بررسی ارزش های اخلاقی در محتوای کتب عربی دوره متوسطه اول و تاثیر آنهادر ادب فارسی

بیانات آموزنده نبی اکرم (ص) و امام علی (ع) پس از قرآن کریم برترین و والاترین سخنان در عرصه ارزش های اخلاقیهستند که تاثیر چشمگیری بر کتب عربی و فارسی دارند، به گونه ای که اغلب شاعران فارسی زبان به واسطه توجه عمیق واثرپذیری از حکمت های ایشان جایگاه ویژه ای را در میان مردم بدست آورده اند.بر این اساس، پژوهش حاضر سعی دارد با روش توصیفی – تحلیلی به بررسی ارزش های اخلاقی در محتوای کتاب هایعربی دوره متوسطه اول و تاثیر آنها در ادب فارسی بپردازد، تا ارزش های اخلاقی در دانش، نگرش و مهارت فراگیران نهادینهشود. یافته های پژوهش نشان می دهد که بخشی از متون و تمارین این کتب به مفاهیم اخلاقی همچون نوع دوستی،سکوت، حفظ زبان، ادب و ... اختصاص یافته و همچنین شناخت و آگاهی نسبت به فضایل اخلاقی و تاثیر آنها در ادبفارسی نه تنها موجب زیبایی و شیوایی متون کتب عربی شده، بلکه باعث ترغیب و یادگیری بیشتر فراگیران به زبان عربی وفارسی شده است.

کلیدواژه ها:

ارزش های اخلاقی ، ادبیات فارسی ، کتاب های عربی متوسطه اول.