از میراث مشترک ادب عربی، ترکی و فارسی حماسه منثور بطال نامه

مقاله حاضر برای نخستین بار در ایران، به معرفی حماسه های دینی سه گانه ادب ترکی پرداخته است و از این میان، تکیه گفتار به معرفی ترجمه فارسی حماسه منثور بطال نامه و برخی از مهم ترین ویژگی های آن معطوف شده است. بر این اساس، ابتدا به اصالت و آبشخور عربی این حماسه و حضور پررنگ پهلوان تازی تبار آن در ادب ترکی اشاره شده است و پس از توصیف صلتیخ نامه و دانش مندنامه، هویت تاریخی و شخصیت محوری حماسه بطال نامه، یعنی جعفربن حسین ملقب به سید بطال غازی معرفی شده است و در پایان، به ارتباط او با صوفیه، عیاران و حضورش در حماسه فارسی مسیب نامه اشاره شده است.

کلیدواژه ها:

صلتیخ نامه ، دانش مندنامه ، بطال نامه ، سید بطال ، صوفیه ، عیاران ، مسیب نامه