شکسپیر، ایران و شرق. اثر سیروس غنی

کتاب شکسپیر، ایران و شرق اثری در زمینه ادبیات تطبیقی با تکیه بر قلمرو انگلیسی و فارسی است. بی تردید این اثر جامع ترین کتابی است که در این زمینه نوشته شده است. موضوع اصلی کتاب حاضر چگونگی علاقه مندی شکسپیر به شرق خاصه ایران ایران زمانه اش و کسب شناختی درباره آن است. این کتاب دارای یک مقدمه، ضمیمه (گزیده ای از ترجمه های آثار نمایشی شکسپیر به چند زبان شرقی: فارسی، ترکی، عربی، و هندی)، کتاب نامه، نام نامه و پنج فصل است: ۱. زندگینامه مختصر ویلیام شکسپیر، ۲. خاندان تئودر (هنری هفتم، هنری هشتم، ادوارد ششم، ماری، و الیزابت) و خاندان صفوی (تاریخ مختصر ایران، سلسله صفوی، شاه عباس اول، و زوال سلسله صفوی)، ۳. سفر سیاحان به ایران و روابط تجاری (ونیز و پرتغال، و تجارت انگلستان با ایران) ۴. شکسپیر و ساوت همپتون؛ اسکس و عزیمت برادران شرلی به ایران (ارل اسکس، و برادران شرلی) و ۵. تلمیحات ایرانی و شرقی در نمایشنامه های شکسپیر.

کلیدواژه ها:

شکسپیر ، ایران ، شرق ، صفویه ، برادران شرلی