الهویه الوطنیه فی شعر سلیمان العیسی للاطفال دراسه سیمیائیه ثقافیه

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 327

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-15-4_005

تاریخ نمایه سازی: 29 شهریور 1401

چکیده مقاله:

الدراسات السیمیائیه الثقافیه تعتبر سبلا نظریه ومنهجیه بوصفها آلیات ناجعه للتحلیل الثقافی، قادره علی النظر فی العلاقات الحواریه التواصلیه للمجتمع البشری. اذ تبرز هذه العلاقات عبر المفاهیم الجوهریه للکون السیمیائی الذی رسمه یوری لوتمان، ومنها التقابل الثنائی، واللاتجانس، والمرکز والهامش، والحدود. ومن هذا المنطلق، تعتبر الثقافه انعکاسا للفکر الانسانی ومکونا جوهریا من مکونات المجتمع ومجسدا لهویته ومجمل سماته الممیزه ونتیجه الوعی الفردی او الجماعی بالذات. الثقافه والهویه تتشید خلال النصوص الادبیه؛ اذ الادب الاطفال کعتبه الهویه یشید بنایات الثقافه خلال الحوار مع القیم الاجتماعیه والوطنیه والقومیه و... ویعتبر نصا ثقافیا سیمیائیا ملفتا للاهتمام. یرتکز رائد شعر الاطفال فی العصر الحدیث سلیمان العیسی علی عالم الطفل خلال نغمات وترنیمات من وجهه نظر الطفل ویبنی الکون السیمیائی فی نصه، لیعالج قضیه الهویه الوطنیه للطفل العربی خلال رسم الحدود بین الذات والآخر. لضروره فهم دلالات النص الثقافی السیمیائی الادبی لادب الاطفال، یحاول المقال ان یدرس الکون السیمیائی لاشعار سلیمان العیسی لتمییز مجال "الانا" و"الآخر" ونوعیه العلاقات الحواریه بینهما بالمنهج التوصیفی- التحلیلی حسب رویه لوتمان. فبما ان الهویه الوطنیه تنشا عبر الوعی بالاشتراکات والتمایزات مع الآخر فی النظام المعرفی للاطفال فی موضوع الوطن فیوصل البحث الی ان الشاعر یرسم الهویه الوطنیه للطفل فی اطار الکون السیمیائی عبر عالم الواقع والخیال باستدعاء عناصر الطبیعه الصامته والمتحرکه، ویرسم الحدود بین "الانا" و"الآخر" نتیجه الحوار المثمر بین النص والقارئ؛ اذ یدخل "الآخر القریب" من مواطنی الوطن، فی الفضاء الداخلی للکون الثقافی تفاعلا مع التراث القومی والعربی الاسلامی ویمنحه الشرعیه للوجود؛ ثم یجعل "الآخر البعید" من المحتلین والغزاه ضد معالم الکون الثقافی لیرسم الآفاق المستقبلیه للجیل القادم بالمقاومه امامه واقصاءه وهو عامل التوتر، ویعتبره اللا ثقافی.

نویسندگان

زهرا فرید

استاذه مساعده، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الزهرا، طهران، ایران

