چالش های بومی سازی آموزش زبان فرانسه در ایران

آموزش زبان خارجی همواره با آورده های فرهنگی همراه بوده است زیرا زبان و فرهنگ همواره در هم آمیخته اند وبنابراین جدا کردن مرز فرهنگی خودی و بیگانه در آموزش زبان خارجی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. در این مقاله سعیشده تا با توجه به جنبه های مختلف بومی سازی آموزش زبان فرانسه در ایران، چالشهای آن مورد بررسی قرار گیرند. درهمین راستا، این چالش ها، می توانند به مرحله اولیه بومی سازی، یعنی شناخت بافت مقصد و یا مرحله طراحی محتوا مربوطشوند که خود این مرحله می تواند به دو شکل ایجاد محتوای اساسا جدید متناسب با بافت مقصد و یا تغییر و متناسب سازیمحتوای موجود برای مقصد انجام گیرد.

کلیدواژه ها:

آموزش زبان خارجی ، بومی سازی ، فرهنگ