی؛ ۱۳۷۲ ...
  • جست وجو در تصوف ایران، زرین کوب، عبدالحسین، تهران: ...
  • روضات الجنات، خوانساری اصفهانی، میر سید محمد باقر، تهران: چاپ ...
  • روض الریاحین فی حکایات الصالحین، یافعی، عبدالله، مصر؛ ۱۳۰۷ ه.ق ...
  • شرح شطحیات، بقلی شیرازی، روزبهان، تهران: کتاب خانه طهوری، ۱۳۷۴ ...
  • فردوس المرشدیه و انوار المرشدیه، محمود بن عثمان، به کوشش ...
  • کشف المحجوب، جلابی هجویری، علی بن عثمان، تصحیح محمود عابدی، ...
  • لغت نامه، ده خدا، علی اکبر، تهران: چاپخانه مجلس، ...
  • مختصری در تاریخ تحول نظم و نثر پارسی، صفا، ذبیح ...
  • معارف و معاریف، حسینی دشتی، سید مصطفی، قم، دایره المعارف ...
  • نفحات الانس من حضرات القدس، جامی، عبدالرحمان، تصحیح محمود عابدی، ...
  • نمایش کامل مراجع