فاطمه اکبری زاده

استاذه مساعده، قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه الزهرا، طهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • القرآن الکریمابیض ملکه (۲۰۰۷م). «سلیمان العیسی فی دیوانه الجدید انا ...
  • احمد، عبدالله (۱۹۹۰م). بناء الاسره الفاضله. بیروت: دار البیان العربی ...
  • اکبربور، سمیه (۱۳۹۴ش). ادبیات کودکان در سروده های دیوان الاطفال ...
  • بریمی، عبدالله (۲۰۱۸م). السیمیائیات الثقافیه مفاهیمها وآلیات اشتغالها.عمان: دار کنوز ...
  • بوزواده، حبیب (لا تا). «سیمیایات الثقافه لدی جماعه موسکو- تارتو». ...
  • بوعجاجه، سامیه (۲۰۰۹م). «شعر الاطفال عند سلیمان العیسی». مجله المخبر ...
  • پوینده، محمد جعفر (۱۳۸۰ش). سودای مکالمه خنده، آزادی میخائیل باختین. ...
  • تودوروف، تزفیتان (۱۹۹۶م). میخائیل باختین المبدا الحواری. ترجمه فخری صالح. ...
  • حاجی زاده، مهین؛ ومایه گوزل، بهمن؛ ابهن، محدثه (۱۳۹۴ش). «بررسی ...
  • خرم، مسعود (۱۳۷۸ش). هویت. ط ۵. طهران: موسسه فرهنگی انتشاراتی ...
  • سرخی زاده، زهره (۱۳۹۵ش). «بررسی وتطبیق صور خیال در اشعار ...
  • سنسون، گوران (۱۳۹۰ش). «مفهوم متن در نشانه شناسی فرهنگی». مجموعه ...
  • شوقی، جلال (۱۹۹۷م). التراث والتاریخ. بیروت: دار آفاق للنشر ...
  • عبشی، نزار (۲۰۰۵م). «التناص فی شعر سلیمان العیسی». رساله ماجیستر ...
  • العیسی، سلیمان (۱۹۹۹م). دیوان الاطفال. دمشق: دار الفکر. ...
  • (۲۰۰۹م). اراجیح تغنی للاطفال. دبی: دبی الثقافیه. ...
  • (۲۰۱۴م). الاعمال الاخیره. دمشق: الهیئه الهامه السوریه للکتاب ...
  • فریق من الباحثین (۱۹۹۳م). علم النفس ومیادینه من فروید الی ...
  • قرآنیا، محمد (۲۰۰۳م). قصائد الاطفال فی سوریه. دمشق: اتحاد الکتاب ...
  • کاستلز مانوئل (۱۳۸۰ش). عصر اطلاعات: اقتصاد جامعه وفرهنگ. ترجمه حسن ...
  • کحاله، عمر رضا (۱۹۹۴م). معجم قبائل العرب القدیمه والحدیثه. ط ...
  • گرام، زهور (۲۰۰۷م). «الانا والآخر فی کتابه المراه». فکر العلوم ...
  • لوتمان، یوری (۱۳۹۰ش). درباره سپهر نشانه­ای: مجموعه مقالات نشانه شناسی ...
  • لوتمان، یوری؛ واسبنسکی (۱۳۹۰ش). «در باب ساز وکار نشانه شناختی ...
  • لیونگبرک، کریستینا (۱۳۹۰ش). «مواجهه با دیگری فرهنگی: رویکردهای نشانه شناختی ...
  • مدنی، داوود؛ وخسروی شکیب، محمد (۱۳۸۸ش). «نشانه شناسی در شعر ...
  • مکاریک، ایرنا ریما (۱۳۸۸ش). دانشنامه نظریه های ادبی معاصر. ترجمه: ...
  • نجومیان، امیر علی (۱۳۸۹ش). نشانه شناسی فرهنگی. طهران: سخن ...
  • الهیتی، هادی نعمان (۱۹۸۶م). ادب الاطفال، فلسفته، فنونه، وسائطه. القاهره؛ ...
  • Bakhtin, Mikhail (۱۹۸۶). Speech Genres and other Late Essay. Austin: ...
  • Clark, katerina & Michael Holquist (۱۹۸۴). Michail Bakhtin. Cambridge: Harvard ...
  • Todorove, Tzvetan (۱۹۸۴). Mikhail Bakhtin, The Dialogical principle .translated by ...
  • Hall, Stuart (۱۹۷۳). Encoding/ Decoding« in culture, Media language: Working ...
  • Holquist, M. (۱۹۹۴). Dialogism: Bakhtin and his world, London: Routledge ...
  • Lotman,Yuri (۲۰۰۱). Universe of the Mind: A Theory of Culture. ...
  • نمایش کامل مراجع