تاملی مردم نگرانه در فرهنگ، آداب و رسوم ایرانیان از نگاه پیترو دلاواله، سیاح ایتالیایی با تاکید بر مازندران

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 382

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HISTUDY-11-2_008

تاریخ نمایه سازی: 22 تیر 1401

چکیده مقاله:

سیاحان، سفیران ملت ها در حوزه فرهنگ و تمدن پیشامدرن به شمار می روند، آن ها با سفر به سویه­های نامعلوم و کرانه های ناپیدا، فارغ از هر نیتی که داشته­اند، دشواری و رنج سفر را بر خود هموار کرده تا با نگاه جامعه شناختی و هستی شناسانه، از فرهنگ و آداب و رسوم و موقعیت دیگر ملت ها آگاهی یابند. حجم بزرگی از آگاهی های ما در گستره تاریخ و جوامع، حاصل جستجوها، مشاهدات و گزارش هایی است که از جانب سیاحان و گردشگران و در قالب سفرنامه ها، برجای مانده است، مانند سفرنامه های ناصرخسرو، ابن­بطوطه، کلاویخو و دلاواله که هر یک به فراخور، مبنای آگاهی و شناخت ما از کیفیت جوامع دوردست های تاریخ و میانه های تمدن اسلامی است. با روی کار آمدن سلسله صفویه، شمار سیاحان و سفرنامه­ها رو به افزایش نهاد، چنان که سفرنامه های دلاواله، شاردن، تاورنیه و... از مهم ترین منابع این دوره به شمارند. دراین میان پیترو دلاواله، جهانگرد ایتالیایی، یکی از نامبردارترین سیاحان غربی است که در آغاز سده هفده میلادی(۱۶۱۷)، آن هم با نیات سیاسی، به دربار شاه­عباس صفوی راه یافت و متعاقب آن پس از شش سال اقامت در ایران و در مجاورت دربار، حجم معتنابهی از مشاهدات و برداشت های خود را از فرهنگ و سنن ایرانی با رویکرد مردم­نگرانه و دیدگاهی وقایع­نگارانه به تصویر کشید. این نوشتار می کوشد به شیوه اسنادی و کتابخانه­ای بخش هایی از مشاهدات و داوری های مردم­نگرانه این سیاح ایتالیایی از آداب و رسوم ایرانی/ مازندرانی را که در یکی از سفرهای سالیانه شاه­عباس به مازندران(بهشهر) ملازم او بوده­است، بررسی و تحلیل نماید.

نویسندگان

علی اکبر نائیجی

دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد چالوس

نعیمه کیالاشکی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد چالوس، دانشگاه آزاد اسلامی، چالوس، ایران

علی بالی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نوشهر،دانشگاه آزاد اسلامی، نوشهر، ایران

فهیمه مشایخ کندسکلایی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد چالوس، دانشگاه آزاد اسلامی، چالوس، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • استیونز، راجرز (۱۳۸۳) دیدارکنندگان اروپایی از ایران عصر صفوی، ترجمه ...
  • اسناد تاریخی (۱۳۵۲) اسناد تاریخی مربوط به روابط تاریخی ایران ...
  • الئاریوس، آدام(۱۳۶۳) سفرنامه، ترجمه احمد بهپور، تهران، نشر ابتکار ...
  • بهفروزی، محمود (۱۳۸۰) گفتگو درباره سفرنامه پیترو دلاواله، بخارا، شماره ...
  • تاورنیه، ژان باتیست (۱۳۸۹) سفرنامه، ترجمه حمید ارباب شیرانی، تهران، ...
  • ترکمان، اسکندربیک(۱۳۹۲) تاریخ عالم آرای عباسی، بکوشش ایرج افشار، تهران، ...
  • دلاواله، پیترو (۱۳۴۸) سفرنامه، ترجمه شجاع الدین شنا، تهران، بنگاه ...
  • دلاواله، پیترو (۱۳۸۰) سفرنامه، ۳جلد، ترجمه محمود بهفروزی، تهران، نشر ...
  • رمضانی نرگسی، رضا (۱۳۹۰) بررسی انتقادی شش سفرنامه مهم اروپایی ...
  • سومر، فاروق (۱۳۷۱) نقش ترکان آناطولی در تشکیل و توسعه ...
  • سیوری، راجرز (۱۳۸۹) ایران عصر صفوی، کامبیز عزیزی، تهران، نشرمرکز، ...
  • شاردن، ژان (۱۳۳۸) سیاحت­نامه شاردن، ۱۰جلد، ترجمه محمد عباسی، تهران، ...
  • شیبانی، ژان (۱۳۵۳) سفر اروپاییان به ایران، ترجمه سید ضیاء ...
  • طباطبایی، سیدجواد (۱۳۸۹) دیباچه­ای بر نظریه انحطاط ایران، تهران، بنگاه ...
  • فاروقی، فواد(۱۳۶۱) سیری در سفرنامه­ها(مقدمه حامد فولادوند) تهران، نشر عطایی ...
  • فریزر، جیمز بیلی(۱۳۶۴) سفرنامه فریزر معروف به سفرنامه زمستانی، ترجمه ...
  • کلاویخو، روی گونزالس (۱۳۳۷) سفرنامه، ترجمه مسعود رجب­نیا، تهران، بنگاه ...
  • موریه، جیمز جاستینیان (۱۳۸۶) سفرنامه،۲ جلد، ترجمه ابوالقاسم سری، تهران، ...
  • موسوی دالینی، جواد و همکاران(۱۳۹۵) تحلیلی بر مردم­نگاری جامعه ایرانی ...
  • نمایش کامل مراجع