بررسی نگاره های گذر سیاوش از آتش بر اساس نظریه بیش متنی ژرار ژنت
محل انتشار: پژوهشنامه ادب حماسی، دوره: 15، شماره: 1
سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 232
فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JPNFA-15-1_008
تاریخ نمایه سازی: 30 مهر 1401
چکیده مقاله:
طبق نظریه بیشمتنیت ژنت، شاهنامه یک پیشمتن است و نگارههای شاهنامه که بر مبنای آن تولید شده و برای روایت متنی شاهنامه یک روایت تصویری خلق کردهاست، بیشمتن بهشمار میآید. حال پرسش این است که بیشمتن نگارهها در چه مواردی مطابق با پیشمتن شاهنامه بوده و در چه مواردی دچار تراگونی و تغییر شدهاست؟ برای پاسخ به این پرسش به خوانش تطبیقی و بینانشانهای متن و تصویر میپردازیم. به این منظور روایت «گذر سیاوش از آتش» را که یکی از پربسامدترین مجالس در سنت نگارگری ایرانی است، انتخاب میکنیم. به این ترتیب، پژوهش پیش رو به نقش روابط بینامتنی در تولید اثر توجه دارد و بر آن است تا با رویکرد بینامتنی چگونگی گشتار (انتقال) روایت متنی به روایت تصویری را بررسی و تبیین کند. پرسشهای تحقیق به این شرح است: از نظرگاه روابط بینامتنی، نگاره گذر سیاوش از آتش چه میزان ارجاعهای صریح به متن دارد؟ با توجه به روابط بینامتنی، روایت تصویری تا چه حد دچار تغییر شده و تا چه حد یکسان و بدون تغییر باقی ماندهاست؟ روش پژوهش به این شرح است که نخست با بیان روایت متنی به تاویل و نمادشناسی عناصر اصلی میپردازیم و سپس با رویکرد تطبیقی روایت تصویری نگارگران را بررسی میکنیم. پس از آن نگارهها را با رویکرد بیشمتنیت ژنت از دو منظر گشتار همانگونی و تراگونی تحلیل میکنیم. هدف تحقیق ارائه نمونهای عملی برای تبیین کارکرد نظریه بیشمتنیت در پیکره مطالعاتی هنر ایرانی است.
نویسندگان
فاطمه ماه وان
دانشگاه فردوسی مشهد
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :